在學術寫作中，英文書寫是一個關鍵的技能，然而，對於許多非英文母語人士在寫作過程中常常犯下一些常見的錯誤。現在，我們就一起來了解英文寫作常見錯誤與論文翻譯的相關注意事項吧！
一、英文書寫常見錯誤：
拼寫錯誤：可使用拼寫檢查工具，在寫作完成後仔細校對文本，確保拼寫的準確性。
文法錯誤：對於非英語母語的人來說，寫作過程中務必仔細檢查句子結構和用法。
詞彙選擇：查清楚該專業的英文術語或專有名詞解釋，畢竟對於涵蓋專業領域的論文與期刊，選擇不當詞彙會影響文章的清晰度和準確性。
句子結構混亂：書寫時保持句子的清晰和連貫，避免過長的句子和段落。
引用格式不一致：遵循期刊或論文的規定格式，並檢查文字校對與圖表的排版。
二、論文翻譯服務
專業學科譯者： NJE翻譯團隊由各個學科領域的專業人士組成，確保您的論文內容得到專業而準確的翻譯。
美籍英文母語編輯： 我們的編輯團隊來自英語為母語的國家，保證您的論文在語言、樣式和格式上達到國際期刊的標準。
完整的服務流程： 從翻譯到最終審查，我們提供一站式的服務，確保您的研究文獻在國際學術領域通行無阻。
通過不斷的練習和學習，可以提高英文書寫的水準和品質，避免英文書寫常見的錯誤，寫出更加清晰和專業的論文。