手話通訳と言えるものは、
たとえば「ろうを生きる難聴を生きる」のとき、
聴者の解説者の横で、
それを聞いて通訳するようなものをいう。
あるいは、政治的記者会見のときに
背後で小さく手を動かしている様子だ。
それならば、まだ見ていて
それなりに目で追えるスピードである。
また、聞いたことを考えて
手話に変換している思考回路も
いくらか理解することができる。
ニュースは厳しい。
そこで、ある箇所の手話を
一旦止めて繰り返し見たい、と思ったのだが、
あれあれ、
サイトの動画では、どうやらそれができない。
一定のニュースを
とりあえず止めることはできるが、
戻れないのだ。
ＮＨＫさん、
通常の動画のように、
そのあたり、調整できるように
しては戴けないでしょうか。
手話学習者も、ニュースを見ているし、
そこから学びたいのです。
たとえば「ろうを生きる難聴を生きる」のとき、
聴者の解説者の横で、
それを聞いて通訳するようなものをいう。
あるいは、政治的記者会見のときに
背後で小さく手を動かしている様子だ。
それならば、まだ見ていて
それなりに目で追えるスピードである。
また、聞いたことを考えて
手話に変換している思考回路も
いくらか理解することができる。
ニュースは厳しい。
そこで、ある箇所の手話を
一旦止めて繰り返し見たい、と思ったのだが、
あれあれ、
サイトの動画では、どうやらそれができない。
一定のニュースを
とりあえず止めることはできるが、
戻れないのだ。
ＮＨＫさん、
通常の動画のように、
そのあたり、調整できるように
しては戴けないでしょうか。
手話学習者も、ニュースを見ているし、
そこから学びたいのです。