※意訳している部分あります。

 

※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。

 

 

あぃぶちゅらぃ ぷれぃにっくぅ
I've tried playing it cool
クールに振舞おうとしてたのに

ぶっうぇなぃむ るっきなっちゅぅ
But when I'm looking at you
君を見てると

あぃけんってぶぁ びぃぶれぃっ
I can’t ever be brave
勇気がでないんだ

こずゆぅめぃく まぃはぁっれぃす
'Cause you make my heart race
だって君が僕をドキドキさせるから

しゃっみぃ あぅろぅだすかぃ
Shot me out of the sky
空から僕を打ち落とす

ゆぉまぃ くりぃっとぅなぃっ
You're my kryptonite
君は僕のクリプトナイト

ゆぅきぃっ めぃきんっみぃ うぃきぇ
You keep making me weak, Yeah
僕の力を無効化し続けてしまう

ふるぉずんっ えんっけんっぶりぃす
 frozen and can't breathe
固まって息すらもできなくなるんだ

さむてぃんず がら ぎっぅなぅ
Something’s gotta give now
何か手を打たなくちゃいけないな

こざぃむだぃんっ じゃすとぅ めぃきゅすぃ
'Cause I’m dying just to make you see
君に気づいてほしくてたまらないから

でらぃ にぃじゅ ひぃうぃぅみぃなぅ
That I need you here with me now
今すぐ君が欲しいってことに

こずゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
'Cause you've got that one thing
だって君は特別なもの持ってるから

そぅ げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃへぁっ
So get out, get out, get out of my head
もう 僕の頭から出て行ってよ

あんっ ふぉりんとぅ まぃ あぁむず いんすてぇっ
And fall into my arms instead
それから僕の腕の中に落ちてきて

あぃどんっ あぃどんとんっ のぅわりりず
I don't, I don't, don't know what it is
それが何なのかは分からないけど

ぶっ あぃにぃでっ わんすぃんっ
But I need that one thing
手に入れたい特別なものなんだ

えんっゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
And you've got that one thing
そして、それを君は持っているんだ

なぅあぃむ くらぃみんっ どうぉぅず
Now I'm climbing the walls
今、僕は必死なのに

ぶっちゅぅろんっ のっりせろぅ
But you don't notice at all
君は全く気づかない

でらぃむ ごぉいんなぅろぅ まぃまぃんっ
That I'm going out of my mind
おかしくなりそうなんだ

おぅでぃ えん おぅなぃっ
All day and all night
四六時中ずっと

さむてぃんず がら ぎぶなぅ
Something’s gotta give now
何か手を打たなくちゃいけないな

こざぃむだぃんっ じゃすとぅ のぅゆぉねぃむ
'Cause I'm dying just to know your name
君の名前を知りたくてたまらないから

 

えなぃ にぃじゅ ひぃうぃづみぃなぅ
And I need you here with me now
今すぐ君が欲しいってことに


こずゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
'Cause you've got that one thing
だって君は特別なもの持ってるから

そぅ げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃへぁっ
So get out, get out, get out of my head
もう 僕の頭から出て行ってよ

あんっ ふぉりんとぅ まぃ あぁむず いんすてぇっ
And fall into my arms instead
それから僕の腕の中に落ちてきて

あぃどんっ あぃどんとんっ のぅわりりず
I don't, I don't, don't know what it is
それが何なのかは分からないけど

ぶっ あぃにぃでっ わんすぃんっ
But I need that one thing
手に入れたい特別なものなんだ

そぅ げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃまぃんっ
So get out, get out, get out of my mind
もう 僕の心から出て行ってよ

あんっ こもん こみんとぅ まぃらぃふ
And come on, come into my life
それから僕の人生の一部になって

あぃどんっ あぃどんとんっ のぅわりりず
I don't, I don't, don't know what it is
それが何なのかは分からないけど

ぶっ あぃにぃでっ わんすぃんっ
But I need that one thing
手に入れたい特別なものなんだ

えんっゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
And you've got that one thing
そして、それを君は持っているんだ

うぉお おぉ おぉ おぉ
Woah-oh-oh-oh

うぉお おぉ おぉ おぉ
Woah-oh-oh-oh

うぉお おぉ おぉ おぉ
Woah-oh-oh-oh

ゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
You've got that one thing
それを君は持っているんだ

げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃへぁっ
Get out, get out, get out of my head
僕の頭から出て行ってよ

あんっ ふぉりんとぅ まぃ あぁむず いんすてぇっ
And fall into my arms instead
それから僕の腕の中に落ちてきて

そぅ げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃへぁっ
So get out, get out, get out of my head
もう 僕の頭から出て行ってよ

あんっ ふぉりんとぅ まぃ あぁむず いんすてぇっ
And fall into my arms instead
それから僕の腕の中に落ちてきて

あぃどんっ あぃどんとんっ のぅわりりず
I don't, I don't, don't know what it is
それが何なのかは分からないけど

ぶっ あぃにぃでっ わんすぃんっ
But I need that one thing
手に入れたい特別なものなんだ

そぅ げらぅっ げらぅっ げっ あぅろぅまぃまぃんっ
So get out, get out, get out of my mind
もう 僕の心から出て行ってよ

あんっ こもん こみんとぅ まぃらぃふ
And come on, come into my life
それから僕の人生の一部になって

あぃどんっ あぃどんとんっ のぅわりりず
I don't, I don't, don't know what it is
それが何なのかは分からないけど

ぶっ あぃにぃでっ わんすぃんっ
But I need that one thing
手に入れたい特別なものなんだ

えんっゆぅぶ がっでっ わんすぃんっ
And you've got that one thing
そして、それを君は持っているんだ