本日、久しぶりに帰宅してみて、PCのアクセス数を見たらビックリ!

しばらく更新していないにも拘わらず、普段の倍以上の方にお越しいただきました。

ありがとうございます。

JAYが、日本でも注目されているということで嬉しくなっちゃいました!


お陰様で、JAYの武道館コンサート満喫させていただきました。

毎日、違う感想が次々と頭に浮かんでいます。

なので暫くは、この余韻に浸りたいと・・・・


浸らせてください!


それでも、やっぱりJAY報道は気になる訳でして、帰宅早々、早速チエックしてます。

これってストーカーみたいやなあと、つい先日気付いた次第・・・・

「まあ、そんなの関係ない!」


こちらの記事 によると、JAYの今回の日本行きは、全て武道館コンサートのリハーサルで費やした模様。

その合間をぬって出掛けたのが、レストラン「忍者」だそうで。

忍者の格好をした店員さんが接待してくれる様子にJAYも大変興味深げだったらしい。


で、気になるレストラン「NINJA」!(多分、この店だと思う)

「もてなし」の秘術を現代に再現したミステリアスなレストランだそう。

しかし、店のHPを見て、ビックリした。

正直、たまげた。

「コスプレレストランでお茶を濁すだなんて、日本側招聘会社って酷い」と思った私を許してください。

上海にも忍者店員が接待してくる日本食レストラン「忍者」はあったが、レベルが違う!(ゴメン、上海店)

JAYが食べたものを私も試したい気持ちはあったが、コースメニューを見て一気に夢は醒めた叫び

庶民には無理だ。

しかし、JAYは、やっぱり贅沢「帝」コース だったのだろうか?


いきなりの下世話な話題ですみません。。

記事には、他にも武道館コンサート終了後の打上げの様子が書かれてます。


JAYが興奮しながら、「殆どの曲が中国語なのに、多くの日本のファンが一緒に歌ってくれるとは思わなかったよ。『華流』が日本において受け入れられてることを、このコンサートが物語っている。自信が持てたね。」と言ったそうな。

(先日、イマイチだった、この箇所の訳は、うちの中国語マスターの助言により変えちゃいました。そして、何処を変えたかは、いつも通りにサラッと知らん振りラブラブ


今回のJAYコンサートの唯一のゲストだった南拳ママが冗談で「JAYはデビューから8年目で武道館でコンサートをを開けたけど、僕達はたった3年で武道館だったよ」と言ったこととか。


JAYママと外婆が、JAYの今回の武道館コンサートの感想を尋ねられ、「誇りに思う」と述べたそう。ママに至ってはグッド!のジェスチャーつきだったそうな。



JAY、ママ、外婆、スタッフ等がコンサートの成功を喜んでいる様子が分かり、嬉しくなってます。はい。