※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
あぃむ だ わん いんまぞぉん
I’m the one in my zone
俺は唯一の存在だ
たるねどぅるん っぴやっ
다른 애들은 삐약
他の奴らはひよっこ
ちょ ちゅぃはん ばぼどぅる じょんば
저 취한 바보들 좀 봐
あの酔った馬鹿どもを見ろ
いごん むすにりや
이건 무슨 일이야
これは一体どうゆうことだ
くろる ぴりょ おぷそ なにっつぉけぃ
그럴 필요 없어 난 It’s ok
そんな必要ない 俺はそれでいいさ
あぃむそぶぁ がすまん と っとぅごぷけ
I’m sober 가슴만 더 뜨겁게
冷静でも 胸だけは熱い
ちうぉぼりじ のる ぶどぅろぷけ
치워버리지 널 부드럽게
君をそっと片づけてしまおう
うぃ どんっ にぃ なっすぃんっ うぅ のぉ
We don’t need nothing woo no
俺等は何もいらない
いぇ ふぃっくそん
(Yeah! Fix on!)
はい 注目！
ぎびにゅ まいんびてぃしょん
Givin’ u my invitation.
招待状をやるよ
あぃじょん み ぺぃ あてんしょん
Eyes on me pay attention
俺に注目しろ
くんくんでぬん びとぅ うぃえ ぶにぎぬん てんごぉっ
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 Tangled
ドンドンするビート上 雰囲気は混乱
とぅぃじゅっばっじゅっ なん なっり なっそ
뒤죽박죽 난 난리 났어
めちゃくちゃ 俺は大騒ぎ
ちょかみょ ちょかぬん えどぅがぬぬりん もろ
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
見なくてもわかる アイツ等と俺等は大違い
ちゅぃはんどぅ ちゅぃはじ あな
취한 듯 취하지 않아
酔ってるようで酔ってない
ぬっきょばば のど わら
느껴 봐봐 너도 what up
君も感じてみろこの状況を
とじぬん くぇそんげ ぱるまちょ ととぅりょ ぼりょ
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
轟く奇声に歩調を合わせてぶっ壊してしまえ
ちぐん うりん まち
지금 우린 마치
今俺達はまるで
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ
まっりじ ま まっりじ ま いぇ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな
ぶる っくじ ま せさん まじまぎん どぅし
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
ぽぴろっうぇぃ ぽぴろっうぇぃ
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ ほら
よぎん じぐん とじょぼりんごっがとぅん
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな てぃんかばぅでっ
Oh na na Think about that (hey)
ほら 考えろ
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな っとぅるったって っとぅるったって
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな ふぃらばぅでっ
Oh na na Feel about that (hey)
ほら 感じろ
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ
あぃむ だ わん いんまぞぉん
I’m the one in my zone
俺は唯一の存在だ
たるねどぅるん っぴやっ
다른 애들은 삐약
他の奴らはひよっこ
ちょ ちゅぃはん ばぼどぅる じょんば
저 취한 바보들 좀 봐
あの酔った馬鹿どもを見ろ
いごん むすにりや
이건 무슨 일이야
これは一体どうゆうことだ
もどぅ じゃるもっ ぼご いっそ おぉ のぉ
모두 잘못 보고 있어 oh no
あぁ、みんな見誤ってるんだ
まち くげ ちんっちゃ もしらご
마치 그게 진짜 멋이라고
まるでそれが真のカッコよさだと
うりん ぴりょが おぷそ おぉ のぉ
우린 필요가 없어 oh no
俺達は必要ない
のど かっこ いっちゃな
너도 갖고 있잖아
君も持ってるだろ
のまね とぅごうむる
너만의 뜨거움을
君だけの熱さを
よぎぶりや ちょぎぶりや
여기 불이야 저기 불이야
ここは火事だ あそこも火事だ
おん どんね ちょんじが ぶるっけ ちゅむちゅね
온 동네 천지가 붉게 춤추네
町中が朱く踊ってる
よぎ よぎ ぶとら ちょぎ ぶとら
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
ここに集まれ そこに集まれ
おん どんね ちょんじが ぶり ぶとぅるって
온 동네 천지가 불이 붙을 때
町中に火が付くとき
どぅるどぅる もよ
두루두루 모여
みんな集まれ
うぃごん めぃか ふぁぃぉ らぃか めてぉ いぇ いぇ
We gon’ make a fire like a meteo yeye
流星のように燃やそう
しじゃく しょうたぃめんざっ
시작 show time hands up
ショータイムを始めよう 手を挙げろ
ちぐん うりん まち
지금 우린 마치
今俺達はまるで
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ
まっりじ ま まっりじ ま いぇ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな
ぶる っくじ ま せさん まじまぎん どぅし
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
ぽぴろっうぇぃ ぽぴろっうぇぃ
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ ほら
よぎん じぐん とじょぼりんごっがとぅん
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな てぃんかばぅでっ
Oh na na Think about that (hey)
ほら 考えろ
ぶるのりや
불놀이야
花火だ
おなな っとぅるったって っとぅるったって
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな ふぃらばぅでっ
Oh na na Feel about that (hey)
ほら 感じろ
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ
あるご いっちゃな ちぐん のん
알고 있잖아 지금 넌
分かってるだろ 今君は
にが ぬっきご いんぬに っとっりむる
네가 느끼고 있는 이 떨림을
君自身が感じてるこの震えを
ね よぷろ わ に じゃりろ わ
내 옆으로 와 네 자리로 와
隣に来な 君の席に来な
うりん っとぅごっき うぃえそ
우린 뜨겁기 위해서
俺達が熱くなるのには
おっとん ごっと ぴりょ おぷそ
어떤 것도 필요 없어
何も必要ない
ぶるどぅら たおっらら ぼんっちょっ
불들아 타올라라 번쩍
炎よ燃え上がれ メラメラと
のぴ たおっらら ぼんっちょっ
높이 타올라라 번쩍
高く燃え上がれ メラメラと
ばにらっ ふぁぃぁ ぼんっべぁむ
Burn it up, Fire bomb bam
燃やせ 爆破
ちぐん うりん まち
지금 우린 마치
今俺達はまるで
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ
まっりじ ま まっりじ ま いぇ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな
ぶる っくじ ま せさん まじまぎん どぅし
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
ぽぴろっうぇぃ ぽぴろっうぇぃ
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ ほら
よぎん じぐん とじょぼりんごっがとぅん
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな てぃんかばぅでっ
Oh na na Think about that (hey)
ほら 考えろ
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな っとぅるったって っとぅるったって
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ぶっろりや
불놀이야
花火だ
おなな ふぃらばぅでっ
Oh na na Feel about that (hey)
ほら 感じろ
ぶっろりや ぶっろりや いぇ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ