神を「信じる」とは何か。
基本的には「信頼する」ことである。
神が神の意志を実現してくださる
、ということを信頼するのである。
私の意思が神の意志であると決めることはできない。
神は神である。
逆に、驚くべきことを知る。
神が、私を信頼しているという事実である。
邦訳聖書では、そこが伝わりにくい。
原語には「イエス・キリストの信」
としか書いていないところを、
どういうわけか、
「イエス・キリストを信じる信仰」と
日本語にしてあるからだ。
「イエス・キリストの信」というなら、
イエス・キリストが私を信頼している、
という意味で理解しうるのだ。