※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
てぃっみ とぅ だ すかぃ
Take me to the sky
空まで連れてって
ぷっちゅぁ へんざっとぅ だ すかぃ
Put your hands up to the sky
空に手を挙げて
いふゅ ふぃりんだ ばぃっ
If you feelin’ the vibe
胸の高鳴りを感じたなら
いふゅぉ れでぃ とぅ ふらぃ
If you’re ready to fly
飛ぶ準備ができたなら
よぉ じぇぃ れっつ どぅぃっ
Yo J, let’s do it
ほら、J やってみよう
おりっ じょげ なる ぎおけ
어릴 적의 날 기억해
幼い頃の僕を覚えてる
くん ごくちょんぎ おぷそっきえ
큰 걱정이 없었기에
大きな心配がなかったから
い ちゃぐん ぎっとり なるげが どぇる こしご
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
この小さな羽が翼みたいになるんだって
ぐ なるげろ ならぼげ へじゅる ごらん
그 날개로 날아보게 해줄 거란
その翼で飛んでみせるんだって
みどぅむ しんにょむ かどぅっ ちゃ いっそっそ
믿음, 신념 가득 차 있었어
信じて疑わなかった
うすむそりわ はむっけ
웃음소리와 함께
笑い声と共に
(せちょろむ)
(새처럼)
(鳥のように)
がじ まっらぬん きるる がご
가지 말라는 길을 가고
行くなと言われた道を行き
はじ まっらぬん いるる はご
하지 말라는 일을 하고
するなと言われた事をし
うぉねそん あん どぇる ごる うぉんはご
원해선 안 될 걸 원하고
望んではいけないことを望み
っと さんちょばっこ さんちょばっこ
또 상처받고, 상처받고
その度 傷付き、傷付いて
ゆぅきゃん こぅみ すとゅぴっ
You can call me stupid
マヌケと呼びたきゃ呼べ
くろむ なん くにゃん っしかご うっち
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
そしたら 俺はにやりと笑うさ
なん ねが はぎ しるにっろ
난 내가 하기 싫은 일로
俺は自分のしたくない事で
そんごんはぎん しろ
성공하긴 싫어
成功するのは嫌だ
なん なる みろ うぁっ
난 날 밀어 Word
俺は自分を貫く
なん なる みど ね とぅんぎ あぷん ごん なるげが とっき うぃはみん ごる
난 날 믿어 내 등이 아픈 건 날개가 돋기 위함인 걸
俺は自分を信じてる この背中が痛むのは翼が生えるからだと
なる のる みど ちぐむん みやかるじおんじょん
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
俺はお前を信じてる 今は微弱だろうと
っくとぅん ちゃんではん びやぎる ごる
끝은 창대한 비약일 걸
最後は壮大に飛躍すると
ふらぃ ふらぃ あっぴんどすかぃ
Fly, fly up in the sky
飛べ、空を
ふらぃ ふらぃ げろもっぱぃ
Fly, fly get ’em up high
飛べ 高みを目指して
にが てかん ぎりや せっきゃ っちょるち まろ
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
お前が選んだ道だ おい ビビんな
いじぇ こじゃっちょっ びへんぎん ごる んぉ
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
ほら やっと 初飛行だろ
てぃっみ とぅ だ すかぃ
Take me to the sky
空まで連れていって
ふぉるふぉる ならがる す いったみょん
훨훨 날아갈 수 있다면
ふわふわ飛んでいけるなら
よんよん たらなる す いったみょん
영영 달아날 수 있다면
永遠に逃げれらるなら
いふまぃうぃんず くっふらぃ
If my wings could fly
僕の翼で空が飛べたなら
ちょむじょむ むごうぉじぬん ごんぎるる っとぅるご なら
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
だんだん重くなる空気を突き抜けて飛んでいくんだ
なら な なら なん ならが
날아 나 날아 난 날아가
飛んで 飛んで 僕は飛んでいく
はぃやぁでんっ はぃやぁでんっ はぃやぁでんっだすかぃ
Higher than higher than, Higher than the sky
もっと高く もっと高く 空よりも高く
なら な なら なん ならが
날아 나 날아 난 날아가
飛んで 飛んで 僕は飛んでいく
ぷるっけ むるどぅん なるげるる ひむっこっ
붉게 물든 날개를 힘껏
赤く染まった翼で力の限り
すぷれっ すぷれっ すぷれっ まぃうぃんず
Spread spread spread my wings
大きく翼を広げて
らららららら らららららら
La la la la la la, la la la la la la
すぷれっ すぷれっ すぷれっ まぃうぃんず
Spread spread spread my wings
大きく翼を広げて
らららららら らららららら
La la la la la la, la la la la la la
うぃんざ めぃっとぅ ふらぃ ふらぃ ふらぃ
Wings are made to fly fly fly
翼は飛ぶためにあるんだ
ふらぃ ふらぃ ふらぃ
Fly fly fly
羽ばたけ
いふまぃうぃんず くっふらぃ
If my wings could fly
僕の翼で空が飛べたなら