※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
ねが なる ぬんちちぇっとん すんがん
내가 날 눈치챘던 순간
僕が僕の存在に気づいた瞬間
っとなやまん へっそ
떠나야만 했어
発たなきゃいけなかった
なん ちじゃねや へっそ
난 찾아내야 했어
探し出さなきゃいけなかった
おるでぃ おるないっ
All day all night
一日中 一晩中
さまっぐぁ ぱだどぅるる こんの
사막과 바다들을 건너
砂漠と海を越えて
のるこ のるぶん せげ
넓고 넓은 세계
広大に広がる世界
へめお だにょっそ
헤매어 다녔어
彷徨った
べぃび あぃ
Baby I
ねぇ、僕は
あくっめぃきっべるぁ
I could make it better
もっとよくできたのに
あくっほぅじゅたぃるぁ
I could hold you tighter
君をきつく抱きしめられたのに
く もん きるぃえそ
그 먼 길 위에서
長い道の上で
おぅ ゆぉだらぃっ
Oh you’re the light
あぁ、君は光っていて
ちょでばっち もたん
초대받지 못한
受け入れられなかった
ふぁにょんばっち もたん
환영받지 못한
歓迎されなかった
なるららじょっとん たなん さらむ
나를 알아줬던 단 한 사람
僕を受け入れてくれた唯一の人
っくっど ぼいじ あんとん よんうぉね ばむ
끝도 보이지 않던 영원의 밤
終わりも見えなかった永遠の夜
ねげ あちむる そんむらん ごん のや
내게 아침을 선물한 건 너야
僕に朝を贈ってくれたのは君だ
いじぇ ぐ そん ねが ちゃばど どぇるっか
이제 그 손 내가 잡아도 될까
もう、その手を取ってもいいかな
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
おぅらぃっ おぅらぃっ
All right All right
大丈夫、 大丈夫さ
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
い せさん そくえ よんうんぎ どぇん な
이 세상 속에 영웅이 된 나
この世界の中で英雄になった僕
なるる ちゃんぬん ぐなのわ
나를 찾는 큰 환호와
僕を求める大きな歓声と
ね そん とぅろぴわ くんぴっ まいく
내 손 트로피와 금빛 마이크
僕の手にはトロフィーと金色のマイク
おるでぃ えぶるぃうぇぁ
All day everywhere
一日中いろんな所で
ぶ もどぅん げ のえげ だっき うぃはみん ごる
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
でも、全ては君にたどり着くためなんだ
ね よじょんげ だびん ごる
내 여정의 답인 걸
この旅の答えなんだ
のる ちゃっき うぃへ のれへ べぃびぃ とぅゆぅ
널 찾기 위해 노래해 Baby to you
君を見つけるために歌うよ 君に向けて
ちょんぼだ ちょぐむ ど こじん きえ
전보다 조금 더 커진 키에
前よりも少し大きくなった背に
ちょむ ど だんだんへじん もくそりえ
좀 더 단단해진 목소리에
もっと頼もしくなった声に
もどぅん ごん ねげ とらがぎ うぃへ
모든 건 네게 돌아가기 위해
全ては君の元へ帰るために
いじぇ のらぬん ちどるる
이제 너라는 지도를
今 君という地図を
ふぁるっちゃっ ぴょるちるけ まぃりぃへぁっ
활짝 펼칠게 My rehab
大きく広げるから 僕の再起
なる ぼぁ
날 봐
僕を見て
うぇ もだらぼぁ
왜 못 알아봐
どうして分からないんだ
なむどぅれ あうそん ったうぃ
남들의 아우성 따위
周りの喚き声なんて
な とぅっこ しぷち あな
나 듣고 싶지 않아
僕は聞きたくない
のえ ひゃんぎぬん よじょに
너의 향기는 여전히
君の香りは相変わらず
なるる っくぇっとぅろ むのっとぅりょ
나를 꿰뚫어 무너뜨려
僕を貫いて壊していく
とぇどらがじゃ くってろ
되돌아가자 그때로
帰ろう あの頃へ
べぃびあぃのぅ
Baby I know
そうさ
あきゃんめぃきっべるぁ
I can make it better
もっとよくできるんだ
あきゃんほぅじゅたぃるぁ
I can hold you tighter
君をきつく抱きしめられるんだ
く もどぅん きるん のる
그 모든 길은 널
全ての道は君へ
ひゃんはん ごや
향한 거야
向かってるんだ
た そよんおぷそっそ
다 소용없었어
全部無駄だった
の あにん たるん ごん
너 아닌 다른 건
君以外のものは
くってちょろむ なる おるまんじょじゅぉ
그때처럼 날 어루만져줘
あの頃みたいに僕を慰めてよ
っくっど ぼいじ あんとん よんうぉね ばむ
끝도 보이지 않던 영원의 밤
終わりも見えなかった永遠の夜
ねげ あちむる そんむらん ごん のや
내게 아침을 선물한 건 너야
僕に朝を贈ってくれたのは君だ
いじぇ ぐ そん ねが ちゃばど どぇるっか
이제 그 손 내가 잡아도 될까
もう、その手を取ってもいいかな
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
おぅらぃっ おぅらぃっ
All right All right
大丈夫、 大丈夫さ
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
よじょに あるんだうん の
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
くなれ くってちょろっ
그날의 그때처럼
あの日のあの頃のように
まろぷし くにゃん なる あなじょ
말없이 그냥 날 안아줘
何も言わず僕を抱きしめてくれ
ちおげそ ねが
지옥에서 내가
地獄で僕が
さら なむん ごん
살아 남은 건
生き延びたのは
なる うぃへっとん げ あにん
날 위했던 게 아닌
僕の為じゃなく
どぇりょ のるる うぃはん ごらん ごる
되려 너를 위한 거란 걸
むしろ君のためだって
あんだみょん ちゅじょ まるご
안다면 주저 말고
分かったなら躊躇わないで
ぷりぃせぃまぃらぃふ
please save my life
僕を救ってくれ
の おぷし へちょわっとん
너 없이 헤쳐왔던
君なしで切り抜けてきた
さまっ うぃぬん もんまっら
사막 위는 목말라
砂漠の上は喉が渇く
くろに おそ っぱるり
그러니 어서 빨리
だから早く
なる じゃばじゅぉ
날 잡아줘
僕を掴まえてくれ
の おんぬん ぱだぬん きょるぐく
너 없는 바다는 결국
君のいない海は結局
さまっぐぁ がとぅる ごらん ごる
사막과 같을 거란 걸
砂漠同然だって
あら
알아
知ってるから
おぅらぃっ
All right
大丈夫さ
あきゃんめぃきっべるぁ
I can make it better
もっとよくできるんだ
あきゃんほぅじゅたぃるぁ
I can hold you tighter
君をきつく抱きしめられるんだ
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
た そよんおぷそっそ
다 소용없었어
全部無駄だった
の あにん たるん ごん
너 아닌 다른 건
君以外のものは
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ
おぅらぃっ おぅらぃっ
All right All right
大丈夫、 大丈夫さ
おおぉ あぃきゃんめぃきっらぃっ
Oh oh, I can make it right
やり直せるんだ