When I Fall Ｉn Love 恋に落ちるとき
When I fall in love 私が恋に落ちるとき
it will be forever この先 永遠の愛か
Or Ill never fall in love 決して恋に落ちないか
In a restless world like this is こんな不自由な世の中で
Love is ended before its begun 恋が始まる前に終わってしまいそうで
And too many moonlight kisses 月の光のたくさんのキスも
Seem to cool in the warmth of the sun 暖かな太陽さえも冷えきってしまう
When I give my heart it will be completely 私が心を捧げるときそれは完全に渡す
Or Ill never give my heart か決して渡さないか
And the moment I can feel そして
that you feel that way too 私と同じ射きを貴方も感じているのなら
Is when I fall in love with you. それは… 貴方と恋に落ちるとき
1952’
music：Victor Young
word：Edward Heyman
：：：生きるか死ぬか,そんな風に歌詞づくのも無理はなく朝鮮戦争を背景とした恋愛映画「One Minute to Zero・零号作戦」の主題歌がこの曲,２０２１年 今この現代に似つかわしく胸に迫る！いつの時代も,まさかな事が起きるしそれでも恋に落ちる,こんな時だからこそ,別の生命力に助けられ思うようになった事,この頃,人生の折り返しについて考える,昔からの夢だけど,そろそろハッキリとした青写真が欲しいなぁと。。ただ ひとりではね～When I fall in loveでもone side loveはまた切ない ものがたり：：：