※意訳している部分あります。

 

※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。

 

 

 

おぅろんまぃらぃふ ちゃじゃ へめどん
All of my life 찾아 헤매던
すべてをかけて 探し回った

くごすん だうる  どぅっ まる どぅたん
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
その場所は届きそうで届かない

ふりん しんぎる っくむそげ どぅりぃまぁ
흐린 신기루 꿈속의 dreamer
曇った蜃気楼 夢の中の夢想家

どぅりょうむぐぁ ふぁにえ ばだ
두려움과 환희의 바다
恐怖と歓喜の海



あそぅうぃ ふぇぅてぃ いんまぃどぅりぃん だでい
I saw it, felt it in my dream that day
あの日 夢で見て感じた

あんしゅぉだ うぉうぃぅ ふぁぃんっ さむでい
I’m sure that we will find someday
僕等はいつか見つけ出すと確信した

ふりたん ちゃんさんぐる っちょっちゃが
흐릿한 잔상을 쫓아가
霞んだ残像を追って

めいる ばまねっしっ
매일 밤 한 획씩
毎晩一枚ずつ

ぐりょがぬん すけっちめっ
그려가는 sketch map
描いていくスケッチマップ

もどぅ うぇみょねど あぃむふぁぃん
모두 외면해도 I’m fine
みんなが目を背けても気にしない

ちょっもるだご へど あすてぃるくらんっ
좀 멀다고 해도 I still climb
多少遠いとしても 登り続ける

じょんじぇ じゃちぇが おんぬん せげらみょん
존재 자체가 없는 세계라면
存在自体が無い世界なら

あぅめぃきっ くろぅすとぅ おらぃふ
I’ll make it close to our life
僕等の人生に近づいて



どん てぅみ だちゅぅ のぅ もぅ いぇ
Don't tell me that's true no more ye
もうこれ以上 真実以外語らないでくれ

っくむる っくぉっそ うりる ぎたりんだご
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
夢を見たんだ 僕等を待っているんだと

もんちゅじ あな じょるて おぅ
멈추지 않아 절대 oh
止まらないよ 絶対に

えぶるぃでい えぶるぃなぃ ひぅうぃ ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Here we go go go
毎日毎晩 そこを目指そう



えぶるぃでい えぶるぃなぃ ひぅうぃ ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Here we go go go
毎日毎晩 そこを目指そう

えぶるぃでい えぶるぃなぃ れらす ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Let us go go go
毎日毎晩 一緒に行こう

っくみら もどぅが びうそど 
꿈이라 모두가 비웃어도 
夢だとみんなが嘲笑っても 

もむちゅる す おぷそ なん
멈출 수 없어 난
止まれないんだ 僕は

ねげ じんしるん くごっ
내게 진실은 그것
それがぼくにとっての真実だから

おぉ
Oh

うぃきゃん たっち ゆぅとぴあ
We can touch utopia
僕等はユートピアに届くんだ

うぃきゃん りちでぁ ゆぅとぴあ
We can reach there utopia 
僕等はユートピアに到達できるんだ

おぉ
Oh

えぶるぃでい えぶるぃなぃ うぃきぃごぅいんのん
Every day every night, We keep going on
毎日毎晩 目指し続ける



おぅろんまぃらぃふ ちゃじゃ へめどん
All of my life 찾아 헤매던
すべてをかけて 探し回った

くごすん ぼいる どぅっ まる どぅたん
그곳은 보일 듯 말 듯 한
その場所は見えそうで見えない

くるむ そげ かむちゅぉじん とゅれじゅぁ
구름 속에 감춰진 treasure
雲の中に 隠された宝

うりえげん っくみ あにん ぐごっ
우리에겐 꿈이 아닌 그곳
僕等には夢じゃない その場所



ちゃむっもっ ちゃ もくそりん っと ちゃむぎょ
잠을 못 자 목소린 또 잠겨
眠れなくて 声はまた枯れるんだ

あぷろまん たっりだ ぼに むるぴ だら
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
前だけに走ったら 膝が擦りへった

むでうぃるるぶぁ ふぁのそっ みちょぼりん なる
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
舞台の上を見て 歓声の中で狂った僕を

こじゃんなん へんどぅるん もむちゅぉいっち あな
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
壊れたハンドルでは止められないんだ

ごぅとぅだたっ うり ばんぎゃんど はい
Go to the top 우리 방향도 high
登り詰める僕等の目指す先も高く

へめどん なん ごげる せうご はぬるろ が
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
彷徨った僕は 顔を上げて空へ

じせうぉ ばむ っくみ ぼいる ってっかじ たっりょ
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
夜を明かせ 夢が見えるまで走れ

そに たうる って めぃき とぅ だたっ
손이 닿을 때 make it to the top
手が届く時 登り詰める



どん てぅみ だちゅぅ のぅ もぅ いぇ
Don't tell me that's true no more ye
もうこれ以上 真実以外語らないでくれ

っくむる っくぉっそ うりる ぎたりんだご
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
夢を見たんだ 僕等を待っているんだと

もんちゅじ あな じょるて おぅ
멈추지 않아 절대 oh
止まらないよ 絶対に

えぶるぃでい えぶるぃなぃ ひぅうぃ ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Here we go go go
毎日毎晩 そこを目指そう



えぶるぃでい えぶるぃなぃ ひぅうぃ ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Here we go go go
毎日毎晩 そこを目指そう

えぶるぃでい えぶるぃなぃ れらす ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Let us go go go
毎日毎晩 一緒に行こう

っくみら もどぅが びうそど 
꿈이라 모두가 비웃어도 
夢だとみんなが嘲笑っても 

もむちゅる す おぷそ なん
멈출 수 없어 난
止まれないんだ 僕は

ねげ じんしるん くごっ
내게 진실은 그것
それがぼくにとっての真実だから



びうっそど なん くぇんちゃな 
비웃어도 난 괜찮아 
嘲笑ったって僕は平気さ

もむちゅぎえん うりん とぅやんっ
멈추기엔 우린 too young
止まるには僕らは若すぎる



えぶるぃでい えぶるぃなぃ ひぅうぃ ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Here we go go go
毎日毎晩 そこを目指そう

えぶるぃでい えぶるぃなぃ れらす ごぅ ごぅ ごぅ
Every day every night, Let us go go go
毎日毎晩 一緒に行こう

っくみら もどぅが びうそど 
꿈이라 모두가 비웃어도 
夢だとみんなが嘲笑っても 

もむちゅる す おぷそ なん
멈출 수 없어 난
止まれないんだ 僕は

ねげ じんしるん くごっ
내게 진실은 그것
それがぼくにとっての真実だから

おぉ
Oh


うぃきゃん たっち ゆぅとぴあ
We can touch utopia
僕等はユートピアに届くんだ

うぃきゃん りちでぁ ゆぅとぴあ
We can reach there utopia 
僕等はユートピアに到達できるんだ

おぉ
Oh


えぶるぃでい えぶるぃなぃ うぃきぃごぅいんのん
Every day every night, We keep going on
毎日毎晩 目指し続ける



ばむる ごんの ぬんっとぅる って
밤을 건너 눈뜰 때
夜を越えて目を開く時

ちょぐむ と たあっきるる
조금 더 닿았기를
もう少し 近づいてますように

おぉ
Oh


おぉ
Oh


おぉ
Oh