※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
の くろだ ふえはんだご
너 그러다 후회한다고
「お前、そうしてると後悔するぞ」と
ちょぐむ ど くみょん あるげ どぇんだご
조금 더 크면 알게 된다고
「もう少し大きくなれば分かるさ」と
めぼん たし っとっかとぅん まるまん
매번 다시 똑같은 말만
毎度毎度同じ話ばかり
あぃむ すぃっけん たぃどびっ あぃむ すぃっけん たぃどびっ
I’m sick and tired of it, I’m sick and tired of it
あぁ、うんざりだ ほとほと嫌気がさすよ
のぅばでぃのぅす
(Nobody knows)
知るか そんなこと
はご しっぷん げ むぉにゃご
하고 싶은 게 뭐냐고
「やりたいことは何なの？」と
のぬん こそ むぉが どぇる ごにゃご
너는 커서 뭐가 될 거냐고
「お前は将来何になるの？」と
もるげんねよ ちょうみら
모르겠네요 처음이라
わかんないよ 初めてなんだから
と さらばぁや ある こっ かっとぅんで
더 살아봐야 알 것 같은데
もうちょっと生きてみたら分かるみたい
いれらじょれら えべべべ
이래라저래라 에베베베
「ああしろ、こうしろ」とベラベラ
っしぼじゅみょん なん ど ちゅるぎょ ぽっぽっぽっ
씹어주면 난 더 즐겨 pop pop pop
やかましく言われるほど 俺はもっと楽しむよ 無我夢中で
じぇじり わんじょん ぷんそんっこむ とじょ X X X
재질이 완전 풍선껌 터져 pum pum pum
素質が風船ガムみたいに弾けて ポンポンポン
あぁいえ っきりっきりどぅる もよ っちょっちょっちょく
Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
似たもの同士 集まれ チュッチュッチュッ
いぷとぅり あん しぃお ちゃむ ぐにゃん ばくす ちょ っちゃっちゃっちゃっ
입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝
口が減らないね ホント、とにかく拍手してパチパチパチ
ちょんぎ どぅろ べっき どぅろ
청기 들어 백기 들어
青挙げて 白挙げて
お のぬん うぇ まらん どぅろ
어? 너는 왜 말 안 들어
ん？君は何で言う事を聞かないの？
な ってぬん うむ の ってが むぉ
나 때는 음 너 때가 뭐
「俺」の時は「うん」 「君」の時は「何？」
えぐもにや がどん がる がしょ
에구머니야 가던 길 가셔
やれやれ 来た道を行きな
ね まり だ まったご
내 말이 다 맞다고
「俺の言うことが全部正しい」って
へぼぁそ だ あんだご
해봐서 다 안다고
「やってみたから分かる」って
いぇっそぁ いぇっそぁ いぇっそぁ
Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
はいはい、かしこまりました
ぐらっしゃすっ
Gracias
どうも
こっちょんぐん のぅてぇんくさもけぃ
걱정은 no thanks I’m ok
心配は余計なお世話
なん くじょ ないる っぷにんごる
난 그저 나일 뿐인걸
とにかく 俺は 俺自身なんだよ
なる うぃへそら はじ ま
날 위해서라 하지 마
俺の為だと言うのはやめろ
ねぼりょ どぅぉ なん ね りどぅめ
내버려 둬 난 내 리듬에
放っといてくれ 俺には俺のリズムがあるんだよ
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
踊れ 踊れ 踊れ
うむじぎょ うむじぎょ うむじぎょ
움직여 움직여 움직여
動け 動け 動け
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ (れっつごぅ れっつごぅ)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)
踊れ 踊れ 踊れ（行こう 行こう）
ね しがぬん ねが うぉなぬん でろ
내 시간은 내가 원하는 대로
俺の時間は 俺の思いのままに
ふぃっくそん
FIX ON
注目しろ
っそんだ ぎるる びきょら ねが ながんだ ぼんっちょっ
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
撃つぞ 道を開けろ 俺が行く パパッと
はなどぅらみょん ちょんじょっ
하나둘 하면 정적
１つ、２つ 数えたら静寂
ちなちん ぐゎんしむん どぎに じゃぬる ぼりご ぶれさっ
지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up
行き過ぎた関心は毒だから杯を捨てて 憧れとけ
そんぼんげ うどぅもり ぺぎみょん ぺぐる ちゃぷち
선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지
俺が先頭のボス 百いるなら 百捉まえる
じゅんびるる はしご じゃば ね っこりる っこりるる むるってっかじ
준비를 하시고 잡아 내 꼬리에 꼬리를 물때까지
準備をして捉まえろ 俺の後ろにずらっとついてくるまで
ちょんぎ どぅろ べっき どぅろ
청기 들어 백기 들어
青挙げて 白挙げて
お のぬん うぇ まらん どぅろ
어? 너는 왜 말 안 들어
ん？君は何で言う事を聞かないの？
な ってぬん うむ の ってが むぉ
나 때는 음 너 때가 뭐
「俺」の時は「うん」 「君」の時は「何？」
えぐもにや がどん がる がしょ
에구머니야 가던 길 가셔
やれやれ 来た道を行きな
ね まり だ まったご
내 말이 다 맞다고
「俺の言うことが全部正しい」って
へぼぁそ だ あんだご
해봐서 다 안다고
「やってみたから分かる」って
いぇっそぁ いぇっそぁ いぇっそぁ
Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
はいはい、かしこまりました
ぐらっしゃすっ
Gracias
どうも
こっちょんぐん のぅてぇんくさもけぃ
걱정은 no thanks I’m ok
心配は余計なお世話
なん くじょ ないる っぷにんごる
난 그저 나일 뿐인걸
とにかく 俺は 俺自身なんだよ
なる うぃへそら はじ ま
날 위해서라 하지 마
俺の為だと言うのはやめろ
ねぼりょ どぅぉ なん ね りどぅめ
내버려 둬 난 내 리듬에
放っといてくれ 俺には俺のリズムがあるんだよ
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
踊れ 踊れ 踊れ
うむじぎょ うむじぎょ うむじぎょ
움직여 움직여 움직여
動け 動け 動け
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ (れっつごぅ れっつごぅ)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)
踊れ 踊れ 踊れ（行こう 行こう）
ね しがぬん ねが うぉなぬん でろ
내 시간은 내가 원하는 대로
俺の時間は 俺の思いのままに
はじ ま はじ ま に まむでろ
하지 마 하지 마 네 맘대로
やめろ やめろ お前の言いなりにしようとするのは
なぬん なる なぬん なる じゃらら
나는 날 나는 날 잘 알아
俺は俺をよく分かってるんだ
むぉどぅん だ むぉどぅん だ ね しってろ はげ ねぼりょ どぉ
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로 하게 내버려 둬
なにもかも俺のやり方でやるから 放っといてくれ
うぃぁ おなだ たぃっ うぃぁ おなだ べぃっ
We are another type, We are another baby
俺等は違う姿、違う形で
かっちゃえ そっとぬん だ だるら うぃろぅ おなだべぃっ
각자의 속도는 다 달라, We are all another baby
それぞれペースが違うんだ 俺等みんな
ね まる じょむ とぅるらご
내 말 좀 들으라고
「俺の話を聞け」と
へぼみょなん どぇにゃご
해보면 안 되냐고
「やっても無理だ」と
いぇっそぁ いぇっそぁ いぇっそぁ
Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
はいはい、かしこまりました
あぃもっけいっつぉぅらぃっ
I’m ok, it’s all right
いい加減 もういいよ
こっちょんぐん のぅてぇんくさもけぃ
걱정은 no thanks I’m ok
心配は余計なお世話
なん くじょ ないる っぷにんごる
난 그저 나일 뿐인걸
とにかく 俺は 俺自身なんだよ
なる うぃへそら はじ ま
날 위해서라 하지 마
俺の為だと言うのはやめろ
ねぼりょ どぅぉ なん ね りどぅめ
내버려 둬 난 내 리듬에
放っといてくれ 俺には俺のリズムがあるんだよ
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
踊れ 踊れ 踊れ
うむじぎょ うむじぎょ うむじぎょ
움직여 움직여 움직여
動け 動け 動け
ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ ちゅむる ちゅぉ (れっつごぅ れっつごぅ)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)
踊れ 踊れ 踊れ（行こう 行こう）
ね しがぬん ねが うぉなぬん でろ
내 시간은 내가 원하는 대로
俺の時間は 俺の思いのままに