不吉な13個

ベルギーのブリュッセル航空が新たに採用したロゴマークに、苦情が殺到したという。
"ｂ"の文字を、ドット（点）で表したものだが、
その点の数が13個であったため、
不吉な航空機には乗りたくない、と言われたのである。（CNN/AP）

乗り入れているアフリカ大陸の国が13カ国であったこともあり、
落ち着いたデザインは大成功と思われていたのだが、
航空会社は、イタリアやアメリカの客からの不安を取り払うため、
一つドットを増やして、14個にすることに変更したのだという。

さらにこのことについて、ある教授曰く、
「中国にこの飛行機が入らなくてよかった。
　中国では『十四』という数は『死にたい』という言葉の音に近く、忌み嫌われているから」

文化がスクランブルすると、さまざまな感情がぶつかるので、難しいものである。
イスラエルが、古来交通の要所にあり、
そのために他国の侵略を受けやすかったという歴史を思い出した。
こんな地で、民族の魂を貫くというのは、想像を絶するくらい大変なことであったろう。