なんで、「我可能不會愛你」が「イタズラな恋愛白書～In Time With You～」になるのか？
翻訳の妙？
いや、二匹目のドジョウやろなあ。
されど、このドラマの日本放送は嬉しい。
以前、台湾で観て、ポーリンの魅力にクラクラしたもんなあ。
ポーリンが演じた李大仁は、日本では、あり得ない様なナイスガイ！
こんな男性、台湾では普通なんだろうか？
話が進む程、ポーリンにドキドキしたのが懐かしい。
反対に、何故かアリエルが嫌な女に見えてしまったんだよなあ。
でも、今回、改めてドラマ放送を観たら、そんなに嫌な女じゃあないかも。
なんで、アリエルから嫌な女光線を感じたんだろうか？
いや、嫌な女になるのは、これからか？
楽しみだ。