オドリコソウよりも小さいという意味の「ヒメ」がつく、「ヒメオドリコソウ」です。
私の持っている図鑑の解説には、
『頭にヒメのつく植物はたいてい、本家より小さいか美しいかのどちらか。
本種は葉が赤紫色を帯びるせいかどことなく薄汚れた感じなので、
名は姿も花も小さいオドリコソウという意味だろう。』
と書かれていました。
ちょっと可愛いそうですが、それでも、本家にはない可憐さがあります。

↓群生していました。
 http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/9d/8b/akiba_key/folder/538440/img_538440_48026008_0?1233452641

 http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/9d/8b/akiba_key/folder/538440/img_538440_48026008_1?1233452641

 http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/9d/8b/akiba_key/folder/538440/img_538440_48026008_2?1233452641

↓ロバみたいなシルエット。
イメージ 1



<ヒメオドリコソウ シソ科 オドリコソウ属>