新韓国サラン２０ ８年間ご無沙汰だった釜山駅

変な写真ですが私が来なかったこの８年で釜山駅裏、そして釜山駅、ゴタゴタ片付いてなかった駅前広場、皆綺麗になってました。イメージとしては何だか「無くなった感」。草ぼうぼうで露宿者がたむろしてた駅前広場は？どこ行った？って感じでした。

やっと昔の感覚が戻ったのは地下鉄１号線の階段あたりから。赤煉瓦の階段から。ちょっとソウルより薄暗くて少し小さい釜山地下鉄です。

韓国語での表現、生覚나다 センガkナダ、センガンgナー、てのにぴったりでした。