※意訳している部分あります。
※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。
あいけんらんだすたん わっぴぃぽぁせぃんっ
I can't understand what people are sayin'
俺には周囲の言うことが理解できないだ
おぬ じゃんだね まっじゅぉや どぇるじ
어느 장단에 맞춰야 될지
どの調子に合わせればいいのか
はん ばるじゃぐっ ってみょなん ばるじゃぐっ こじぬん しゃどぅ
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
一歩離れる度 一歩分大きくなる影
ちゃめそ ぬぬる っとぅにょぎん っと おでぃ
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
眠りから覚めたが、 ここはどこなんだ
おっちょむ そうる っと にゅぅよぉかぁぱりす
어쩜 서울 또 New York or Paris
もしかしてソウルなのか いやそれともニューヨークかパリなのか
いろなに ふぃちょんぎぬん もむ
일어나니 휘청이는 몸
起きるとふらつく体
るっかまぃふぃっ るっだぅん
Look at my feet, look down
俺の足元を見降ろしてみれば
なる だるむん ぐりむじゃ
날 닮은 그림자
俺に似た影
ふんどぅるりぬん ごん いのみんが
흔들리는 건 이놈인가
揺らいでるのはこいつか
あにみょん ね じゃぐん ばるっくちんが
아니면 내 작은 발끝인가
それとも、俺の小さなつま先か
とぅりょぷじゃぬる り おぷちゃな
두렵잖을 리 없잖아
怖くないわけがないじゃないか
たくぇんちゃぬる り おぷちゃな
다 괜찮을 리 없잖아
全部大丈夫なわけがないじゃないか
くれど あぃのぅ そとぅるげ あぃふろぅ
그래도 I know 서툴게 I flow
それでも知ってんだ ぎこちなく流れるんだ
ちょっかまん ばらむぐぁ はむっけ なら
저 까만 바람과 함께 날아
あの真っ黒な風と共に飛んで
へぃ な な な
Hey na na na
みちじ あぬりょみょん みちょや へ
미치지 않으려면 미쳐야 해
狂いたくなければ狂わなければ
へぃ な な な
Hey na na na
なるる だ どんじょ い どぅっじょっ せさんげ
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
自分を全て投げ出して この二つの世界へ
へぃ な な な
Hey na na na
けんのぅみぃだぅん こじゅのぅあぃまふぁぃらぁ
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
俺を抑えられないだろ 君は俺がファイターだって知ってるから
ちぇ ばるろ どぅろおん あるんだうんがもっ
제 발로 들어온 아름다운 감옥
自分の足で踏み入った美しい監獄
ふぁぃんみぃ えんなぃがむなりぃぶぃじゃ
Find me and I'm gonna live with ya
自分を探りながら君と生きていくんだ
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
えぇお おるらたぶぁ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)올라타봐 bring the pain oh yeah
乗り込んでみろ さあ、痛みをもたらすんだ
れぃんびぽうりんっ すかぃきぃふぉりん えぶるぃでぃおぉ な な な
Rain be pourin'，Sky keep fallin'，Everyday oh na na na
雨は降り 空は落ち続ける毎日
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
ぶるぃんだぺぃん もどぅ ね ぴわ さりどぇげっち
Bring the pain 모두 내 피와 살이 되겠지
もたらされた痛みは全部俺の血肉となるだろう
ぶるぃんだぺぃん のぅふぇぁ ばんぼぶらるげっすに
Bring the pain No fear, 방법을 알겠으니
もたらされた痛みは 恐れない 方法が分かったから
ちゃぐんごせ ぶりぃす
작은 것에 breathe
小さいことは吐き出して
くごん おどぅむ そぐ ね さんそわ びっ
그건 어둠 속 내 산소와 빛
それは暗闇の中 俺の酸素と光
ねが ないげ はぬん ごっどぅれ ひむ
내가 나이게 하는 것들의 힘
俺が俺であるための力
のもじょど だし いるおな すくるぃむ
넘어져도 다시 일어나 scream
倒れてもまた立ち上がり叫ぶ
のもじょど だし いるおな すくるぃむ
넘어져도 다시 일어나 scream
倒れてもまた立ち上がり叫ぶ
おんじぇな うりん ぐれっすに
언제나 우린 그랬으니
いつも俺らはそうしてきたから
そるりょん ね むるぴ ったんげ だうるじおんじょん
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
たとえ俺の膝が地についこうが
ぱむてぃじ あんぬにさん
파묻히지 않는 이상
埋もれない以上は
くじょ くろねぷにんっちゅむ でぇるごらんごる
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
それはただのハプニングでしかなくなるから
うぃのぉめらぁ わっ
Win no matter what
何が何でも勝つ
うぃのぉめらぁ わっ うぃのぉめらぁ わっ
Win no matter what，Win no matter what
何が何でも勝つ 何としてでも勝つ
ねが むぉらどん ぬが むぉらどなぃろんぎぶぁ んぁ
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uhh
君が何と言おうと 誰が何と言おうと諦めない
あぃろんぎぶぁ んぁ あぃろんぎぶぁ んぁ
I don't give a uhh，I don't give a uhh
諦めない、譲らない
へぃ な な な
Hey na na na
みちじ あぬりょみょん みちょや へ
미치지 않으려면 미쳐야 해
狂いたくなければ狂わなければ
へぃ な な な
Hey na na na
なるる だ どんじょ い どぅっじょっ せさんげ
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
自分を全て投げ出して この二つの世界へ
へぃ な な な
Hey na na na
けんのぅいだぅん こじゅのぅあぃまふぁぃらぁ
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
俺を抑えられないだろ 君は俺がファイターだって知ってるから
ちぇ ばるろ どぅろおん あるんだうんがもっ
제 발로 들어온 아름다운 감옥
自分の足で踏み入った美しい監獄
ふぁぃんみぃえんなぃがむなりぃぶぃじゃ
Find me and I'm gonna live with ya
自分を探りながら君と生きていくんだ
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
えぇお おるらたぶぁ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)올라타봐 bring the pain oh yeah
乗り込んでみろ さあ、痛みをもたらすんだ
れぃんびぽうりんっ すかぃきぃふぉりん えぶるぃでぃおぉ な な な
Rain be pourin'，Sky keep fallin'，Everyday oh na na na
雨は降り 空は落ち続ける毎日
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
なえごとんぎ いんぬん ごせ
나의 고통이 있는 곳에
俺の苦痛がある場所で
ねが すむ しげ はそそ
내가 숨 쉬게 하소서
俺に呼吸をさせてください
まぃえぶるぃすぃんっ まぃぶるぉでんてぃぁず
My everythin’ My blood and tears
俺の全て 俺の血と涙
がっのぅふぃぁざぃむしんぎのぉお
Got no fears I'm singin’ oh oh whoa
恐れなどない 俺は歌うんだ
おぉ あぃむてぃきんのぉぶぁ
Oh I’m takin’ over
俺は掴み取るんだ
ゆぅしゅどぅのぅ ぃえ
You should know yeah
君なら知ってるはずさ
けんのぅみぃだぅん こじゅのぅあぃまふぁぃらぁ
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
俺を抑えられないだろ 君は俺がファイターだって知ってるから
っかんっかまん しみょん そぐ ぎっこい じゃむぎょ
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
真っ暗な奈落の底に落ちること選ぶ
ふぁぃんみぃ えんだぃむがなぶりぃうぃじゃ
Find me and I’m gonna bleed with ya
自分を探し 君と血を流していくんだ
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
えぇお おるらたぶぁ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)올라타봐 bring the pain oh yeah
乗り込んでみろ さあ、痛みをもたらすんだ
れぃんびぽうりんっ すかぃきぃふぉりん えぶるぃでぃおぉ な な な
Rain be pourin'，Sky keep fallin'，Everyday oh na na na
雨は降り 空は落ち続ける毎日
えぇお ふぁぃんみぃ えんだぃむがなぶりぃうぃじゃ
(Eh-oh)Find me and I’m gonna bleed with ya
自分を探し 君と血を流していくんだ
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ
えぇお おるらたぶぁ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)올라타봐 bring the pain oh yeah
乗り込んでみろ さあ、痛みをもたらすんだ
おぅだらぃのぅいず じゃすっごういんのねんのねんのねんのん
All that I know is just goin’ on and on and on and on
俺が知っているのはただ延々と続いていくということだけ
えぇお かじょわ ぶるぃんだぺぃのぉいぇ
(Eh-oh)가져와 bring the pain, oh, yeah
もたらせ さあ、痛みをもたらすんだ