※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
どぅゆ らぅだ れぃん だずぃっ めぃきゅ だんす
Do you love the rain? Does it make you dance
君は雨が好き？君を踊りたくさせる？
うぇにゃ じゅらんくぃじゃ ふれぜら ぱぁるぃ
When you’re drunk with your friends at a party?
パーティーで友達と酔っている時に？
わっじゃ ふぇぃぶりっそんっ だずぃ めぃきゅ すまぃぅ
What’s your favorite song? Does it make you smile?
好きな曲は何？その曲は君を笑顔にさせるの？
どぅゆ てぃんこみぃ
Do you think of me?
僕のことを思い出す？
うぇにゅ くろぅず ゆぉ あぃず
When you close your eyes,
目を閉じた時に、
てぅみぃ わっ あぁゆぅ じゅるぃみん
Tell me, what are you dreamin'?
どんな夢を見てるの？
えぶるぃすぃん あぃ わな のうぃろぅ
Everything, I wanna know it all
何もかも知りたいんだ
あるすぺんっ てんたぅざんあわぁぜん てんたぅざんもぁ
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
１万時間かかったって、１万時間以上かかったって
おうぃふ でっつ わり てぃくすとぅ るぁん ですうぃらろびょず
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
君っていう愛する人を知るのに必要なら
えんだ まぃっねぶぁげっであ ばらむごなちゅらぃ
And I might never get there but I’m gonna try
完遂はできないかもしれないけど、挑んでみたいんだ
いふぃず てんたぅざんあわぁぞぁ だれすとんまぃらぃふ
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
それが１万時間かかったって
僕の人生の残りの時間全てを費やしたって
あぃむごな らびゅ (うぅ～)
I’m gonna love you (Ooh)
僕は君を愛するよ
どぅゆぅ みす だらぅっ だっちゅ ぐろぁぽん
Do you miss the road that you grew up on?
君が育ってきたあの道を恋しく思う？
でぃぢゅ げちょ みどぅねぃむ ふろみゅぉ ぐらんま
Did you get your middle name from your grandma?
ミドルネームはおばあちゃんから貰ったの？
うぇにゅ てぃんこばぅ ゆぉ ふぉえぶぁ なぅ
When you think about your forever now
君のこれからを考える時
どぅゆ てぃんこみぃ
Do you think of me?
僕のことを思い出す？
うぇにゅ くろぅず ゆぉ あぃず
When you close your eyes,
目を閉じた時に、
てぅみぃ わっ あぁゆぅ じゅるぃみん
Tell me, what are you dreamin'?
どんな夢を見てるの？
えぶるぃすぃん あぃ わな のうぃろぅ
Everything, I wanna know it all
何もかも知りたいんだ
あるすぺんっ てんたぅざんあわぁぜん てんたぅざんもぁ
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
１万時間かかったって、１万時間以上かかったって
おうぃふ でっつ わり てぃくすとぅ るぁん ですうぃたぁろびょず
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
君っていう愛する人を知るのに必要なら
えんだ まぃっねぶぁげっであ ばらむごなちゅらぃ
And I might never get there but I’m gonna try
完遂はできないかもしれないけど、挑んでみたいんだ
いふぃず てんたぅざんあわぁぞぁ だれすとんまぃらぃふ
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
それが１万時間かかったって
僕の人生の残りの時間全てを費やしたって
あぃむごな らびゅ (うぅ～)
I’m gonna love you (Ooh)
僕は君を愛するよ
おぉ わんた ぐらんだ べれぶるぃてぃんいんびっとぃん
Ooh, want the good and the bad, Everything in between
いいことも、悪いことも 両方知りたいんだ
おぉ がら きゅぁ まぃ きゅりぉすぃりぃ おぉ いぇ
Ooh, gotta cure my curiosity, Ooh, yeah
あぁ、この好奇心を抑えなきゃ
あるすぺんっ てんたぅざんあわぁぜん てんたぅざんもぁ
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
１万時間かかったって、１万時間以上かかったって
おうぃふ でっつ わり てぃくすとぅ るぁん ですうぃたぁろびょず
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
君っていう愛する人を知るのに必要なら
えんだ まぃっねぶぁげっであ ばらむごなちゅらぃ
And I might never get there but I’m gonna try
完遂はできないかもしれないけど、挑んでみたいんだ
いふぃず てんたぅざんあわぁぞぁ だれすとんまぃらぃふ
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
それが１万時間かかったって
僕の人生の残りの時間全てを費やしたって
あぃむごな らびゅ (うぅ～)
I’m gonna love you (Ooh)
僕は君を愛するよ
あぃむごな らびゅ いぇ (うぅ～)
I’m gonna love you, Yeah (Ooh)
僕は君を愛するよ
あんだぃむごな らびゅ
And I’m gonna love ya
それでも僕は君を愛するよ
あぃむごな らびゅ
I’m gonna love you
僕は君を愛するよ
Original by Dan + Shay, Justin Bieber