JSON形式の（多言語ファイル）一括翻訳

CSV形式からJSON形式への変換

----------------------------------------------------

csv_to_json.py

import json
import csv

json_list = []
keys = ('Date', 'Name', 'Text')    # 列数と要素数を一致させる

# CSV ファイルの読み込み
with open('trans_in.csv', 'r', encoding="utf8") as f:
    for row in csv.DictReader(f, keys):
        json_list.append(row)

# JSON ファイルへの書き込み
with open('trans_in.json', 'w') as f:
    json.dump(json_list, f)

# JSONファイルのロード
with open('trans_in.json', 'r', encoding="utf-8") as f:
    json_output = json.load(f)

    print(json_output)

-------------------------------------------------------

JSONファイルを翻訳するコード

trans_json.py

import boto3

import json

# リージョンを指定し、Translateサービスクライアントを作成する

translate = boto3.client('translate', 'us-east-2')

# 入力（JSON）ファイルを開く

with open('trans_in.json', 'r', encoding="utf-8") as file_in:

    reviews = json.load(file_in)   # JSONファイルを読み込む

# レビューを１件ずつ処理する

for review in reviews:
    result = translate.translate_text(
        Text=review['Text'],                # 本文を翻訳する
        SourceLanguageCode='auto', TargetLanguageCode='ja')

    review['Text'] = result['TranslatedText']     # 本文を翻訳結果に置き換える

# 出力（JSON）ファイルの準備をする

with open('trans_out.json', 'w', encoding="utf-8") as file_out:
    json.dump(reviews, file_out, indent=4, ensure_ascii=False)  #  ファイルを書き込む

# JSONファイルのロード
with open('trans_out.json', 'r', encoding="utf-8") as f:
    json_output = json.load(f)
    print(json_output)

----------------------------------------------------------