※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
ぷるぴっ てやん ぼらせっ びょる
푸른빛 태양 보라색 별
青い太陽 紫の星
っこち ちゅむちゅぉ のれぬん どむ
꽃이 춤춰 노래는 덤
花が踊って 歌はおまけ
おでぃそんか まるる ごね
어디선가 말을 거네
どこからか 声をかけられて
うぃぱぁりぃおるでい (うぃぱぁりぃおるでい)
We party all day (We party all day)
僕等は一日中パーティをする
こじんまる がた こじんまる がとぅん じゃんぐぁん
거짓말 같아 거짓말 같은 장관
嘘みたいだ 嘘みたいな光景
ぬん がまった っとった みょっ ぼぬる がまった っとった
눈 감았다 떴다 몇 번을 감았다 떴다
目をパチパチと何回か開け閉め
ちぐむ なん まち こっろんぼす い きぶん まっち
지금 난 마치 콜럼버스 이 기분 맞지
今の僕はまるでコロンブス そんな気分でしょ
ぱんまらぬん げぐりわ こぶぎ
반말하는 개구리와 거북이
タメ口の蛙と亀
っぱるがんせっ げなり へばらぎ
빨간색 개나리 해바라기
赤いユリと向日葵
ちょごん むぉや
저건 뭐야
あれはなんだ
う～う～う～
Oh oh oh
っくむる っくぬんどぅて
꿈을 꾸는듯해
夢を見てるみたいなんだ
ちぇばる どんっ うぇぃっみあっ おぉ おぉ
제발 don't wake me up oh oh
僕を起こさないで
う～う～う～
Oh oh oh
はる いとぅる さふっらふる
하루 이틀 사흘 나흘
1日 2日 ３日 ４日
おぬり みょちりんじ もっら
오늘이 며칠인지 몰라
今日が何日目なのかわからない
なぬん ちくもでぃ のぬん ぬく
나는 지금 어디 너는 누구
僕は今どこ？ 君は誰？
ちょうむ ぬっきょ ぼぬにろん きぷん
처음 느껴 보는 이런 기분
初めて感じるこんな感覚
ちぐにょぎん まに ぺるぁだぃす
지금 여긴 많이 paradise
今ここは 超パラダイス
もるげっこ いるたん ぱぁりぃ おぅなろんっ
모르겠고 일단 party all night long
わからないから とりあえず一晩中パーティーしよう
ぷるんぴっ てやん ぼらせっ びょる
푸른빛 태양 보라색 별
青い太陽 紫の星
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
っこち ちゅむちゅぉ のれぬん どむ
꽃이 춤춰 노래는 덤
花が踊って 歌はおまけ
っと おでぃそんが まるる ごね
또 어디선가 말을 거네
またどこからか 声をかけられて
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう
おお なる ったらおっれ の
Oh 날 따라올래 너
君は僕についてくる？
おお なる ったらおっれ ゆぅ
Oh 날 따라올래 you
君は僕についてくる？
おぉ へ っとぅる ってっかじ ぅらぃっ
Oh 해 뜰 때까지 right
陽が昇る時まで ほら
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう
ちょんじゃんげん びょり ぼよ おそ おっらた
천장엔 별이 보여 어서 올라타
天空には星 が見える ほら 乗って
ぐ うぃえ びちゅる ったら どるご どら なん
그 위에 빛을 따라 돌고 돌아 난
あの上の光を辿って 巡るんだ僕は
あ っとぅごうぉ なん ふっくん だらんね
아 뜨거워 난 후끈 달았네
熱いよ 僕は熱くて火照っちゃうよ
ぼらびっ ぱらだぃむ なん ったら どぅろわんね
보랏빛 paradigm 난 따라 들어왔네
紫色の パラダイムを追ってきたのさ
ちゅごった さらった ぱんぼけ げそっ
죽었다 살았다 반복해 계속
死と生をずっと繰り返して
ぬぐど おっちろ まっちゅぉいっちなんち
누구도 억지로 맞춰있진 않지
誰もが無理に合わせてはないでしょ
ぷるんびっ てやんがれそ
푸른빛 태양 아래서
青い太陽の下で
ぬんぶしょ ぬんぶしょ ぬんぶしょ おぉ ぶしょ
눈부셔 눈부셔 눈부셔 oh 부셔
眩しい 眩しい 眩しい あぁ 眩むよ
う～う～う～
Oh oh oh
っくむる っくぬんどぅて
꿈을 꾸는듯해
夢を見てるみたいなんだ
ちぇばる どんっ うぇぃっみあっ おぉ おぉ
제발 don't wake me up oh oh
僕を起こさないで
う～う～う～
Oh oh oh
はる いとぅる さふっらふる
하루 이틀 사흘 나흘
1日 2日 ３日 ４日
おぬり みょちりんじ もっら
오늘이 며칠인지 몰라
今日が何日目なのかわからない
なぬん ちくもでぃ のぬん ぬく
나는 지금 어디 너는 누구
僕は今どこ？ 君は誰？
ちょうむ ぬっきょ ぼぬにろん きぷん
처음 느껴 보는 이런 기분
初めて感じるこんな感覚
ちぐにょぎん まに ぺるぁだぃす
지금 여긴 많이 paradise
今ここは 超パラダイス
もるげっこ いるたん ぱぁりぃ おぅなろんっ
모르겠고 일단 party all night long
わからないから とりあえず一晩中パーティーしよう
ぷるんぴっ てやん ぼらせっ びょる
푸른빛 태양 보라색 별
青い太陽 紫の星
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
っこち ちゅむちゅぉ のれぬん どむ
꽃이 춤춰 노래는 덤
花が踊って 歌はおまけ
っと おでぃそんが まるる ごね
또 어디선가 말을 거네
またどこからか 声をかけられて
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう
おお なる ったらおっれ の
Oh 날 따라올래 너
君は僕についてくる？
おお なる ったらおっれ ゆぅ
Oh 날 따라올래 you
君は僕についてくる？
おぉ へ っとぅる ってっかじ ぅらぃっ
Oh 해 뜰 때까지 right
陽が昇る時まで ほら
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう
ぶのんびっ もれあれ
분홍빛 모래알에
ピンクがかった砂粒に
むじげっびっ ぱだ うぃえ
무지갯빛 바다 위에
虹色の海の上に
ぐりょぼるっか と ふぁんさんじょぎん っくむ
그려볼까 더 환상적인 꿈
描いてみようか もっと幻想的な夢
ちぐむ よぎん むぉどぅんじ あるむだうぉ おぉ
지금 여긴 뭐든지 아름다워 oh
今ここはなんだって美しい
ぱだ うぃるる ごろぼるっか
바다 위를 걸어볼까
海の上を歩いてみようか
むじげっびっ ぱだ うぃえ
무지갯빛 바다 위에
虹色の海の上で
うり そぬる じゃっこ
우리 손을 잡고
僕らは手を繋いで
みちん どぅし ちゅむる ちゅじゃ なぃらんでぃ
미친 듯이 춤을 추자 night & day
おかしくなったように踊ろう 一日中
ぷるんぴっ てやん ぼらせっ びょる
푸른빛 태양 보라색 별
青い太陽 紫の星
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
っこち ちゅむちゅぉ のれぬん どむ
꽃이 춤춰 노래는 덤
花が踊って 歌はおまけ
っと おでぃそんが まるる ごね
또 어디선가 말을 거네
またどこからか 声をかけられて
れっみふりぃ
Let me free
なにもかも忘れて
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう
おお なる ったらおっれ の
Oh 날 따라올래 너
君は僕についてくる？
おお なる ったらおっれ ゆぅ
Oh 날 따라올래 you
君は僕についてくる？
おぉ へ っとぅる ってっかじ ぅらぃっ
Oh 해 뜰 때까지 right
陽が昇る時まで ほら
ばむせどろごそ ぱぁりおなろん おぉ いぇ いぇ
밤새도록 어서 party all night long, oh yeah yeah
夜が明けるまで さあ一晩中パーティーしよう