ジェボムのツイート(日本語訳)
最近、皆さんが僕のことを心配しているのをよく耳にします。
ジェボムはどうしてまたタトゥーをしたのか、そうするとイメージ悪くなるし、放送活動できなくなるし。
ジェボムはこれからアンダーで活動するつもりなのか、
ジェボムはなぜ有名な作曲家ではなく、ChaChaと曲を作ってるのか、
ジェボムはどうして、AOMのチケット代、泊まる所の費用、仕事のペイも払ってまで、彼らを連れてくるのか。
ジェボムはいったいいつお金を稼ぐつもりなのか。
実は僕、こんなことあまり言わないタイプです。黙っていて、あとで行動で示すタイプなんですけれど、
一応僕も、テレビに出て、音楽番組に出たり。そうしたい気持ちはありますが
だとしても、音楽番組で1位がしたくて、現在アルバムをつくってるわけではありません。
皆さんがそういうことを望んでいるのは分かっていますが
僕は、世間、そして人々が思ってることを変えたいです。
どんな状況であれ、一生懸命努力を繰り返し、良い人でいれば
成功できるということを、見せてやりたいです。
AOMは僕にとって家族です。
ビジネス的に考えるとバカみたいでしょう。でも、AOMとAOMの両親達が、自分達の息子が、自分がやりたいことをしながらお金を稼げることに自慢を感じているのを見るのが、僕の幸せです。
AOMの両親達が僕に「ありがとう」って言ったり、また、自分達の息子にもファンができて
まるでうちの両親と同じく、毎日我が子の動画などを探して幸せを感じているのを見ると、僕も幸せです。
そして、肝心なのは
AOMが居ないと僕は退屈でたまりません。
僕はChaChaの才能を信じて共に仕事をしています。彼は上手いから。
もし彼に才能がなかったら、どんなに友だちであっても、一緒に仕事をしたりしません。
僕達の才能を疑っている方々。これから発売される曲・ChaChaがつくったビート・僕が書いた曲・Dok2がラップのヒューチャリングをしてくれた曲...ぜったい皆さんをがっかりさせませんから。曲が公開されてからは、二度と才能を疑われることはありませんから。
何も得することがないとしても、自分の友達であって、家族のような存在なら、僕は喜んでその人の役に立ちたいです。
あと、もし僕に「タトゥーするな」っていうのは、ラップするな・踊るな、という言葉と同じです。
僕はタトゥーや歌、ダンスを通して自分の気持ちを伝えるんです。
(タトゥーを)あまりいっぱいはしませんから...。
ホントに言いたいのは、
よく色んなサイトを(書き込みを)モニターしてるんですが
皆さんが僕のアルバムを待っているから、
頑張って曲を書いて、レコディングをして、ちゃんとしたPVを撮るつもりです。
またもDEMONのようになっちゃいけないから。今回は全てを僕がコントロールしているので、必ず発売されると思います。
多くの人々を幸せにさせること、自分の友達と踊れること、そして、皆さんに愛されること。それで十分です。
でも、今回のアルバム、本当にいけますから。
僕は背も高くないし、顔がカッコいいわけでもありません。僕はただ、歌って踊るビーボイであれ、エンターテイナーであれ、ただ、JayParkです。僕は僕です。
状況がどうであれ、引き続き、僕がやるべきことをしていきます。これが僕の2011年の抱負です。
皆さんの応援にいつも感謝しています。
いつも皆さんのことを考えています。I love yall
こんな書き込みで僕の考えてることをぜんぶ伝えることは、難しいでしょう。
これから(行動で)着々と見せていきますから ^ㅠ^
日本語訳: zannu(ザンヌ)




