※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
のわ な がっとぅん べるる たご
너와 나 같은 배를 타고
君と僕は同じ船に乗って
そろが だるん ごする ぶぁど
서로가 다른 곳을 봐도
お互いが別の場所を見ていても
てぅみ うぇぁゆぅ らぃっとぅごぅ
Tell me where you like to go
君の行きたい場所を教えて
おぅら うぉにず ゆぅ
All I want is U
僕が求めてるのは君だけだから
ぎょて いんぬん ごっまぬろ のん ねげ ひみ どぇ
곁에 있는 것만으로 넌 내게 힘이 돼
そばにいるだけで 君は僕の力になるんだ
いふゅ きゃん すぃ みぃ
If you can see me
君を見つめていられれば
しそに おでぃる ひゃんがどぅん
시선이 어딜 향하든
視線がどこを向いてたって
にが よんがみ どぇん がさどぅる
네가 영감이 된 가사들
君が思い起こされる歌詞たち
すてぃ うぃっみ
stay with me
僕と一緒にいて
のえ ぎょち とん びおったぬん
너의 곁이 텅 비었다는
君の隣がぽっかり空いてると
ちゃっかげ ごんごはる って
착각에 공허할 때
錯覚して 寂しくなる時は
ぼご どぅっけ へじゅるけ なるる
보고 듣게 해줄게 나를
実感させてあげるよ 僕を
おぉ わぃ のぬん ほんじゃら せんがかじまん
Oh why 너는 혼자라 생각하지만
なぜだか 君は一人だと思ってるけど
なん に ぎょて おんじぇな そいっそ
난 네 곁에 언제나 서있어
僕は君のそばにいつだっているよ
おぉ わぃ どぅりょうぉはる ぴりょ おぷそ
Oh why 두려워할 필요 없어
どうしたの 恐れる必要はないよ
ねげ まっきょどぅみょん どぇ
내게 맡겨두면 돼
僕に任せといて
ぬに まじゅちみょん に よぷろ かるっけ
눈이 마주치면 네 옆으로 갈게
目が合えば 君の隣に行くから
かる す いっそ はむっけ えぶるぃうぇぁ
갈 수 있어 함께 Everywhere
どこへでも行けるよ 一緒に
そんじゃぶる す いっけ ねが そ いっするけ
손잡을 수 있게 내가 서 있을게
手を繋げるように 僕は立ってるから
ちょぐむ ど ね そん っこっ ちゃばど どぇ
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
もう少し僕の手をギュッと握ってもいいんだよ
じゃすっ うぁんちゅぅる すてぃ
Just want you to Stay
ただ一緒にいてよ
ねが はご しぷん ぐ まる おぉ のど ある こや
내가 하고 싶은 그 말 Oh 너도 알 거야
僕が言いたいこと 君もわかるでしょ
うぁんとぅ すてぃ
Want to Stay
ここにいたいんだ
ぬぬる がまど のる ぼる す いっそ
눈을 감아도 널 볼 수 있어
目を閉じていても 君を見ることができるんだ
ちょ ぬに ぶしん へっさるど ぱらむど
저 눈이 부신 햇살도 바람도
あの眩しい日差しも 風も
うりる かむっさじゅぬん どぅて
우릴 감싸주는 듯해
僕達を包みこんでくれるみたいだ
おりょっけ せんがかじ ま
어렵게 생각하지 마
難しく考えないで
ちょ てぴょにゃん ごんの ぴょるちょじょ
저 태평양 건너 펼쳐져
あの太平洋を渡って広がっていく
もどぅん びっちゅる ぱるきょじゅぉ
모든 빛을 밝혀줘
全ての光を放ってよ
ぱらみ ふぁっ ぶろ ぽぐなげ なる かむっさじゅぉ
바람이 확 불어 포근하게 날 감싸줘
風が急に吹いて 暖かく僕を包んで
あぃふぃぅぐっ など もるげ じゃめ どぅろ
I feel good 나도 모르게 잠에 들어
心地よくて思わず眠って
おぉ わぃ のぬん ほんじゃら せんがかじまん
Oh why 너는 혼자라 생각하지만
なぜだか 君は一人だと思ってるけど
なん に ぎょて おんじぇな そいっそ
난 네 곁에 언제나 서있어
僕は君のそばにいつだっているよ
おぉ わぃ どぅりょうぉはる ぴりょ おぷそ
Oh why 두려워할 필요 없어
どうしたの 恐れる必要はないよ
ねげ まっきょどぅみょん どぇ
내게 맡겨두면 돼
僕に任せといて
ぬに まじゅちみょん に よぷろ かるっけ
눈이 마주치면 네 옆으로 갈게
目が合えば 君の隣に行くから
かる す いっそ はむっけ えぶるぃうぇぁ
갈 수 있어 함께 Everywhere
どこへでも行けるよ 一緒に
そんじゃぶる す いっけ ねが そ いっするけ
손잡을 수 있게 내가 서 있을게
手を繋げるように 僕は立ってるから
ちょぐむ ど ね そん っこっ ちゃばど どぇ
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
もう少し僕の手をギュッと握ってもいいんだよ
たし どらわっする って うりん
다시 돌아왔을 때 우린
また戻ってくる時 僕達は
そんじゃんげいっする こや
성장해있을 거야
成長してるだろう
おぉ わぃ くってん そろ うすみょ そんじゃぶみょん とぇ
Oh why 그땐 서로 웃으며 손잡으면 돼
その時はお互い笑いながら 手を繋げばいいのさ
ぬに まじゅちみょん に よぷろ かるっけ
눈이 마주치면 네 옆으로 갈게
目が合えば 君の隣に行くから
かる す いっそ はむっけ えぶるぃうぇぁ
갈 수 있어 함께 Everywhere
どこへでも行けるよ 一緒に
そんじゃぶる す いっけ ねが そ いっするけ
손잡을 수 있게 내가 서 있을게
手を繋げるように 僕は立ってるから
ちょぐむ ど ね そん っこっ ちゃばど どぇ
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
もう少し僕の手をギュッと握ってもいいんだよ
じゃすっ うぁんちゅぅる すてぃ
Just want you to Stay
ただ一緒にいてよ
ねが はご しぷん ぐ まる おぉ のど ある こや
내가 하고 싶은 그 말 Oh 너도 알 거야
僕が言いたいこと 君もわかるでしょ
うぁんとぅ すてぃ
Want to Stay
ここにいたいんだ
ぬぬる がまど のる ぼる す いっそ
눈을 감아도 널 볼 수 있어
目を閉じていても 君を見ることができるんだ
じゃすっ うぁんちゅぅる すてぃ
Just want you to Stay
ただ一緒にいてよ