※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
やっ あぃきゃん ふぃぅ でぃすらぁぶ
Ye, I can feel this love
なぁ、僕は愛を感じられる
だっ ぐれぃりす らぁぶ
That greatest love
その最大の愛を
ゆきゃんふぃぅ でぃす とぅ
You can feel this too
君も感じられるよ
うぅうぃるめぃく でぃすらぁぶ とぅげどぅ
We will make this love together
僕等一緒にこの愛を育てよう
じゅらむる ど ど ぼりゅむる ど はぃ
Drum을 더 더 volume을 더 high
ドラムの音量を もっともっと 上げて
ど くげ ぶろぅわっぷ ぼるぅん がち だ
더 크게 blow up, balloon 같이 다
もっと大きく膨らんだ風船みたいに 全部
と ぐぇに とぅっびょるへじごぷん ばむ
또 괜히 특별해지고픈 밤
わけもなく特別にしたい夜
れっつ めいか ぱぁり おぉるでい せんぎるがっち
Let’s make a party all day 생일같이
一日中パーティをしようよ 誕生日みたいに
おぉ にが いぶん おし のえ だが あにゃ
Oh 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
君の着た服が君のすべてじゃない
のわ なん せさん ゆいるへ いぇ
너와 난 세상 유일해 yeah
君と僕は世界で唯一なんだ
あわぁゆぅす べら でねぶぁ
Our youth better than ever
今まで以上に楽しい僕らの青春
あろんまいっじゃす どんっ めらぁ
I don’t mind it just don’t matter
くだらなくても構わないんだ
く おっとん すんがに わど ね せっかっろ だ ちれぼりょ
그 어떤 순간이 와도 내 색깔로 다 칠해버려
どんな瞬間であっても 僕の色で全部塗ってしまおう
すべく おちょん がじ なん
수백 오천 가지 난
数百、五千種類
がむじょんどぅるる ちれなっじ だるみ あにゃ
감정들을 칠해놨지 다름이 아냐
感情を塗っておいた 他でもなく
ね がちるる みどぅるげ
내 가치를 믿을게
自分の価値を信じるよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ いぇ
Celebrate for you yeah
君のために祝うよ
こうるる まじゅはみょなぅゆ ふぃりっ
거울을 마주하면 how you feel it?
鏡に向き合うとどんな感じがする？
のろ ておなん ごる ちゅかへ
너로 태어난 걸 축하해
生まれてきたことに おめでとう
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ ゆぅ ゆぅ
Celebrate for you you you
君のために祝うよ
のろ ておな のろ さぬん のる
너로 태어나 너로 사는 널
君に生まれて 君として生きる君を
うりん ちゅかへ
우린 축하해
僕らは祝福するよ
うぃ せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
We celebrate for you
僕等から君に おめでとう
どんけぁ ぬが むぉらどぅん
Don’t care 누가 뭘 하든
誰が何を言っても気にしないで
どんびぃ ぬぐぬぐちょろむ
Don’t be 누구누구처럼
誰かみたいにならないで
いしぷさしがん そっ っちょちゃまん がぬん ごん
24시간 속 쫓아만 가는 건
24時間ずっと追いかけるだけなのは
だぶなじ しがなっかうぉ
따분하지 시간 아까워
退屈で時間がもったいない
ゆおでぃ わん おんりわん おんりわん
You’re the one, only one (only one)
君は特別な存在
ちるしぼっ そごんりわん おんりわん
70억 속 only one (only one)
70億人の中で唯一の人
ゆおでぃ わん おんりわん おんりわん
You’re the one, only one (only one)
君は特別な存在
そあ せれぶれぃゆぅ おぉらばぅ ゆう
So I celebrate you all about you
だから僕は君の全部を祝うんだ
きぬん くだ まら
키는 크다 말아
成長が止まって
せんがっぼだ どる こぼりょっそど
생각보다 덜 커버렸어도
案外大きくなってなくても
ちぐるる どぅぃじょばら な がとぅん ごん っと おでぃ いっげんにゃご
지구를 뒤져봐라 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
地球中をさがしてみて 僕みたいなのがどこにいるんだ
とる くごな ど くごな ぐろん ぎじゅぬん ぐ ぬぐど
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
大きくなくても もっと大きくても そんな基準は誰も
まんどぅん さらみ おっちょ ちょうぃろぅ
만든 사람이 없죠 throw it out
作った人がいないから 捨ててしまえよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ いぇ
Celebrate for you yeah
君のために祝うよ
こうるる まじゅはみょなぅゆ ふぃりっ
거울을 마주하면 how you feel it?
鏡に向き合うとどんな感じがする？
のろ ておなん ごる ちゅかへ
너로 태어난 걸 축하해
生まれてきたことに おめでとう
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ ゆぅ ゆぅ
Celebrate for you you you
君のために祝うよ
のろ ておな のろ さぬん のる
너로 태어나 너로 사는 널
君に生まれて 君として生きる君を
うりん ちゅかへ
우린 축하해
僕らは祝福するよ
うぃ せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
We celebrate for you
僕等から君に おめでとう
おぅおぉ い のれぬりる うぃへ
Oh oh 이 노랜 우릴 위해
この歌は僕等のために
ぶるぬん だん はなえ のれ
부르는 단 하나의 노래
歌う たったひとつの歌
いぇ いぇ うりえ のれるる ぶっろ
Yeah yeah 우리의 노래를 불러
僕等の歌を歌う
ちゅかへ ちょんちゅにんごる
축하해 청춘인걸
おめでとう 青春だ
めぎる す おんぬに しがぬる ぶでぃっひご じゅるぎょ
매길 수 없는 이 시간을 부딪히고 즐겨
かけがえのない時間を 体当たりで楽しめ
はいふぁぃっ はいふぁぃべんがれ ばっだ じょ のぴ ぐるむかじ
High five high five 헹가래 받아 저 높이 구름까지
ハイタッチ ハイタッチ あの高い雲まで 胴上げ
ちゅかへ ねが どぇお じゅぉそ
축하해 네가 되어 줘서
おめでとう 君でいてくれて
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ いぇ
Celebrate for you yeah
君のために祝うよ
こうるる まじゅはみょなぅゆ ふぃりっ
거울을 마주하면 how you feel it?
鏡に向き合うとどんな感じがする？
のろ ておなん ごる ちゅかへ
너로 태어난 걸 축하해
生まれてきたことに おめでとう
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
Celebrate for you
君のために祝うよ
せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ ゆぅ ゆぅ
Celebrate for you you you
君のために祝うよ
のろ ておな のろ さぬん のる
너로 태어나 너로 사는 널
君に生まれて 君として生きる君を
うりん ちゅかへ
우린 축하해
僕らは祝福するよ
うぃ せれぶれぃっ ふぉ ゆぅ
We celebrate for you
僕等から君に おめでとう