※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
わっずぃっ あねすりぃ っだべすっ
Was it honestly the best?
本当に最高だったのかな？
かざざすわなすぃ っだねくすっ
Cause I just wanna see the next
僕はまだその続きを見たいんだ
ぶじろに ちなおん
부지런히 지나온
懸命に過ごしてきた
おじぇどぅる そげ ちゃまるんだぷけ
어제들 속에 참 아름답게
昨日までの日々の中 とても美しく
いぇだ ぺすわす おねすりぃ っだべすっ
Yeah the past was honestly the best
これまでの道のりは本当に最高だった
ばま べすぃす わっ かむす ねくすっ
But my best is what comes next
だけど僕の最高の瞬間はこれからだ
あむなっ ぷれぃん なぁふぁしゅぁ
I’m not playin’, nah for sure
軽く言ってるわけじゃないさ
くなるる ひゃんへ すみ ぼっちゃげ
그날을 향해 숨이 벅차게
あの日に向かって 息が切らして
ゆあんだ べすもまにず いぇっとぅっかむ
You and I best moment is yet to come
君と僕が最高に輝くのはまだこれからさ
もまにず いぇっとぅっかむ いぇぁ
Moment is yet to come, yeah
最高の瞬間はこれからさ
たどぅろんじぇぶとんが
다들 언제부턴가
みんないつからか
まらね うりる ちぇごらご
말하네 우릴 최고라고
言うんだ 僕たちは「最高」だと
おんとなる す おんぬん ねぃむす
온통 알 수 없는 names
よくわからない 肩書き
いじぇん むごっきまね
이젠 무겁기만 해
今ではただ重いだけ
のれが ちょあったご
노래가 좋았다고
歌が好きなんだと
くじょ だっりる っぷにらご
그저 달릴 뿐이라고
ただ走るだけなんだと
ぷるぉみす だぁ うぇぅ きぃぽん こぉめんべく ふぉ もぉ
Promise that we’ll keep on coming back for more
約束するよ ずっとこれからも初心に返っては進み続けると
のえ まうむそっ きぷのでぃんが
너의 마음속 깊은 어딘가
君の心の奥底 どこかに
よじょなん そにょに いっそ
여전한 소년이 있어
昔のままの少年がいる
ま～... もまにず いぇっとぅっかむ いぇっとぅっかむ
My moment is yet to come, Yet to come
僕の最高の瞬間はこれからだ これから
んぁ たんしぬん っくんっくぬんが く ぎれ っくとぅん むおしるっか
Uh,당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
あなたは夢見ているのか その道の果てには何があるのか
もまにず いぇっとぅっかむ いぇぁ
Moment is yet to come, yeah
最高の瞬間はこれからだ
んぁ もどぅが すむちゅぎん ばむ うりん ばるる もむちゅじ あな
Uh,모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
みんなが息をひそめる夜 僕たちは足を止めない
いぇっとぅっかむ
Yet to come
これからだ
んぁ うぃぐな たっちだ すかぃ ふぉど でぇうぃだぃ
Uh, We gonna touch the sky,‘fore the day we die
僕たちは空に到達するよ 死ぬよりも前に
もまにず いぇっとぅっかむ いぇぁ
Moment is yet to come, yeah
最高の瞬間はこれからだ
んぁ ちゃ いじぇ しじゃぎや だべす いぇっ とぅ かん
Uh, 자 이제 시작이야, he best yet to come
さあ 今からが始まりだ 最高の瞬間はこれからだ
おんじぇんがぶと ぶちゅん ぶるぴょなん すしご
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
いつからか付いた 馴染めない修飾語
ちぇごらん まるなじっかじ なっかんじろうぉ
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
「最高」という言葉は 今もまだ照れくさい
なん なん まりゃ ぎゃんぐまぎ じょうん ごる
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
僕は 僕はただ音楽が好きなんだ
よじょに ぐってわ だるん げ びょっろ おんぬんごる
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
今もあの頃と変わったものなんて あまりないんだ
あま たるん げ びょっろ おったみょにゅぅ せいぞららぃ いぇ
아마 다른 게 별로 없다면 You’ll say it’s all a lie, yeah
たぶん 変わったことは別にないよと言ったら 君は嘘だと言うんだろうね
なん ぴょんふぁぬん まなっちまん ぴょんはむのぷそった へ
난 변화는 많았지만 변함은 없었다 해
僕は 変化は多かったけど 変わりはなかったと言うよ
あ ぬぅ ちゃぷとぉ
A new chapter
新しいチャプター
め すんがに せろうん ちぇそん
매 순간이 새로운 최선
すべての瞬間が新たなベスト
ちぐんなん まち よるせ さる くってえ なちょろむ べと はっ
지금 난 마치 열세 살 그때의 나처럼 뱉어 Huh
今の僕はまるで13歳 あの頃の僕のように吐き出すよ
あじっと べうる け まんこ なえ いんせん ちぇうる け まな
아직도 배울 게 많고 나의 인생 채울 게 많아
まだ学ぶことが多くて 僕の人生 埋めていかなきゃいけないことも多い
ぐ いゆるる むろぼんだみょん ね しむじゃんぎ まらじゃな
그 이유를 물어본다면 내 심장이 말하잖아
その理由を聞かれたら 僕の心臓がそう言うからだよ
うぃえなばぅりっ い せさんげ ぎで
We ain’t about it 이 세상의 기대
この世界の期待のためでもない
うぃえなばぅりっ ちぇごらん ぎじゅね すてっ
We ain’t about it 최고란 기준의 step
最高という基準のステップのためでもない
うぃえなばぅりっ わんぐぁんぐぁ っこっ すまぬん とろぴ
We ain’t about it 왕관과 꽃, 수많은 트로피
王冠と花 たくさんのトロフィーためでもない
うぃえなばぅりっ
We ain’t about It
それらは俺達の動機じゃない
ぢゅりぃめん ほぅぺん ごぅいん ふぉっ
Dream & hope & goin’ forward
夢、希望、前進、 前進
うぃそぁばぅりっ
We so about it
それだけなんだ
ぎんぎん うぉぬる どら ぎょるぐっ っと じぇじゃり べっ とぅ うぉん
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리 Back to one
長く長い円をまわって 結局また元の場所へ また１から
のえ まうむそっ きぷのでぃんが
너의 마음속 깊은 어딘가
君の心の奥底 どこかに
よじょなん そにょに いっそ
여전한 소년이 있어
昔のままの少年がいる
ま～... もまにず いぇっとぅっかむ いぇっとぅっかむ
My moment is yet to come, Yet to come
僕の最高の瞬間はこれからだ これから
んぁ たんしぬん っくんっくぬんが く ぎれ っくとぅん むおしるっか
Uh,당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
あなたは夢見ているのか その道の果てには何があるのか
もまにず いぇっとぅっかむ いぇぁ
Moment is yet to come, yeah
最高の瞬間はこれからだ
んぁ もどぅが すむちゅぎん ばむ うりん ばるる もむちゅじ あな
Uh,모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
みんなが息をひそめる夜 僕たちは足を止めない
いぇっとぅっかむ
Yet to come
これからだ
んぁ うぃぐな たっちだ すかぃ ふぉど でぇうぃだぃ
Uh, We gonna touch the sky,‘fore the day we die
僕たちは空に到達するよ 死ぬよりも前に
もまにず いぇっとぅっかむ いぇぁ
Moment is yet to come, yeah
最高の瞬間はこれからだ
んぁ ちゃ いじぇ しじゃぎや だべす いぇっ とぅ かん
Uh, 자 이제 시작이야, he best yet to come
さあ 今からが始まりだ 最高の瞬間はこれからだ
そぉはずぃっ おねすりぃ っだ べすっ
So was it honestly the best?
本当に最高だったのかな？
かざざすわなすぃ っだねくすっ
Cause I just wanna see the next
僕はまだその続きを見たいんだ
ぬんぶしげ ちなおん
눈부시게 지나온
眩く過ごしてきた
きおっどぅる そげ ちゃまるんだぷけ
기억들 속에 참 아름답게
記憶の中で とても美しく
いぇだ ぺすわす おねすりぃ っだべすっ
Yeah the past was honestly the best
これまでの道のりは本当に最高だった
ばま べすぃす わっ かむす ねくす うぇび すぃんぎん てぃぅ だ もぉん
But my best is what comes next，We'll be singin' till the morn
だけど僕の最高の瞬間はこれから 僕達は夜明けまで歌い続ける
くなるる ひゃんへ と うりだぷけ
그날을 향해 더 우리답게
あの日へ向かって もっと僕達らしく
ゆあんだ べすもまにず いぇっとぅっかむ
You and I best moment is yet to come
君と僕が最高に輝くのはまだこれからさ