※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
おぅふぉだ ぐらん
All for the 'Gram
全部インスタのため
びっちず らぅだぐらん
Bitches love the 'Gram
女たちはインスタに夢中だ
おぅうぇぃっしっ
Oh, wait, shit
おい、待て クソッ
なぃりぃふぉろんっにぃっのぅぶるぇくす いぇ
Ninety four don't need no brakes, yeah
《94 skrt(PD)のプロデューサータグ》
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ
がっでぁん ろくせぁん
God damn, Roxanne
ホント、ムカつくよ ロクサーヌは
ねばごならぅみ ぶりそぅらぃ
Never gonna love me but it's alright
俺を愛すつもりはないらしい まあ、それはいいさ
しぃてぃんがぃまえっそる
She think I'm a asshole
彼女は俺をヤな奴だと思っている
しぃてぃんがぃまぷれぇやぁ
She think I'm a player
都合のいい奴だと思っている
しぃきぃっぅらんにんっ べぁっとぅっ
She keep running back though
結局戻ってくるのも
おんりぃこざぃ ぺぃあっ
Only 'cause I pay up
俺を金づるにしてるから
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ
めっらあらぱぁるぃ いんねいぅず いぇ
Met her at a party in the hills, yeah
彼女とはヒルズのパーティで出会った
しぃじゃすわな どぅいっふぉら どぃる いぇ
She just wanna do it for the thrill, yeah
彼女はただスリルを求めていた
しゅぉりぢゅらぃば ぷぅろぅうぃのたっ
Shorty drive a poodle with no top
あの子はベンツのオープンカーを乗り回して
ばっりふぁとうりぃすまに しぃごんぢゅろっ えぃ
But if I throw this money, she gon' drop, ayy
いくら俺が金をやっても 彼女はすぐ使い切っちまう
しぃろんうぇぃりん らぃんじふすとぅろんっ
She don't wait in lines if it's too long
彼女は行列には並ばない
しぃろんぢゅらぃっだ うぃっぷんれすたるぅふぉふ
She don't drive the whip unless the roof off
屋根が開く車じゃなきゃ乗りたがらない
おんりぃわなこぅ うぇなきゃっしゃぅ
Only want to call when the cash out
金がいるときだけ連絡したがる
おんりぃてぃくだぴっくぇなぁあっそぅ
Only take the pic when her ass out
金欠の時しか写真を撮らない
しぃふろんまらぶ あっまらぶ
She from Malibu, uh, Malibu
彼女はマリブからきた
いふゅえぃんっがら ふぉぇぃねしぃらふぇっちゅ あっ
If you ain't gotta foreign, then she laugh at you, uh
外車を持っていなかったら お前、彼女に笑われるよ
まらぶ まらぶ
Malibu, Malibu
マリブの出なだけあって
すぴにんだりず まにうぃだんありとぅう
Spending daddy's money with an attitude
威張った態度で親父のお金を使い込んでる
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ
がっでぁん ろくせぁん
God damn, Roxanne
ホント、ムカつくよ ロクサーヌは
ねばごならぅみ ぶりそぅらぃ
Never gonna love me but it's alright
俺を愛すつもりはないらしい まあ、それはいいさ
しぃてぃんがぃまえっそる
She think I'm a asshole
彼女は俺をヤな奴だと思っている
しぃてぃんがぃまぷれぇやぁ
She think I'm a player
都合のいい奴だと思っている
しぃきぃっぅらんにんっ べぁっとぅっ
She keep running back though
結局戻ってくるのも
おんりぃこざぃ ぺぃあっ
Only 'cause I pay up
俺を金づるにしてるから
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ
いねれぃいぇ がのぶれぃくしぇ
In LA, yeah, got no brakes, yeah
LAじゃ やりたい放題
りびんふぁす りっきぼびぃしぇぃけんべぃっ いぇ
Living fast, Ricky Bobby shake and bake, yeah
チャラい生活してる リッキーボビーのシェイク・アンド・ベイクみたいに
しぃだちぇぃん いぇ いされぃっ いぇ
See the chain? Yeah, issa lake, yeah
あのネックレス見たか？ヤベェよ
すわぃぱちぇぃす うぅ なしぃわなでぃっ いぇ
Swipe the Chase, ooh, now she wanna date, yeah
誰にも見張られずに 彼女はデートしたい
しゅちょれぃる のぉぶぅ おんなこぁす うぅ
Straight to Nobu on the coast, ooh
海岸のNOBUへ直行
しゅぉりおんりぃらぃっこけぃねん ほぅるふぅず いぇ
Shorty only like cocaine and Whole Foods Yeah
あの子が好きなのはコカインとホールフーズだけ
すなっぴのぅらっぽんな ぐらますごぃくるぇぃじぃ
Snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
インスタグラムにある写真は マジで狂っている
なぅしぃわなふぁっくみいんな ふぉぇんごぃんえぃりぃ
Now she wanna fuck me in the foreign, goin' 80
彼女は外車の中で俺とヤりたがってる ヤク、キメようぜ
あっぴん まらぶ うぅ まらぶ
Up in Malibu, uh, Malibu
マリブに行って
いふゅえぃんっがら ふぉぇぃねしぃらふぇっちゅ あっ
If you ain't gotta foreign, then she laugh at you, uh
外車を持っていなかったら お前、彼女に笑われるよ
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ
がっでぁん ろくせぁん
God damn, Roxanne
ホント、ムカつくよ ロクサーヌは
ねばごならぅみ ぶりそぅらぃ
Never gonna love me but it's alright
俺を愛すつもりはないらしい まあ、それはいいさ
しぃてぃんがぃまえっそる
She think I'm a asshole
彼女は俺をヤな奴だと思っている
しぃてぃんがぃまぷれぇやぁ
She think I'm a player
都合のいい奴だと思っている
しぃきぃっぅらんにんっ べぁっとぅっ
She keep running back though
結局戻ってくるのも
おんりぃこざぃ ぺぃあっ
Only 'cause I pay up
俺を金づるにしてるから
ろくせぁん ろくせぁん
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
あしゅわなどぅいず ぱぁりぃおぅなぃ
All she wanna do is party all night
彼女は夜通しパーティーがしたいんだ