※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
へぃ すのぅ
Hey snow
なぁ、雪
いっつ かみんっ とぅでぃ
It's coming today
それは今日降る
むぉる じゅんびはみょん どぇ
뭘 준비하면 돼
何を準備すればいいのかな
のる ばんぎる じゅんびん おぅけぃ
널 반길 준빈 ok
君を歓迎する準備はOK
ふぇせっ
회색
灰色
けんぼす うぃえ ふぉぅりんっ
캔버스 위에 fallin
キャンバスの上に落ちる
ねが どぽじゅみょん どぇ
네가 덮어주면 돼
君が覆ってくれればいい
せさんぐる ねげ じゅるけ
세상을 네게 줄게
世界を君にあげるよ
ちゃがうん ぎょじょる そげ
차가운 계절 속에
冷たい季節の中
ねが おぬんごにべんとぅ
네가 오는 건 이벤트
君が来るのはイベント
ね ぶるぅ えん ぐれぃ るる
내 blue and grey를
僕の青と灰色を
のぎょじゅる ったっとぅたん ねげ
녹여줄 따뜻한 네게
溶かしてくれる暖かい君に
くるぃすます うぃだぅちゅぅ うっじゃす なっびぃ くるぃすまさろぅ
Christmas without you would just not be Christmas at all
君のいないクリスマスはまったくクリスマスじゃないよ
ぶらぃっ みそぅとぅさぱばぶぁす いっじゃす ちゅぅ えん みぃ
Bright mistletoes up above us, it's just you and me
僕らの頭上に輝くヤドリギ それは君と僕だけのもの
あぃ らぶ ゆぅ
‘I love you’
‘愛してる’
おん せさんぎ はやん っこっとぅっろ
온 세상이 하얀 꽃들로
世界中が白い花で
うりえ しがぬる とうっ とぅっびょらげ
우리의 시간을 더욱 특별하게
僕達の時間をもっと特別に
もむちゅぉじん しがんどぅる そげそ
멈춰진 시간들 속에서
止まった時間の中で
するぷん に みそえ っこち ねりょじぎる
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길
悲しい君の笑顔に花が降りますように
あるんだぷけ せさんぎ はやけ むるどぅる って
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
美しく世界が真っ白に染まる時
びっぱれん ぐ せっどぅるる のわ ぼんじるげ
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
褪せたその色を君と滲ませる
おれぬにょぎじょぎ はやん ちょんさどぅり まんちゃな
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
今年はあちこちに真っ白な天使がいっぱいじゃん
すむる くげ しぃご のるる たるむん ちょぎ っこどぅるる ぶぁ
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
息を大きく休めて君に似たあの花を見て
ね よぺ ったっとぅたぬぎるる ぬっきょじゅぉ
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
僕の隣に温かいぬくもりを感じてよ
ちゃでぃちゃんね ごうん そぬろ なる じゃばじゅぉ
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
冷たい君の綺麗な手で僕を捕まえてよ
のる げそっ じきょじゅるけ
널 계속 지켜줄게
君をずっと守ってあげる
ぴょんせ のわ はやん ぬぬる がち まじゅるけ
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
一生 君と真っ白な雪を一緒に迎えるよ
でぃじゅぅ すぃ だ すのぅ
Did you see the snow?
雪を見た？
らぃきゅぉらぃず
Like your eyes
君の目のような
びりぃびん さんな くろぅす
Believe in Santa Claus?
サンタクロースを信じる？
のわ ったっどぅたん
너와 따뜻한
君と暖かい
そんむるる がじょ がるげ
선물을 가져갈게
プレゼントを持って行くから
こっくっくぁ がち い けじょり おる ってまだ
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
鼻先のようにこの季節が来るたびに
ふぉぅりん らぶ
Fall in love
大好きになる
あぃむ じゃすっ ふぃりんっ
I’m just feeling
ただ感じるんだ
ね ぎょて いっそじゅぉ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてよ
のわ ぱるる まっちゅぉ
너와 발을 맞춰
君と歩幅をそろえて
い のれるる ぶるるけ
이 노래를 부를게
この歌を歌うよ
ゆぅ めぃく みぃ わな び あ べらぁ めん
‘You make me wanna be a better man’
『君は僕にもっといい男になりたいと思わせるんだ』
おん せさんぎ はやん っこっとぅるろ
온 세상이 하얀 꽃들로
世界中が白い花で
うりえ ぶにぎる どうっきぽじげ
우리의 분위길 더욱 깊어지게
僕らの雰囲気を一層深めるように
もむちゅぉじん がろどぅんがれえそ
멈춰진 가로등 아래에서
止まった街灯の下で
うっぬん に みそえ っこちねりょじぎる
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길
微笑む君の笑顔に花が降りますように