※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ だ がち ぱんぴらっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ みんなで気合いを入れろ
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
(れっつじゃんっ) っとぅぃおぼじゃご
(Let's jump!) 뛰어보자고
(さぁ 跳ねろ) 飛び跳ねてみよう
(れっつじゃんっ) ちょんしん ぶっちゃぼ
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(さぁ 跳ねろ) 気を引き締めろ
(れっつじゃんっ) そぬる はぬるろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
えぶるぃばでぃせぃ
Everybody say
さあ、みんなで
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
れっつじゃんっ じゃんっ じゃ じゃ じゃ じゃんっ
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
さあ、飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
れっつじゃんっ じゃんっ じゃ じゃ じゃ じゃんっ
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
さあ、飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!
おりる ちょく っくむっくぉわっとん ひおろ
어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
子供の頃から夢見てきた ヒーロー
よんぐんぎ どぇごぱそ じょんぷへっとん ってわぬん だるり べろ
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
英雄になりたくてジャンプしてた頃の倍
こじょぼりん きわ ふるろぼりん しがん
커져버린 키와 흘러버린 시간
大きくなった背と流れてしまった時間
ののるに どぇおがじまん あぃわなりわぃん
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
君は大人になってくけど 巻き戻したい
よるさる っこめんぎが っくむっくぉわっそっとん
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던
10歳のガキが夢見てきた
もっちにょんぐんまな ちゅじぇがるる ぶるろわっそっとん
멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
格好いいヒーローアニメの主題歌を口ずさんでた
く ってろ どらがごぱ ぬんがむこ そりちょ
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
あの頃に戻りたくて 目を閉じて叫ぶ
はじまん ぴょなん ごのぷち ひょんしるん くでろ
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로
だけど変わりはない 現実はそのまま
ぬが なるる まがど なえ かる きるる かんだご
누가 나를 막아도 나의 갈 길을 간다고
誰が僕を妨げても 俺の道を進むんだと
いんせん はん ばんぎらご れっご (れっご ) れっごおおお
인생 한 방이라고 Leggo (Leggo!) Leggoooo
人生一度きりだって さあ、行こう 進め
たなるるる さらど ふふぇぬん ちょるてろ おぷたご
단 하루를 살아도 후회는 절대로 없다고
ただ一日を生きても 後悔は絶対にしないと
はん ぼん っとぅぃおぼじゃご
한 번 뛰어보자고
一回飛んでみよう
れっつじゃんっ (じゃんっ じゃんっ じゃんっ じゃんっ)
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)
さあ、飛べ！(飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!)
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ だ がち ぱんぴらっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ みんなで気合いを入れろ
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
(れっつじゃんっ) っとぅぃおぼじゃご
(Let's jump!) 뛰어보자고
(さぁ 跳ねろ) 飛び跳ねてみよう
(れっつじゃんっ) ちょんしん ぶっちゃぼ
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(さぁ 跳ねろ) 気を引き締めろ
(れっつじゃんっ) そぬる はぬるろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
えぶるぃばでぃせぃ
Everybody say
さあ、みんなで
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
れっつじゃんっ じゃんっ じゃ じゃ じゃ じゃんっ
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
さあ、飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
れっつじゃんっ じゃんっ じゃ じゃ じゃ じゃんっ
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
さあ、飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!
ね いんせんぎ ぱっくぃん いっちょんちるにょん
내 인생이 바뀐 2007년
俺の人生が変わった2007年
っと ぐろっけ のれ ぶるんじどちるにょん
또 그렇게 노래 부른지도 7년
そこから歌い続けて7年
そにょどぅる まめ きるぁ
소녀들 맘의 killer
少女たちの心のキラー
ばっ がっくん なん だったぺっとん く ってろ どらが
But 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
でも 時々苦しかったあの頃に戻る
はやん べくじ がたっとん ね ちゃしんぐぁ でみょね
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
白紙みたいに真っ白だった自分自身と向き合い
はやん べくじ がたっとん ね ちゃしんぐぁ でみょね
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
白紙みたいに真っ白だった自分自身と向き合い
ちゃ ぽむなげ むでるる おるら
자 폼나게 무대를 올라
さぁ カッコ良くステージに上がれ
もどぅ だ のるらげ じょんっらぃっじょぉだん ぼぅる
모두 다 놀라게 jump like Jordan、Ball!
みんなが驚くようにジョーダンみたいに飛べ ボール!
くでろ とらが すにょんがん
그대로 돌아가 수년간
そのまま遡る 数年間
ぱんぐそっ ちゃりえ ばきょいっとん とぅれむぽるりぬる っこね
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내
部屋の隅に置かれたトランポリンを引っ張り出して
とぅのるぶん ごんとるる っとぅぃのら
드넓은 공터를 뛰놀아
広い空き地を飛び回る
じょんぷ はんぼにみょん ぐ ふぁね, もどぅ がじる どぅてっとん のわ
점프 한번이면 그 환희, 모두 가질 듯 했던 너와
一回のジャンプであんなに喜び すべてを持っていたかのような君と
すんすへっとん っくむどぅるろ なる すのあ
순수했던 꿈들로 날 수놓아
純粋だった夢で俺を縫い付けた
おるに どぇご しぷとん ね おりん なるん
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
大人になりたかった俺の幼き日は
めいり きっぷむろ がどぅく ちゃっそっそ
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
毎日が喜びで満ちていた
そぅ きゃなびだわん
So, Can I be the one
俺は大人になれるのか
じゃすきゃなぃびだわんだらぃすとっ
Just, can I be the one,That I stop…
ついに大人になれるのか、いや...
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ だ がち ぱんぴらっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ みんなで気合いを入れろ
(れっつじゃんっ) そぬる ちょ うぃろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
(れっつじゃんっ) っとぅぃおぼじゃご
(Let's jump!) 뛰어보자고
(さぁ 跳ねろ) 飛び跳ねてみよう
(れっつじゃんっ) ちょんしん ぶっちゃぼ
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(さぁ 跳ねろ) 気を引き締めろ
(れっつじゃんっ) そぬる はぬるろ とぅるご うぇちょ もどぅ だ じゃんぴんがっ
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(さぁ 跳ねろ) 手を上げて叫べ 全員で跳ねろ
れっつじゃんえんだぅん
Let's jump & down,
さあ、飛んでしゃがんで
うりが わっそ うぃあびぃてぃえす
우리가 왔어 we are BTS
俺らが来たぞ 俺らはBTS
びぃっだぅん じゅんびが どぇっすみょん そぬる のぴ どぅろ
Beat down! 준비가 됐으면 손을 높이 들어
打ち負かせ！準備できたなら 手を高く上げろ
おりる ちょく っくむっくどん ごっくぁぬん たるじまん
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
ガキの頃、夢見たこととは違うけど
びろそ まんなっち うりにょんぐん ちまんせん れぷぽ
비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
ようやく出会えた 俺らはヒーロー志望ラッパー
いじぇん むで うぃろ じゃんっ
이젠 무대 위로 jump!
今はステージの上でジャンプ
うりが ちゃせで ひおろ
우리가 차세대 히어로
俺たちは次世代のヒーロー
ちょろぷぎまねっとにょぐん ちまんせん
철없기만 했던 영웅 지망생
聞き分けのなかった 英雄志望生の
いるごび まんどぅろがぬん じょんっ さぅんっ
일곱이 만들어가는 jump sound
7人が作ってく ジャンプ音
とぅれむぽるりん でしん ねが っとぅぃおや はぬん ごすん
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위
トランポリンの代わりに俺が飛ぶべきなのはステージの上
むで うぃ みちん どぅし おっだぅん
미친 듯이 up down
狂ったように上下
いじぇ まるまん まるご なるげるる たる ってや
이제 말만 말고 날개를 달 때야
これからは口先だけじゃなく翼をつける時だ
かる ってかじ たるりんだ れっつげっりすたぁりっ
갈 때까지 달린다 let's get it started
行けるとこまで走ってく さあ、始めよう
とぅ おっけるる ぴうご ろっきゅぁばでぃ
두 어깨를 피고 rock your body
胸を張って 体を揺さぶれ
もりっそぐる ぴうご れっつごぅぱぁるぃ
머릿속을 비우고 let's go party
頭の中を空っぽにして さあ、楽しもうぜ
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして
(れっつじゃんっ) っくむっくぬん ちゃどぅりよ
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(さぁ 跳ねろ) 夢を見る者たちよ
(れっつじゃんっ) もどぅ そぬる うぃろ
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(さぁ 跳ねろ) 全員手を上に
(れっつじゃんっ) くんしむ ごくちょんぐん どぅぃろ
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(さぁ 跳ねろ) 心配事は後回しにして