子どもの頃、涙で枕をぐっしょり濡らすほど泣いた本ってありますか?
韓国の知人友人と話していて、
子どもの頃に読んだ中で一番心に残っている本として
私のライムオレンジの木
나의 라임 오렌지 나무
を挙げる人が少なくありません
原題はMeu Pé de Laranja Lima
著者はJ.M.デ・ヴァスコンセロスで1968年に出版されました。
日本では1974年に岡本浜江さんの訳で角川文庫から
わんぱく天使というタイトルで出版されたそうですが、
現在は残念ながら絶版
韓国では現在も版が重ねられて読まれている不朽の名作
ブラジルでは、1970年に初めて映画化
テレビシリーズとしても1970年、1980年、1998年制作され、
2012年再び映画化されています
その、2012年の作品がつい先日
韓国でロードショー
ブラジルワールドカップを意識してかもしれません
主人公のゼゼは5歳
5人兄弟の4番目で、
失業中の父、母と共にどん底の生活をしています。
いたずら盛りで想像力豊かなゼゼの日々と、
心の友ライムオレンジの木と、
一人の老人ポルトゥガとの出会いや対話を中心にストーリーは進みます。
1920年生まれの著者の自叙伝的小説でもあるので、
みんなが貧しかった当時の時代背景も感じられますが、
私が注目したいのは、この本を読んだ多くの人が
涙を抑えきれないほど心を揺さぶられる何かがこの本にあること
映画を観ていて、気づいたら私も襟元ぐっしょり濡らしていました

絶版された本の復刊を募る
復刊ドットコムでは、現在44票この本に集まっていますが
コメントを読んでいると、この本がいかに多くの読者の心に突き刺さったか
復刊への切実な想いにさらに心揺さぶられてしまいます
http://www.fukkan.com/fk/VoteComment?no=9859
それにしても解せなかったのは、
原作の邦題、わんぱく天使
映画を観てみて、
僕の(私の)ライムオレンジの木
が一番しっくりくるな~と思ってしまいました
この本を忘れたくないので、
私もさっそく中古本を注文してしまいました
復刊されますように~
ブログランキングに参加しています。
応援してくださる方は下の画像をポチッとクリックしてくださると嬉しいです
韓国の知人友人と話していて、
子どもの頃に読んだ中で一番心に残っている本として
私のライムオレンジの木
나의 라임 오렌지 나무
を挙げる人が少なくありません

原題はMeu Pé de Laranja Lima
著者はJ.M.デ・ヴァスコンセロスで1968年に出版されました。
日本では1974年に岡本浜江さんの訳で角川文庫から
わんぱく天使というタイトルで出版されたそうですが、
現在は残念ながら絶版

韓国では現在も版が重ねられて読まれている不朽の名作

ブラジルでは、1970年に初めて映画化
テレビシリーズとしても1970年、1980年、1998年制作され、
2012年再び映画化されています

その、2012年の作品がつい先日
韓国でロードショー

ブラジルワールドカップを意識してかもしれません

主人公のゼゼは5歳
5人兄弟の4番目で、
失業中の父、母と共にどん底の生活をしています。
いたずら盛りで想像力豊かなゼゼの日々と、
心の友ライムオレンジの木と、
一人の老人ポルトゥガとの出会いや対話を中心にストーリーは進みます。
1920年生まれの著者の自叙伝的小説でもあるので、
みんなが貧しかった当時の時代背景も感じられますが、
私が注目したいのは、この本を読んだ多くの人が
涙を抑えきれないほど心を揺さぶられる何かがこの本にあること

映画を観ていて、気づいたら私も襟元ぐっしょり濡らしていました


絶版された本の復刊を募る
復刊ドットコムでは、現在44票この本に集まっていますが
コメントを読んでいると、この本がいかに多くの読者の心に突き刺さったか
復刊への切実な想いにさらに心揺さぶられてしまいます

http://www.fukkan.com/fk/VoteComment?no=9859
それにしても解せなかったのは、
原作の邦題、わんぱく天使

映画を観てみて、
僕の(私の)ライムオレンジの木
が一番しっくりくるな~と思ってしまいました

この本を忘れたくないので、
私もさっそく中古本を注文してしまいました

復刊されますように~

ブログランキングに参加しています。
応援してくださる方は下の画像をポチッとクリックしてくださると嬉しいです






