新約聖書が、旧約聖書に比べると
底本がしっかりしていない、とよく言われる。
それがゆえに、新約聖書は真に神の言葉であるかどうか疑わしい、と言う人もいる。

そして、新約聖書を解釈する、つまり
そこからいのちのことばを読み解こうとする読者もまた、
自分の気ままに、自分の読み方で読み続けている。

一点一画を重んじるユダヤ人の文化の中で、新約聖書は書かれた。
その編纂の中に、安易な編集で終わっているようにはとても思えない。

もちろん、時代背景による理解の仕方が
読み込みすぎであったり、
独善的であったりするかもしれない。
だが、聖書はそうした時代による読み方の違いすら、
その真理の中に含めてしまうほど偉大なものだと私は考えている。

つまり、神は当初記されたその意味だけを真理とするのではなくて、
後の時代に後の基準で読まれるその読み方もまた、
言葉のうちに真理として許容しつつ、
その時代でも人生を導くことのできる器として、
聖書の言葉を、選ばれた人に書かせたというふうに思うのである。

だから、翻訳されようが、
多少の無理に読まれうる異本も、この世にあるのではないだろうか。
聖書がカノンつまり基準として成立するというのは、
ある次元で捉えれば疑われるものであるが、
別の次元で捉えれば、それもまた真理となるものではないだろうか。