翻訳コーディネーターでもある弊社社長が満を持して一冊の本を出しました。
皆さん、「温州人」ご存知ですか？
「東洋のユダヤ人」と呼ばれ、商才にたけた彼らについて、
ぜひ紹介したいと２年前から構想を練り、
日中双方での翻訳コーディネーターとして奔走してまいりました。
郭 海東（グォ・ハイドン）、張 文彦（ジャン・ウェンイェン） 著
原口昭一、永井麻生子、趙 麗娜 訳
コーディネーター 王 蓉美
税込価格¥1,785
四六判・並製／312ページ
2012.06発行
出版：阪急コミュニケーションズ
現代中国の発展を牽引する「東洋のユダヤ人」のすごい経営術
ヨーロッパにユダヤ人がいるように、中国にも商売に秀でた一群がいる。
それが、浙江省温州市の出身者たち。
本書はそんな「温州人」の苦闘と成功の物語だ……
今日、中国人の目には、温州人こそが
もっともグローバルな視野と卓越したビジネスセンスをもち、
それでいてもっとも身近な存在として映っている。――「前言」より
タフな中国人ビジネスマンたちがもっとも畏怖する温州商人の「9つの法則」
1 「小狗経済」の連携
2 脇役企業モデル
3 小よく大を制す
4 商機を見いだす「鬼」
5 最初に蟹を食う勇者
6 めんどりを借りて卵を産ませる
7 水のように姿を変える
8 変ずれば即ち通ず
9 終わりなき富の獲得
本著のフェイスブックも開設しています。こちらにも遊びに来てください。
https://www.facebook.com/shoukiwomiidasuonininare
皆さん、「温州人」ご存知ですか？
「東洋のユダヤ人」と呼ばれ、商才にたけた彼らについて、
ぜひ紹介したいと２年前から構想を練り、
日中双方での翻訳コーディネーターとして奔走してまいりました。
郭 海東（グォ・ハイドン）、張 文彦（ジャン・ウェンイェン） 著
原口昭一、永井麻生子、趙 麗娜 訳
コーディネーター 王 蓉美
税込価格¥1,785
四六判・並製／312ページ
2012.06発行
出版：阪急コミュニケーションズ
現代中国の発展を牽引する「東洋のユダヤ人」のすごい経営術
ヨーロッパにユダヤ人がいるように、中国にも商売に秀でた一群がいる。
それが、浙江省温州市の出身者たち。
本書はそんな「温州人」の苦闘と成功の物語だ……
今日、中国人の目には、温州人こそが
もっともグローバルな視野と卓越したビジネスセンスをもち、
それでいてもっとも身近な存在として映っている。――「前言」より
タフな中国人ビジネスマンたちがもっとも畏怖する温州商人の「9つの法則」
1 「小狗経済」の連携
2 脇役企業モデル
3 小よく大を制す
4 商機を見いだす「鬼」
5 最初に蟹を食う勇者
6 めんどりを借りて卵を産ませる
7 水のように姿を変える
8 変ずれば即ち通ず
9 終わりなき富の獲得
本著のフェイスブックも開設しています。こちらにも遊びに来てください。
https://www.facebook.com/shoukiwomiidasuonininare