8月3日「dENiZEN 1号店」オープン!
デニズン1号店に寄ってきました♪
場所は、ソウルのシンチョン(新村)にあるヒョンデデパート(現代百貨店)の地下2F(UPLEXのB2F)。
店内はこういう感じでした 
結構広い(・ω・)
.
.
Tシャツを買ったら、 「ジェボムサイン入りTシャツ」の応募券+ブレスレットを
くれましたが、、
ジェイがつけてたのが白だったのか青だったのか、ハッキリ覚えてなくて
青だったっけ??って思って青を選んだら、、、ジェイのは白だった T_T
あと、サイン入りTシャツも
もちろん(笑)当選できず…(T▽T;)
でも
ジェイでいっぱいな空間だったし、
楽しそうに服を選んでいるファンの方々の顔をたくさん見れたので
嬉しかったです(^_^)v
今日もまたジェイが誇らしい~![]()
Doin` Good (Feat. Jay Park) 音源発売!
*日本語訳 (ジェボムの韓国語ラップの所です) (^O^)/
オレはボーリングピン 倒れてもまた立ち上がる 밤에 잠을자도 담날 아침에는 일어나 夜に眠っても 朝には起きる 내가 갈길 내가 혼자가서 짓고가 俺の行く道は オレ独りで 作って(開拓)いく 발이 더러워지면 나는 먼저 발을 씻구가 足が汚れたら オレは先に 足を洗ってから行く i'm good baby nothing is gon faze me オレは元気だよ 何も俺を脅かせない and your face just so you haters can see me HD so real お前らアンチら オレの顔を見ろ HD画質で鮮明にリアルに見ろ 여태까지 말만하지 않았다 オレは口ばかりじゃない 삶에 설탕을 뿌리고 달콤하게 살아가 人生に砂糖をかけて 甘く生きていく 우유는됐어 난 욕을먹고 커 가 ミルクはいらない オレは 悪口を食べて成長していく
박재범 어쩌고 저쪄고 「パク・ジェボムがなんとか なんだかんだ」 보고 내가겁나? あれ見て オレが怖がる? 전혀 ぜんぜん 좋아도 나빠도 내가 관심에 중심인게 良くも 悪くも オレが話題の中心 여러분한테 너무 감사해 みんなにありがと 어느상황이던 난 항상 쿨해 냉장고 どんな時にも オレは クールな 冷蔵庫 난 지옥에서 나온 숯위에 걸어 맨발로 オレは地獄の炭の上を歩く 生足で歩く untouchable 날 봐라만 봐 触らず ただ オレを 見守って wether u like it or not 세상 바꿀 사람은 나 お前が嫌でも 世の中を変える人は オレ |
。
。
。
*今回もまた不自然なところが多いと思います、、大目に見てくださいT_T













!新鮮♪