最近、出会った衝撃の言葉です。
「你身体哪个地方我没看過？」
「干嘛害羞？」
これって、ガンホンの結婚披露宴でJAYが親友のガンホンから言われた言葉なん。
JAYに擦り寄って行って、キス攻めをする酔ったガンホン
顔を寄せるガンホンに身を硬くして構えるJAY
こんな事言うから、JAYから「以前、ガンホンのことをGAYって思っていた」って言われるんだからね
日本語に翻訳しようと思っていたけど・・・・・・・最近、このブログ、同僚に見られているらしい
この言葉だけを訳すと、めちゃ恥ずかしいので、敢えて訳しません！
皆さん、ご自身で翻訳の上、お楽しみ下さい
記事はこちら
から、どうぞ。
