※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
お めう ごんぎょっちょぎん うまっ
오 매우 공격적인 음악
おぉ すごく攻撃的な音楽
なめ ちび ど くご
남의 집이 더 크고
他人の家がもっと大きくて
なめ ちゃが と いぇっぷご
남의 차가 더 예쁘고
他人の車がもっときれいで
ねが はぬん もどぅんごすん
내가 하는 모든것은
俺のすること全部が
むぉんが じょん おそるぷご
뭔가 좀 어설프고
なんかちょっと中途半端で
くろったご じゅぐるすど
그렇다고 죽을수도
とはいえ 死ぬことも
けそっ いでろ さるすど
계속 이대로 살수도
ずっとこのまま生きることも
さとぅりろ っちゃとぅりろ
사투리로 짜투리로
方言で 端切れで
ぬろのうる っぷにご
늘어놓을 뿐이고
連なっただけで
うぇちょ うぇちょ
외쳐 외쳐
叫べ 叫べ
もぎ とじょら うぇちょ
목이 터져라 외쳐
のどが裂けるくらい 叫べ
みちご ちご ぱるっちゃっ ってぃご
미치고 치고 팔짝 뛰고
狂って ピョンと跳ねて
しんじゃん ばっとん ってぃご
심장 박동 뛰고
心臓の拍動が早まって
なるる こっちょんはぬん てぐん
나를 걱정하는 댁은
俺を心配するお方は
でちぇ ぬぐしんで しんぎょんっこ
대체 누구신데 신경꺼
一体どちら様なんだか 気にすんな
いじょ くりご なそ ってぃお
잊어 그리고 나서 뛰어
忘れろ そして飛べ
ぅらぃなぅ ぺっぱるしっと
Right now 180도
今すぐ 180度
ぴょね どるご どるご
변해 돌고 돌고
変われ 回れ回れ
ちぐんぶと みちょ ぼらんだ
지금부터 미쳐 볼란다
今から狂ってみようとするか
ぅらぃなぅ ゆくさん びるでぃん うぃろ
Right now 63 빌딩 위로
今すぐ 63ビルの上へ
くりご く うぃろ
그리고 그 위로
そしてその上へ
ちぐんぶと ってぃお ぼらんだ
지금부터 뛰어 볼란다
今から飛んでみようとするか
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
えてぃずこみんばっ
ATEEZ is coming back
ATEEZが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
さいずこみんばっ
PSY is coming back
PSYが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
えてぃずこみんばっ
ATEEZ is coming back
ATEEZが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
さいずこみんばっ
PSY is coming back
PSYが戻ってくるぞ
らびっ よろぶん どらびっ
Luv it 여러분도 luv it
好き 皆さんも好き
あっとぅぃ やんよっ さらんどぅる
앞뒤 양옆 사람들
前後左右の人たちも
あぃらびっ そぅまっち
I luv it so much
大好き
いごっぼそ なんにょのそ
이것보소 남녀노소
ほら見て 老若男女
ちぇんぴおん にが
챔피언 네가
チャンピオン お前が
ちぇんぴおん じゅるぎぬん にが
챔피언 즐기는 네가
チャンピオン 楽しむお前が
いれったが じょれったが わったがった
이랬다가 저랬다가 왔다갔다
ああしたりこうしたり 行ったり来たり
な がったが のぬん ばんなっ じゃんななな
나 갖다가 너는 밤낮 장난하나
俺を朝から晩まで弄んでくれたな
うりんわんじょに せどぇっす
우린 완전히 새됐으
俺達完全にあきれたわ
じゃ ちゅぱれ さぃわぁるっ せで
자 추팔해 PSYworld 세대
さぁ思い出語ろう PSYworld世代
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
うぇちょ うぇちょ
외쳐 외쳐
叫べ 叫べ
もぎ とじょら うぇちょ
목이 터져라 외쳐
のどが裂けるくらい 叫べ
みちご ちご ぱるっちゃっ ってぃご
미치고 치고 팔짝 뛰고
狂って ピョンと跳ねて
しんじゃん ばっとん ってぃご
심장 박동 뛰고
心臓の拍動が早まって
いんせん むぉ いんにゃご
인생 뭐 있냐고
人生何があるのかと
いんせん むぉ いったご
인생 뭐 있다고
人生何があるんだと
ちょまだ じょんじぇはぬん いゆが いった
저마다 존재하는 이유가 있다
それぞれ存在する理由があるんだ
ぅらぃなぅ ぺっぱるしっと
Right now 180도
今すぐ 180度
ぴょね どるご どるご
변해 돌고 돌고
変われ 回れ回れ
ちぐんぶと みちょ ぼらんだ
지금부터 미쳐 볼란다
今から狂ってみようとするか
ぅらぃなぅ ゆくさん びるでぃん うぃろ
Right now 63 빌딩 위로
今すぐ 63ビルの上へ
くりご く うぃろ
그리고 그 위로
そしてその上へ
ちぐんぶと ってぃお ぼらんだ
지금부터 뛰어 볼란다
今から飛んでみようとするか
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
えてぃずこみんばっ
ATEEZ is coming back
ATEEZが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
さいずこみんばっ
PSY is coming back
PSYが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
えてぃずこみんばっ
ATEEZ is coming back
ATEEZが戻ってくるぞ
せぃまぃねぃむ
Say my name
名前を呼べ
さいずこみんばっ
PSY is coming back
PSYが戻ってくるぞ
せさんぎ なるる そぎご
세상이 나를 속이고
世界が俺を騙し
もるぬんげ さらん そぎご
모르는게 사람 속이고
分からないことが人を騙し
っぺんっぺんぎ どりご
뺑뺑이 돌리고
繰り返されて
あん ばど びでぃお
안 봐도 비디오
見なくても分かる
いんせんぐん とかん すりご
인생은 독한 술이고
人生はキツい酒で
くれそ いぇすりご
그래서 예술이고
だから芸術で
すりすりすり ますりご
수리수리수리 마술이고
スリスリマスリで
うぉんご とぅご っすりご
원고 투고 쓰리고
1 Go 2 Go 3 Go
お むぉや さぃひょんにみね さいひょんにん
어 뭐야 PSY형님이네 PSY형님
お！なんだ PSY兄さんじゃないか？
いみていしょにね
이미테이션 이네
イミテーション(偽物)だね
ぅらぃなぅ ぺっぱるしっと
Right now 180도
今すぐ 180度
ぴょね どるご どるご
변해 돌고 돌고
変われ 回れ回れ
ちぐんぶと みちょ ぼらんだ
지금부터 미쳐 볼란다
今から狂ってみようとするか
ぅらぃなぅ ゆくさん びるでぃん うぃろ
Right now 63 빌딩 위로
今すぐ 63ビルの上へ
くりご く うぃろ
그리고 그 위로
そしてその上へ
ちぐんぶと ってぃお ぼらんだ
지금부터 뛰어 볼란다
今から飛んでみようとするか
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ
ちぐんぶと みちょ ぼらんだ
지금부터 미쳐 볼란다
今から狂ってみようとするか
ぅらぃなぅ ゆくさん びるでぃん うぃろ
Right now 63 빌딩 위로
今すぐ 63ビルの上へ
くりご く うぃろ
그리고 그 위로
そしてその上へ
ちぐんぶと ってぃお ぼらんだ れっつごぅ
지금부터 뛰어 볼란다 Let's Go
今から飛んでみようとするか 行くぞ
ぅらぃなぅ
Right now
今すぐ