※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
りぃめんば はわぃ ゆぅすとぅ びぃ そぅ Remember how I used to be so 僕がどうだったか覚えてる |
すたっきん わん ぷれぃす そぅ こぅどぅっ Stuck in one place so cold 冷たい場所に閉じ込められていた |
ふぃりん らぃっ まはぉ じゃす ふろぅず Feeling like my heart just froze 心が凍ってしまったような感覚 |
のわる ごぅ うぃのうん のばるぃ Nowhere to go, With no one nobody 行き場もなく 誰も側にいないまま |
さるんりぃ ゆぅけぃむ とぅるぅ Suddenly you came through ある日突然君が現れて |
めぃきんっみ めぃか むぅぶ Making me make a move 僕を動かしてくれた |
のぅばりぃ がり らぃきゅぅ Nobody got it like you 君みたいな人はいないよ |
あけんっ るっかうぇぃ あけんっ I can’t look away, I can’t 目が離せない |
こず べぃびゆぁ りぅわん りぅわん Cause baby, you’re a real one real one だって 君が本物さ まさに本物さ |
てぃちんみぃる ふぃぅ さむてぃんっ そぅ すちょろんっ Teaching me to feel something so strong 強烈な何かを感じる方法を教えてくれた |
うぃくっ りぃちゃぅれん ぐれぁびっ We could reach out and grab it 僕等は手を伸ばして掴むことができた |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ふぃりんっ ゆぉ たっち Feeling your touch 君が触れるのを感じると |
おうぃつぁ ぅらっしゅ Oh it’s a rush あぁ 気持ちが奮い立つ |
のわねぅす はぁすぃっ No one else has it 誰にも真似できない |
じゃす らぃっ まぁじっ just like magic まるで魔法みたいだ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ほぅりんみ たぃっ Holding me tight 僕を強く抱きしめて |
ぎびぃんみ らぃふ Giving me life 僕に命を与えてくれる |
おぅ いっつ まぁじっ Oh it’s magic あぁ 魔法だ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
おぅ いっつ まぁじっ Oh it’s magic あぁ 魔法だ |
じゃす らぃっ まぁじっ just like magic まるで魔法みたいだ |
おぅ いっつ まぁじっ Oh it’s magic あぁ 魔法だ |
まぁじっ Magic 魔法 |
ゆぅすとぅ びぃ そあふれぃっ Used to be so afraid 昔はすごく怖かった |
ふれぃどぶぉだ げぃむすぃ ぷれぃっ Fraid of all the games we played 僕達がやったゲーム全てが怖かった |
うぇぃりららぅんどぅ でい Waited around all day 一日中待ち続けた |
のわる ごぅ うぃのうん のばるぃ Nowhere to go, With no one nobody 行き場もなく 誰も側にいないまま |
ほぅぴん そむわん うっ せぃぅみぃ Hoping someone would save me 誰か救ってくれ と願っていた |
てぅゆ こぅらぅ まぃ ねぃむ Till you called out my name 君が僕の名前を呼んでくれるまでは |
さむてぃにんみ じゃす ちぇぃんじっ Something in me just changed 僕の中で何かが変わったんだ |
がっみあうぇぃがっみぃ Got me awake, Got me 目が覚めた 気づいたんだ |
べぃびゆぁ りぅわん りぅわん baby, you’re a real one real one 君が本物さ まさに本物さ |
てぃちんみぃる ふぃぅ さむてぃんっ そぅ すちょろんっ Teaching me to feel something so strong 強烈な何かを感じる方法を教えてくれた |
うぃくっ りぃちゃぅれん ぐれぁびっ We could reach out and grab it 僕等は手を伸ばして掴むことができた |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ふぃりんっ ゆぉ たっち Feeling your touch 君が触れるのを感じると |
おうぃつぁ ぅらっしゅ Oh it’s a rush あぁ 気持ちが奮い立つ |
のわねぅす はぁすぃっ No one else has it 誰にも真似できない |
じゃす らぃっ まぁじっ just like magic まるで魔法みたいだ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ほぅりんみ たぃっ Holding me tight 僕をぎゅっと抱きしめて |
ぎびぃんみ らぃふ Giving me life 僕に命を吹き込んでくれる |
おぅ いっつ まぁじっ Oh it’s magic あぁ 魔法だ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
えびばりぃ くらっぴゅぉへんず Everybody clap your hands 皆で手をたたこう |
いふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへんず I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
いふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへんず I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
ずぃふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへん I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
ずぃふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへんず I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
いふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへん I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
ずぃふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす せぃ If you’ve got a broken heart just take a chance, say 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ふぃりんっ ゆぉ たっち Feeling your touch 君が触れるのを感じると |
おうぃつぁ ぅらっしゅ Oh it’s a rush あぁ 気持ちが奮い立つ |
のわねぅす はぁすぃっ No one else has it 誰にも真似できない |
じゃす らぃっ まぁじっ just like magic まるで魔法みたいだ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
ほぅりんみ たぃっ Holding me tight 僕をぎゅっと抱きしめて |
ぎびぃんみ らぃふ Giving me life 僕に命を吹き込んでくれる |
おぅ いっつ まぁじっ Oh it’s magic あぁ 魔法だ |
おぅ いっつ じゃす らぃっ まぁじっ Oh it’s just like magic あぁ まるで魔法みたいだ |
えびばりぃ くらっぴゅぉへんず Everybody clap your hands 皆で手をたたこう |
いふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす If you’ve got a broken heart just take a chance 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |
あせぃ えびばりぃ くらっぴゅぉへんず I say everybody clap your hands さあ 皆で手をたたこうよ |
いふゅっがら ぶろぅくんはぁっ じゃす てぃかちぇんす せぃ If you’ve got a broken heart just take a chance, say 傷ついたなら とりあえず信じてみて チャンスを逃さないで |