※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
へぃ へぃ へぃ へぃ
Hey! Hey, hey, hey
おい！聞け聞け
いごん くにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
ばぅんす りどぅむ た へぃっ
Bounce, 리듬 타 (hey!)
バウンス、リズムに乗れ
ばぅんす りどぅむ た
Bounce, 리듬 타
バウンス、リズムに乗れ
むぉへ おそ こげる っくどぎじ あんこ
뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
何してんだ 頭を振ってないで
がすむぐぁ ほりるる っくっろんぎじ あんこ
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
胸と腰を揺らしてないで
うりん がりぬん ご おぷち ちぐめ なん
우린 가리는 거 없지 지금의 난
俺らを遮るものはない 今の俺は
ふぅだっ ふぅだっ だら だら だ だ だ うぇぃかっ うぇぃかっ
Who that? Who that? Da-ra, da-ra, da, da, da, wake up, wake up
誰も彼も ほらほら、起き上がって
りどぅむ た りどぅむ た いぇ
리듬 타 리듬 타, yeah
リズムに乗れ リズムに乗れ
ふぅだっ ふぅだっ あぃじゃす わな めぃきゅ ぐるぅっ
Who that? Who that? I just wanna make you groove
誰も彼も 乗らせてやりたい
いぇ こめげりっ もよ なむにょのそ
yeah come and get it 모여 남녀노소
取りに集まれ 老若男女
うまぐぬるじ ばんばんごっごっ こんのれるる ぶっろ らり だり
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
音楽が流れ そこら中で鼻歌を歌う
おぬる ばむん れり とぅ だぃ
오늘 밤은 ready to die
今夜は死んだっていい
しがぬん ぐむ ぽぎるる どる がち はら
시간은 금 보기를 돌 같이 하라
時は金じゃなく石だと思え
ぴっさん ちょかじま のるご しぷん ご あら
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
お高くとまんな 遊びたいのは見て取れる
こんのれるる ぶっろ らり だり
콧노래를 불러 ladi dadi
鼻歌を歌って
たがち うむじぎょ ばりぃ
다같이 움직여 body
全員で踊れ
うぃごん げりっ ぽぴっ うぃごん うぃごん げりっ ぽぴっ
We gon' get it, pop it, we gon' we gon' get it, pop it
俺等はこれから羽目を外す
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
へぃ おぅお
Hey, oh
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
むぉへ おそ こげる っくどぎじ あんこ
뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
何してんだ 頭を振ってないで
うむじぎょ ばりぃ もん っぱっり わん とぅ
움직여 body 몸 빨리 one, two
早く体を動かせ １、２
むぉが どぇっり どんき ほて あにむ さんちょ
뭐가 될래 돈키호테 아님 산초
何になるか ドン・キホーテ それともサンチョ
うぇいっ うの どす
Wait, uno, dos
待て、1、2、
わらわな どぅいず ぽっぴったぃっ
What I wanna do is pop it tight
俺がしたいのは的確なこと
ばら わら ったら へばら もどぅ た
봐라 와라 따라 해봐라 모두 다
見ろ 来い 真似しろ何もかも
いんせんぐん ったっ りどぅもあだぃ どん みょんげ ふぉ わっ
인생은 딱 rhythm or death, 돈 명예 for what
人生は何にしろ伸るか反るか 何目的の金や名誉か
えすとぅぴど あっ
Estúpido, ah
あぁ、馬鹿馬鹿しいな
いぇ こめげりっ もよ なむにょのそ
yeah come and get it 모여 남녀노소
取りに集まれ 老若男女
うまぐぬるじ ばんばんごっごっ こんのれるる ぶっろ らり だり
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
音楽が流れ そこら中で鼻歌を歌う
たがち うむじぎょ ばりぃ
다같이 움직여 body
全員で踊れ
うぃごん げりっ ぽぴっ うぃごん うぃごん げりっ ぽぴっ
We gon' get it, pop it, we gon' we gon' get it, pop it
俺等はこれから羽目を外す
いごん くにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
へぃ おぅお
Hey, oh
いごん ぐにゃん のれ にっか
이건 그냥 노래니깐
これはただの歌だから
ぴぃぽぉ おっぷんにょ あぃず
People, open your eyes
人々よ、目を覚ませ
ふぉあわぁ らぃぶず きぴょ まぃん
For our lives, keep your mind
生きるためには考え続けろ
なぅいず だ たぃんふぉ ふるぃだみふぃ とゅらぃ
Now is the time for freedom if we try
今こそ、自由の時だ
りっすんっ るっく うらぃっ おぅぷんにょらぃず
Listen, look, write, open your eyes!
見ろ、聞け、記せ！ 目を覚ませ！
ぼっりゅむっろぴょ と くげ
볼륨을 높여 더 크게
ボリュームを上げ さらに大きく
りどぅめ まっちゅぉ じゅ ちゅぉら
리듬에 맞춰 춤춰라
リズム合わせて踊れ
ぼっりゅむる のぴょ と くげ
볼륨을 높여 더 크게
ボリュームを上げ さらに大きく
りどぅめ まっちゅぉ じゅ ちゅぉら
리듬에 맞춰 춤춰라
リズム合わせて踊れ
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
うぉ～ ごぅっごぅっ ごぅっごぅっ ごぅっごぅっ
Waoh (Go, go! Go, go! Go, go!)
行け！行け！行け！
いぇっ ごぅっごぅっ ごぅっごぅっ
Yeah (Go, go! Go, go! )
行け！行け！
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ
うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ
We, go, We, go! We, go, We, go! We, go, We, go!
行くぞ、行くぞ！ 行くぞ、行くぞ！ 行くぞ、行くぞ！
へぃ うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ うぃごぅっ
(Hey!) We, go, We, go! We, go, We, go!
ほら！行くぞ、行くぞ！ 行くぞ、行くぞ！
いごん ぐにゃん のれ にっか りどぅむ た
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
これはただの歌だから リズムに乗れ