※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
くざ あ あぃん いんだ すたぁつ とぅないっ
'Cause ah-ah I’m in the stars tonight
今夜 僕は星の中にいるから
そぉわっちみぃ ぶりぃんっ だ ふぁぃえんっ せった なぃっらぃっ
So watch me bring the fire and set the night alight
僕の火花でこの夜を明るく照らすから見守ってて
しゅぅぞぉん げったぴんなもぉん
Shoes on get up in the morn
朝起きて 靴を履いて
かっぽんみぃぅ れっつ ろっけんろぅ
Cup of milk let’s rock and roll
牛乳一杯 さあ始めよう
きんっこんっ きったぢゅらむ ろぅりんろんらぃか ろぅりんっすとぉん
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
キングコング ドラムを叩いて 転がる石のように思いっきり
すぃんっ そんっ うぇなぃんうぁっきのぉむ
Sing song when I’m walking home
家に帰るときは歌うんだ
じゃんぱっぷだ とっれぶろぉん
Jump up to the top LeBron
高く飛び上がる まるでレブロン
でぃんどんっ こぅみぃおんまぃふぉん
Ding dong call me on my phone
ディンドン 電話してよ
なぃすてぃ えんなげぃもっ ぴんっぽんっ
Ice tea and a game of ping pong
アイスティーとピンポンゲーム
でぃすぃず げりんっ へぁびぃ
This is getting heavy
段々高まる熱気
きゃんゅひぁだべぃす ぶぅまぃむるぇでぃ
Can you hear the bass boom, I’m ready
鳴り響くベース聞こえるか 僕は準備完了だ
らぃぶぃす すうぃだす はにぃ
Life is sweet as honey
人生は甘いハチミツのよう
いぇ でぃす びぃちゃちんっ らぃっまにぃ
Yeah this beat cha ching like money
このビートはチャリンって金の音がする
でぃすこ おぶぁろぉ あぃみんとぅだっ あぃむぐっとぅごぅ
Disco overload I’m into that I’m good to go
ディスコ もう我慢できない ハマる一方 行こうぜ
あぃむだぃあもんっ ゆぅのぅ あぃぐるぉわっ
I'm diamond you know I glow up
僕はダイヤモンド 輝いてるだろ
へぃっ それっつごぅっ
Hey, so let’s go
ほら、さぁ行こう
くざ あ あぃん いんだ すたぁつ とぅないっ
'Cause ah-ah I’m in the stars tonight
今夜 僕は星の中にいるから
そぉわっちみぃ ぶりぃんっ だ ふぁぃえんっ せった なぃっらぃっ
So watch me bring the fire and set the night alight
僕の火花でこの夜を明るく照らすから見守ってて
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ うぉぉ
So I’mma light it up like dynamite, woah
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに
ぶるぃんが ふれんっ じょぃんな くらぅどっ
Bring a friend join the crowd
友達も呼んで 参加しなよ
ふえぶぁわな かまろんっ
Whoever wanna come along
来たいなら誰でも
わぅだっ とぅかとぅっ じゃすっ むぅっらぃっうぃ おっだ わぁぅ
Word up talk the talk just move like we off the wall
達者な口は閉じて 壁際に突っ立ってないで踊ろうよ
でぃおなぃっ すかぃざらぃっ
Day or night the sky’s alight
昼も夜も空は眩しい
そうぃ だんす だ ぶれぃこっだぅん
So we dance to the break of dawn
だから僕らは踊るよ 夜が明けるまで
れぃぜんっ じぇのめん
Ladies and gentlemen,
紳士淑女の皆様
あぃがだ めでぃすん そゆじゅきぴゃ あぃぞんだぼぅ はぁっ
I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
悩みは僕が取り払うから 集中してくださいね
でぃすぃず げりんっ へぁびぃ
This is getting heavy
段々高まる熱気
きゃんゅひぁだべぃす ぶぅまぃむるぇでぃ
Can you hear the bass boom, I’m ready
鳴り響くベース聞こえるか 僕は準備完了だ
らぃぶぃす すうぃだす はにぃ
Life is sweet as honey
人生は甘いハチミツのよう
いぇ でぃす びぃちゃちんっ らぃっまにぃ
Yeah this beat cha ching like money
このビートはチャリンって金の音がする
でぃすこ おぶぁろぉ あぃみんとぅだっ あぃむぐっとぅごぅ
Disco overload I’m into that I’m good to go
ディスコ もう我慢できない ハマる一方 行こうぜ
あぃむだぃあもんっ ゆぅのぅ あぃぐるぉわっ
I'm diamond you know I glow up
僕はダイヤモンド 輝いてるだろ
れっつごぅっ
let’s go
さぁ行こう
くざ あ あぃん いんだ すたぁつ とぅないっ
'Cause ah-ah I’m in the stars tonight
今夜 僕は星の中にいるから
そぉわっちみぃ ぶりぃんっ だ ふぁぃえんっ せった なぃっらぃっ
So watch me bring the fire and set the night alight
僕の火花でこの夜を明るく照らすから見守ってて
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ うぉぉ
So I’mma light it up like dynamite, woah
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに
だぃなななな なな なな らぃふぃず だぃなまぃっ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, life is dynamite
人生はダイナマイト
だぃなななな なな なな らぃふぃず だぃなまぃっ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, life is dynamite
人生はダイナマイト
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ うぉぉ
So I’mma light it up like dynamite, woah
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
らぃりらぃっ だぃなまぃっ
Light it up like dynamite
光り輝かせるよ ダイナマイトのように
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
だぃなななな なな なな えぃ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, eh
らぃりらぃっ だぃなまぃっ
Light it up like dynamite
光り輝かせるよ ダイナマイトのように
くざ あ あぃむ いんずたぁす とぅないっ
'Cause ah-ah I’m in the stars tonight
今夜 僕は星の中にいるから
そぉわっちみぃ ぶりぃんっ だ ふぁぃえんっ せった なぃっらぃっ
So watch me bring the fire and set the night alight
僕の火花でこの夜を明るく照らすから見守ってて
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ
So I’mma light it up like dynamite
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに
くざ あ あぃん いんだ すたぁつ とぅないっ
'Cause ah-ah I’m in the stars tonight
今夜 僕は星の中にいるから
そぉわっちみぃ ぶりぃんっ だ ふぁぃえんっ せった なぃっらぃっ
So watch me bring the fire and set the night alight
僕の火花でこの夜を明るく照らすから見守ってて
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ うぉぉ
So I’mma light it up like dynamite, woah
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに
だぃなななな なな なな らぃふぃず だぃなまぃっ
Dy-na-na-na-na, na-na, na-na, life is dynamite
人生はダイナマイト
しゃぃにんっ とぅるぅ だ すぃりぃ うぃった りろぅ ふぁんけんっそぉぅ
Shining through the city with a little funk and soul
ファンクとソウルでこの街を灯すんだ
そあぃま らぃっ いっ あっ らぃっ だぃなまぃっ うぉぉ
So I’mma light it up like dynamite, woah
煌めかせるよ ダイナマイトみたいに