※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
めいる どらが ぼんだご くってえ なろ
매일 돌아가 본다고 그때의 나로
毎日戻ってみるんだ あの時の僕に
ぽぎるる そんてかん さむろ なる のあぼんだご
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
諦める事を選択した人生に 自分を置いてみて
ばっ せさんげぬにっち
But, 세상에는 있지
だけど世の中にはあるだろ
ぴょんはじ あんぬん みょっ じんしる
변하지 않는 몇 진실
変わらない幾つかの真実
しがぬん あぷろ ふるんだぬん ごっ
시간은 앞으로 흐른다는 것
時間はこの先も流れるという事
まんにゃぐのぷた ごっ
만약은 없단 것
万が一なんてないって事
っかまぎじるまなみょん せんがんな く しじょる
까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
忘れそうになると思い出す あの頃
あんまえ そんぎるぐぁ うんみょんげ りこぅ
악마의 손길과 운명의 recall
悪魔の手と運命の想起
くんぐめ あじく うぇ だし ぶるろんぬんじど
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
不思議なんだ なんで未だに呼び起されるのか
めいれすくみぃげすぃっ ちぇちく りぴっおぉ
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh!
毎日自問自答しながら鞭打ちの繰り返し
ぴょなる ごのぷたみょん なん きょるぐく っと
변할 건 없다면 난 결국 또
変わることがないなら 僕は結局また
こくじょんぐる おっちろ ちゃむぐぉ くろぅず
걱정을 억지로 잠궈 close
心配を無理やり閉じ込める
はぅまっちらぁぅ はぅまっちじょぃ
How much love? How much joy?
どのくらい好き？ どのくらい嬉しい？
うぃまぬるじゅみょすてぃかぅまろん
위안을 주며 stay calm, alone
癒しを与えて 一人 冷静になって
ぐれあぃろんけぁ じょんぶ ね
그래, I don't care 전부 내
ああ、気にしないよ 全て僕なんだから
うんみょんげ そんてく そうぃぁひぁ
운명의 선택 so we're here
運命の選択で僕達はここにいるんだし
ね あぷる ぼぁ だうぇぃいずしゃいん
내 앞을 봐, the way is shinin'
僕の先を見て 道は輝いてるよ
きぃぷごぅいんなぅ
Keep goin' now
ずっと進み続けるんだ
(れでぃ せっ えん びぎん)
Ready set and begin)
(用意して さぁ開始だ)
く ぎるろ ぎるろ ぎるろ
그 길로 길로 길로
その道へ 道へ 道へ
うぇぁぶぁまぃうぇぃ
Wherever my way
自分の道をどこまでも
おじっ いごぅ いごぅ いごぅ
오직 EGO EGO EGO
ひたすらに 自尊心を持って
じゃすっとらすっまぃせぅふ
Just trust myself
ただ自分自身を信じて
むんどぅっ すちょがぬん じぇいほび あにん じょんほそげ さむ
문득 스쳐가는 J-HOPE이 아닌 정호석의 삶
ふとよぎる J-HOPEじゃないチョン・ホソクの生活
ひまんぎらのっこ ふふぇまん かどぅけっけっち てぃらだぃ
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
希望なんかなくて死ぬまで後悔でいっぱいだっただろう
ね ちゅむん っとぅんくるむる じゃぷる っぷん
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐
僕のダンスは雲を掴むだけ
な え くむる たっはる っぷん
나의 꿈을 탓할 뿐
自分の夢を咎めるだけ
さら すむ すぃぬん ごえ うぃむぬる おぅまぃがっ
살아 숨 쉬는 거에 의문을 Oh my god
生きて息をする事に疑問を抱えるんだ
あっ たぃむごずばぃ
Uh time goes by
あぁ、時間が過ぎて
ちるにょね ごくっちょんぎ とぅでぃお いっ ぱっくろ
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
7年の苦悩が遂に吐き出されて
もどぅ へそどぇぬん ぴっぱく
모두 해소되는 핍박
全て解消される逼迫
かじゃん みっとん くどぅれ だぶん ね しむじゃんうろ
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
一番信じたアイツ等の答えは僕の心臓へ
はなっぷにん ほぅっ はなっぷにんそぅる
하나뿐인 Hope 하나뿐인 soul
ただ一つの希望 ただ一つの魂
はなっぷにん すまぃっ はなっぷにん の
하나뿐인 smile 하나뿐인 너
ただ一つの笑顔 ただ一人の君
せさん ぐ じんしれ ふぁくしれじん だぷ
세상 그 진실에 확실해진 답
世の中のその真実に明確になった答え
ぴょなじ あんぬん ぐ おっとん な らぃっ
변하지 않는 그 어떤 나 right
変わらない どんな僕でもいいさ
いじぇあぃろんけぁ じょんぶ ね
이제 I don't care 전부 내
もう 気にしないよ 全て僕なんだから
うんみょんげ そんてく そうぃぁひぁ
운명의 선택 so we're here
運命の選択で僕達はここにいるんだし
ね あぷる ぼぁ だうぇぃいずしゃいん
내 앞을 봐, the way is shinin'
僕の先を見て 道は輝いてるよ
きぃぷごぅいんなぅ
Keep goin' now
ずっと進み続けるんだ
(れでぃ せっ えん びぎん)
Ready set and begin)
(用意して さぁ開始だ)
く ぎるろ ぎるろ ぎるろ
그 길로 길로 길로
その道へ 道へ 道へ
うぇぁぶぁまぃうぇぃ
Wherever my way
自分の道をどこまでも
おじっ いごぅ いごぅ いごぅ
오직 EGO EGO EGO
ひたすらに 自尊心を持って
じゃすっとらすっまぃせぅふ
Just trust myself
ただ自分自身を信じて
みんぬん でろ がぬん でろ
믿는 대로 가는 대로
信じるままに 赴くままに
うんみょんぎ どぇっこ じゅんしみ どぇっそ
운명이 됐고 중심이 됐어
運命になって 重心になった
ひんどぅん でろ っと するぷん でろ
힘든 대로 또 슬픈 대로
辛いなりに それに悲しいなりに
うぃろが どぇっこ な あるげ どぇっそ
위로가 됐고 나 알게 됐어
励ましになったし 僕は気づけたんだ
めっおっだそぅ めっおっだおぅ
Map of the Soul, Map of the All
魂の地図 すべての地図
でっつまぃいごぅ でっつまぃいごぅ
That's my EGO, That's my EGO
それは僕の自尊心 自分自身の意識
めっおっだそぅ めっおっだおぅ
Map of the Soul, Map of the All
魂の地図 すべての地図
でっつまぃいごぅ でっつまぃいごぅ
That's my EGO, That's my EGO
それは僕の自尊心 自分自身の意識