マレーシアコンサート感想の続きです。
字幕が中国語だった。
マレーシアの公用語が、マレー語であることを考えると…
対象としているマレーシア人観客は中国系のみ、ってコトだよね。
なんか寂しい。
中国系しかマレーシアにファンがいないとしてのことだろうか。
コンサートでJAYが話していた言葉も中国語の普通語と広東語のみだったと思うし。
日本でのコンサートの字幕が日本語だったり、流行りの日本語を使っていたことを考えると寂しい限り。
当時、中国語字幕で良いと思ってたが、他民族国家で開催されたコンサートなのに、現地の公用語をまるで無視ってのもねえ。
今更ながら、当時のJAYが日本に住む日本人ファン向けに頑張ってコンサートを開いてくれたんだと思う。
在日中国人向けじゃないところが、ありがたい。
あんな風な頑張りを、もう一度日本で期待することは無理なんだろうか。
ジローや、五月天、ショウ君、おかっぱまで日本進出してるのに、JAYは日本進出を止めたんかなあ。
ファンクラブのコトとかも考えると寂しいものがある。
もう一度、日本にてコンサートを開いて欲しい。
続きます。