※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
うぃわぁそぉ びゅるぃふぉ
We were so beautiful
僕等はすごく美しくて
うぃわぁそぉ とぅるぁじっ
We were so tragic
あまりに悲劇的だった
のぉあだぁ まじぃっ くっれぶぁかんべぁ
No other magic could ever compare
どんな魔法も比べられないほどに
ろすっまぃせぅ せぶんてぃん
Lost myself, seventeen
自分を見失った17歳の時
でぇんゆぅけぃん ふぁぅんっみぃ
Then you came, found me
君がやって来て、僕を見つけた
のぉあだぁ まじぃっ くっれぶぁかんべぁ
No other magic could ever compare
どんな魔法も比べられないよ
でぁざるぅん いんまぃはぉっ うぃためんみぃずぃめぃっ
There’s a room in my heart with the memories we made
僕の心には2人で作った思い出を飾る部屋があるんだ
とぅっかむだぅん ばっとぃすてぃぅ いんねぁふれぃむす
Took ’em down but they’re still in their frames
壁からは外しても額縁には入れたままでいる
でぁずのうぇぃ あぃくっえぶぁふぉげっ んん～
There’s no way I could ever forget, mmm
忘れられる方法なんてないみたいだ
ふぉえんぞんえざぃりぃっ えんでぞぅえざぃらぅ
For as long as I live and as long as I love
これから先 生きている限り 愛していく限り
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
ゆぅ んん～
You, mmm
君を
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
ふるぉんなもめんなぃれふっ あぃぬぅゆぅわだわん
From the moment I left, I knew you were the one
君と別れた瞬間に 君が運命の人だと分かったんだ
えんのぅめらぁわあぃあぃどぅ うぅ んん～
And no matter what I-I do, Ooh, mmm
これから先 何をするにも
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
わっうぃへぁろんりぃかんす
What we had only comes
僕等の間にあったものは
わんすぃんな らぃふたぃむ
Once in a lifetime
人生に一度しか得られないものだった
ふぉだれすとんまぃん あぃろぅうぇぃずかんべぁ
For the rest of mine, I'll always compare
僕の残りの人生 いつだって比べてしまうだろう
とぅだるぅん いんまぃはぉっ うぃためんみぃずぃめぃっ
To the room in my heart with the memories we made
僕の心の中の、2人で作った思い出を飾った部屋には
なぃつぉんふぃふすぃんびっとぅぃん びぃえんでぃ
Nights on fifth, inbetween B and A
5日目の夜にも、BとAの間にも
でぁずのうぇぃ あぃくっえぶぁふぉげっ んん～
There’s no way I could ever forget, mmm
忘れられる方法なんてないみたいだ
ふぉえんぞんえざぃりぃっ えんでぞぅえざぃらぅ
For as long as I live and as long as I love
これから先 生きている限り 愛していく限り
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
ゆぅ んん～
You, mmm
君を
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
ふるぉんなもめんなぃれふっ あぃぬぅゆぅわだわん
From the moment I left, I knew you were the one
君と別れた瞬間に 君が運命の人だと分かったんだ
えんのぅめらぁわあぃあぃどぅ うぅ んん～
And no matter what I-I do, Ooh, mmm
これから先 何をするにも
あぃうぃぅねぶぁなっ てぃんかばぅゆぅ
I will never not think about you
君を想わずにはいられないだろう
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
でぃるんりぃへぁぅふぁん るっきんべぁっ
Didn’t we have fun, looking back?
楽しかったよな、思い返してみたら
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
でぃるんりぃへぁぅふぁん るっきんべぁっ
Didn’t we have fun, looking back?
楽しかったよな、思い返してみたら
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
でぃるんりぃへぁぅふぁん
Didn’t we have fun?
楽しかったよな？
うぃわぁそぉ びゅるぃふぉ
We were so beautiful
僕等はすごく美しかったね
うぃわぁそぉ とぅるぁじっ
We were so tragic
あまりに悲劇的だった
のぉあだぁ まじぃっ くっえぶぁかんべぁ
No other magic could ever compare
どんな魔法も比べられないほどに