※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
のえ こんぼさい
너의 Converse High
君のコンバースハイ
のえ こんぼさい
너의 Converse High
君のコンバースハイ
のえ こんぼさい
너의 Converse High
君のコンバースハイ
こんぶぉす はぃ
Converse High
コンバースハイ
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
ぴょる す おむな ぼぁ なぬん うぉ～
별 수 없나 봐 나는 wo
どうしようもないみたいだ 僕は
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
のむ ちょあ た ちゃっく うぉ～
너무 좋아 다 자꾸 wo
もっと 大好きになっていくんだ
ねげ はるまん しがに いったみょん なん
내게 하루만 시간이 있다면 난
僕に一日だけ時間があったら
こんぼすはい まんどぅん さらむる まんなる ごや
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
コンバースハイを作ってる人に会いに行こう
くりごん まらげっち たんしに い せさんぐる くへっそ
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
そして話すだろう あなたがこの世界を救ったと
のん じょ よじゃどぅるる だし ておなげ はん ごや
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
君はあの子たちを生まれ変わらせたんだ
えふゅぁ しぇねぅ えふゅぁ えれくせんどまくぃん
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
君のシャネルもアレキサンダー・マックイーンも
えふゅぁれふしもんす いったん いり わそ ちぇっきっ
F your Raf simons 일단 이리 와서 check it
君のラフ・シモンズもクソくらえ 一度 こっちに来て見定めてみてよ
しんまのにみょん とぅ きょるれるる さ のん ねが うぉなぬん ごる あるじ
10만원이면 두 켤레를 사 넌 내가 원하는 걸 알지
10万ウォンあるなら2足買って 僕が望んでること、分かってるよね
ひん てぃえ ちょん ばんばじ っぱるがん こんぼすはい だっつぃ
흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이 that's it
白Tにデニムのショーパン真っ赤なコンバースハイ それでいい
おぅらぃっ っぱるちゅのちょぱなんぼ
Alright 빨주노초파남보
わぁ、赤朱黄緑青紺紫
に ばれ むじげぬん しゃっらいっ らんぼ
니 발에 무지개는 shot like 람보
君の足に虹は ランボーみたいな一発
なる ちょぎょけ たんたん しゃらぅ わぅ わぅ
날 저격해 탕탕 shout out wow wow
僕を狙撃する バンッ バンッ 大声で叫べ ワーワー
に もんめわ はむっけみょん ど はあかあっ
니 몸매와 함께면 더 하악하악
君のスタイルと合わされば もっとハァハァ
こんてくし こんさぃこぅ こんそぶうぇぃ
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
‟コン”タクシー ‟コン”自転車 ‟コン”地下鉄は
のぅでんくす なん こんばす たご ぶるんぶるん
No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉
必要ない 僕は ‟コン”バスに乗って ブルンブルン
ちょ はぬる びょるぼだん おぬるん に しんばれ びょるる ぼるれ
저 하늘 별보단 오늘은 니 신발의 별을 볼래
あの空の星より 今日は君のスニーカーの星を見るよ
はは た なむじゅに もるれ
하하 다 남준이 몰래
ハハッ みんなナムジュンには内緒な
すちみょん いにょん すみょどぅるみょん さらん
스치면 인연 스며들면 사랑
すれ違えば縁 深入りすれば愛
いらご ぬが まれっそんぬんで
이라고 누가 말했었는데
そう誰かが言っていたのに
のん あいぇ ねげ むるどぅろぼりょんな
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったんだね
にが ちょあ くれど こんぼすろうぬん しんち ま
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
君のことが好きだ でもコンバースローは履かないで
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
ぴょる す おむな ぼぁ なぬん うぉ～
별 수 없나 봐 나는 wo
どうしようもないみたいだ 僕は
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
のむ ちょあ た ちゃっく うぉ～
너무 좋아 다 자꾸 wo
もっと 大好きになっていくんだ
のえ こんぼさい
너의 Converse High
君のコンバースハイ
あぃ うぃり うぃり うぉんちょ こんぼさい
I really really want yo Converse High
君に 本当に 本当に 履いてほしい コンバースハイ
あぃ うぃり うぃり らいきょ こんぼさい
I really really like yo Converse High
本当に 本当に 好きだ 君のコンバースハイ
あぃ うぃり うぃりにっゆぉ こんぼさい こんぼさい
I really really need yo Converse High Converse High
本当に本当に必要だ 君のコンバースハイが
こんぶぁす こんぶぁす あぃうぃり へぃっ こんぶぁす
Converse Converse i really hate a Converse
コンバース コンバースって 全く 俺はコンバースが嫌いだ
ふぁりょはん に ごんもすべぬん まりゃ こむじょんすたきんげ
화려한 니 겉모습에는 말야 검정스타킹에
華やかな君の外見には 黒いストッキングに
あっちらないひる ぐれ ぐごすん さぎや
아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야
クラっと来るようなハイヒール そうそれは詐欺だ
くんで ど おうるりぬん ごすん じょどん なんばぁず
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
でももっと似合うのはジョーダン ナンバーズ
もるげんに こんぼすぬん に めりょぐる ちゅぎぬのおげ てぃ
모르겠니 컨버스는 니 매력을 죽이는 옥의 티
知らないの？ コンバースは君の魅力を殺す玉の傷
あむとぅん なる まんなる ってぬん こんぼするる しんちま
아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마
とにかく俺に会うときはコンバースは履かないでよ
むおっぽだ ぼっぎが むちょぎな ひむどぅるじゃな
무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아
何より脱ぐのが面倒だろ
すちみょん いにょん すみょどぅるみょん さらん
스치면 인연 스며들면 사랑
すれ違えば縁 深入りすれば愛
いらご ぬが まれっそんぬんで
이라고 누가 말했었는데
そう誰かが言っていたのに
むおっぽだ ぼっぎが むちょぎな ひむどぅるじゃな
무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아
何より脱ぐのが面倒だろ
すちみょん いにょん すみょどぅるみょん さらん
스치면 인연 스며들면 사랑
すれ違えば縁 深入りすれば愛
いらご ぬが まれっそんぬんで
이라고 누가 말했었는데
そう誰かが言っていたのに
のん あいぇ ねげ むるどぅろぼりょんな
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったんだね
にが ちょあ くれど こんぼすろうぬん しんち ま
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
君のことが好きだ でもコンバースローは履かないで
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
ぴょる す おむな ぼぁ なぬん うぉ～
별 수 없나 봐 나는 wo
どうしようもないみたいだ 僕は
のえ こんぼすはいえ っこちょんな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースハイに撃ち抜かれたんだ
のむ ちょあ た ちゃっく うぉ～
너무 좋아 다 자꾸 wo
もっと 大好きになっていくんだ
のえ こんぼさい
너의 Converse High
君のコンバースハイ
あぃ うぃり うぃり うぉんちょ こんぼさい
I really really want yo Converse High
君に 本当に 本当に 履いてほしい コンバースハイ
あぃ うぃり うぃり らいきょ こんぼさい
I really really like yo Converse High
本当に 本当に 好きだ 君のコンバースハイ
あぃ うぃり うぃりにっゆぉ こんぼさい こんぼさい
I really really need yo Converse High Converse High
本当に本当に必要だ 君のコンバースハイが
こんぼさぃ
Converse High…
コンバースハイ