🌟JAYJUN美容外科＆皮膚科🌟
☆★☆★☆
📢2019年度
🥇顧客が信頼するブランド≪大賞≫受賞🥇
📢2025年度
🥇ｋ-ブランドTOP７整形外科部門≪第一位≫受賞🥇
皆様、こんにちは
ジェイジュン美容外科・皮膚科です💗
韓国旅行中
コンビニやカフェ、ホテルなどで店員さんに
突然韓国語で話しかけられて
「えっ！？今なんて言ったの！？」
となった経験はありませんか？
韓国語で注文する言葉は覚えていても
相手からの質問が聞き取れずに
焦ってしまうことってありますよね
そこで今回は
韓国旅行中によく聞かれる韓国語を
シチュエーション別にご紹介します
韓国語が話せなくても
聞き取れるだけで旅行がグッと快適になりますよ
シチュエーション①｜会計
韓国のコンビニや
オリーブヤングショッピングで中の
お会計で聞かれることがある韓国語を
ご紹介します！
❶ 영수증 필요하세요?
（ヨンスジュン ピリョハセヨ？）
💬 「レシートは必要ですか？」
お会計の際によく聞かれる一言！
レシートがいらない場合は
👉 아니요, 괜찮아요.
（アニヨ、クェンチャナヨ）
＝いいえ、大丈夫です！
と答えればOKです
❷ 적립하세요?
（チョンニパセヨ？）
💬 「ポイントを貯めますか？」
적립（チョンニ）は積み立てること
直訳すると
ポイントを積み立てますか？という意味になります
韓国のカフェやコスメショップなど
会員ポイント制度があるお店で聞かれることがあります
❸ 봉투 필요하세요?
（ポントゥ ピリョハセヨ？）
💬 「袋は必要ですか？」
韓国では買い物袋が有料のお店も多いので
レジで確認されることがあります
袋（봉투 ポントゥ）が欲しい場合は
👉 네, 주세요.
（ネ、ジュセヨ）
＝はい、ください！
いらない場合は
👉 아니요, 괜찮아요.
（アニヨ、クェンチャナヨ）
＝いいえ、大丈夫です！
と答えればOKです
❹ 일시불로 해드릴까요?
（イルシブルロ ヘドゥリルカヨ？）
💬 「一括払いにしますか？」
カードでお会計するときに聞かれることがある表現です
「일시불（イルシブル）」は一括払いという意味！
❺ 여권 있으세요?
（ヨックォン イッスセヨ？）
💬 「パスポートはお持ちですか？」
免税対応のお店で
パスポート(여권 ヨクォン)の有無を確認されることがあります
持っている場合は
👉 네, 있어요.
（ネ、イッソヨ）
＝はい、あります！
と答えてみてくださいね💕
❻ 카드로 하세요?
（カドゥロ ハセヨ？）
💬 「カードでお支払いですか？」
カードで払う場合は
👉 네, 카드로 할게요.
（ネ、カドゥロ ハルケヨ）
＝はい、カードで払います
と答えればOKです！
❼ 이 제품은 품절이에요.
（イ チェプムン プムジョリエヨ）
💬 「この商品は品切れです」
人気のコスメや商品を探しているときに
言われることがある一言！
품절（プムジョル）＝品切れ・売り切れ
この単語だけでも覚えておくと便利です
欲しかった商品が売り切れだったら残念ですが
意味が分かれば別の商品を探したり
ほかの店舗をチェックしたりできますね
シチュエーション② ｜ カフェ
韓国旅行の楽しみの一つといえば
おしゃれなカフェ巡りですよね☕💕
でも、いざ注文するときに
店員さんから韓国語で質問されて焦ることも！
そんなときに役立つ表現をご紹介します♪
❶ 드시고 가세요?
（トゥシゴ カセヨ？）
💬 「店内で召し上がりますか？」
韓国のカフェで注文するとき
まず最初に聞かれるフレーズ！
店内で飲む場合は
👉 네, 먹고 갈게요.
（ネ、モッコ カルケヨ）
＝はい、店内でいただきます
持ち帰りの場合は
👉 포장해 주세요.
（ポジャンヘ ジュセヨ）
＝持ち帰りでお願いします
❷ 따뜻한 걸로 드릴까요?
（タットゥタン ゴルロ トゥリルカヨ？）
💬 「温かいものにしますか？」
飲み物を注文するとき
ホットかアイスか確認されますよね
アイスが欲しい場合は
👉 아이스로 주세요.
（アイスロ ジュセヨ）
＝アイスでお願いします
❸ 데워드릴까요?
（テウォドゥリルカヨ？）
💬 「温めましょうか？」
パンやサンドイッチなどを注文したときに
聞かれることがあります🥐
温めて欲しい場合は
👉 네, 데워주세요.
（ネ、テウォジュセヨ）
＝はい、温めてください
❹ 진동벨 드릴게요.
（チンドンベル トゥリルケヨ）
💬 「呼び出しベルをお渡ししますね」
これは質問ではなく
店員さんからの案内です！
韓国のカフェでは
注文後に振動する呼び出しベルを
渡されることがあります
👉 네, 감사합니다.
（ネ、カムサハムニダ）
＝はい、ありがとうございます
と答えればOKです
シチュエーション③｜ ホテル
チェックインや荷物の預かりなど
知っておくと安心な表現をご紹介します！
❶ 예약하셨어요?
（イェヤカショッソヨ？）
💬 「ご予約されていますか？」
ホテルのフロントで最初に聞かれることがある一言！
「예약（イェヤク）」は予約という意味です
❷ 성함이 어떻게 되세요?
（ソンハミ オットケ ドェセヨ？）
💬 「お名前を教えていただけますか？」
予約確認などで聞かれる丁寧な表現です
「성함（ソンハム）」はお名前という意味！
❸ 여권 보여주시겠어요?
（ヨックォン ポヨジュシゲッソヨ？）
💬 「パスポートを見せていただけますか？」
チェックイン時の本人確認で聞かれることがあります
👉 네, 여기 있어요.
（ネ、ヨギ イッソヨ）
＝はい、こちらです。
と言いながら渡せたらカッコいいかも
❹ 조식 포함이세요?
（チョシク ポハミセヨ？）
💬 「朝食付きのプランですか？」
「조식（チョシク）」＝朝食
「포함（ポハム）」＝含まれること
朝食付きのプランなら
👉 네, 포함돼 있어요.
（ネ、ポハムドェ イッソヨ）
＝はい、含まれています。
と答えましょう
❺ 짐 맡기실 거예요?
（チム マッキシル コエヨ？）
💬 「お荷物を預けられますか？」
チェックアウト時などに聞かれることがある一言！
「짐（チム）」は荷物という意味です
預けたい場合は
👉 네, 부탁드려요.
（ネ、プタクトゥリョヨ）
＝はい、お願いします。
ホテルに荷物を預けて
身軽に観光を楽しめると嬉しいですよね🧳
それでも：韓国語が聞き取れなかったときは？
今回ご紹介したフレーズを覚えていても
韓国人の話すスピードが速くて聞き取れないこともありますよね
そんなときは、この2つも覚えておくと便利です！
다시 한번 말씀해 주세요.
（タシ ハンボン マルスメ ジュセヨ）
＝もう一度言ってください。
천천히 말씀해 주세요.
（チョンチョニ マルスメ ジュセヨ）
＝ゆっくり話してください。
無理に分かったふりをせず
聞き直してみてくださいね😊
全問正解目指そう
ミニテスト
ここまで読んでくださった皆さん
今回紹介した内容をおさらいしてみましょう！
全5問！何問正解できるかチャレンジしてみてくださいね
Q1.「봉투（ポントゥ）」の意味は？
① レシート
② 袋
③ ポイント
Q2. カフェで「드시고 가세요?」と聞かれたら？
① 店内で召し上がりますか？
② 温めましょうか？
③ お持ち帰りですか？
Q3.「품절（プムジョル）」の意味は？
① 割引
② 新商品
③ 品切れ
Q4. ホテルで「조식（チョシク）」と言われたら？
① チェックアウト
② 朝食
③ 予約
Q5.「영수증 필요하세요?」は何を聞かれている？
① パスポートはありますか？
② カードで払いますか？
③ レシートは必要ですか？
皆さん、何問分かりましたか？👀
正解はこちら！↓↓
Q1 → ② 袋
Q2 → ① 店内で召し上がりますか？
Q3 → ③ 品切れ
Q4 → ② 朝食
Q5 → ③ レシートは必要ですか？
今回は、韓国旅行中に突然聞かれる韓国語をご紹介しました！
韓国語を完璧に話せなくても、
「あ！この言葉、知ってる！」
と思えるだけで
旅行中のちょっとした不安が減るかもしれません
特にレジやカフェでは、似たような質問をされることも多いので
ぜひ今回のフレーズを覚えておいてくださいね！
これから韓国旅行を予定している方は
ぜひこの記事を保存して
現地で役立ててみてください
ジェイジュン美容外科・皮膚科では
韓国美容に関する情報はもちろん、
韓国旅行をもっと楽しめるお役立ち情報もご紹介していきます！
それでは、また次回のブログでお会いしましょう
当院では日本語の通訳スタッフが
常駐しており、一から最後まで
安心なされるよう
日本語でのきめ細かな対応で
お客様をお迎えしております。
詳しくはJAYJUNのライン
に
お問い合わせください。
Line : jayjunjp
他にも、整形手術に関する
有益な情報をyoutubeでも
ご紹介していますので
良かったら見ててください。
上のYouTubeよりchecｋ
チャンネル登録＆いいね！
アラーム設定をお願いします~!
＊ご予約・お問い合わせ＊
------------------------------------
公式LINE : jayjunjp
Gmail : jayjunps.aesthetic.jpn@gmail.com
------------------------------------
Instagram : jayjun_jpn
Twitter : jayjun_jpn
Youtube : JAYJUN×YouTube
------------------------------------
KONEST（コネスト）もチェック
------------------------------------
