ニュージーランド政府の公式Webサイト
Beehive.govt.nz から
自動翻訳〜転載。
ジャシンダ・アーダーン首相は、
シンガポールと日本への貿易使節団を率いて、
最も近いインド太平洋の経済および安全保障パートナーの
2つと再接続することにより、ニュージーランドの経済再建を支援します。
首相には、貿易・輸出成長大臣のダミアン・オコナーと
13人のビジネスリーダーが同行します。
「強力な経済とニュージーランド企業の重要な代表団が
私たちと並んでいるので、海外での私たちのメッセージは非常に明確になります。
ニュージーランドはビジネスに開放されています」
とジャシンダ・アーダーンは言いました。
「この最初の貿易使節団は、
COVID-19のパンデミックによって引き起こされた荒廃に続いて
世界と再接続するという私たちのより広い計画の一部であり、
政府、企業、業界間のパートナーシップを強化することは、
私たちの強力な経済回復を加速するのに役立ちます。
「この貿易代表団には、
持続可能性と革新の促進に焦点を当てた、
ニュージーランドの乳製品、食品および飲料、技術、観光、
再生可能エネルギーの
各セクターからの印象的な代表者が含まれます。
「私は、ニュージーランドの観光と教育の再開を強調するとともに、
これら2つの重要な市場でパートナーや顧客とのつながりを再構築し、
成長させるビジネスをサポートします。
「COVID-19がニュージーランドの海岸を襲ってからわずか2年が経ち、
生命と生計を守るために国境を閉鎖するよう促されました。
今、私たちは世界との再接続を継続する必要があり、
さまざまな分野で事業を支援することを楽しみにしています。
そして、私の政治的対応者に直接会うこと」
とジャシンダ・アーダーンは言った。
シンガポールでは、首相がリー・シェンロン首相と会談し、
ハリマ・ヤコブ大統領に電話をかけます。
彼女はまた、ニュージーランドが主催するガラディナーの一環として、
シンガポールの主要な起業家やビジネスリーダーに講演します。
首相もそうするでしょう。
シンガポールの主要港の1つを訪れ、
サプライチェーンの将来を保証する方法について話し合い、
航空をより持続可能なものにするために航空セクターのリーダーと協力し、
シンガポール政府の要請に応じて通常の歓迎式典に参加し、
両国間の強い文化的つながりの象徴としてのガーデンズ・バイ・ザ・ベイ。
日本では、首相が初めて岸田文雄首相と会談し、
世界的および地域的な課題について話し合う予定です。
彼女はまた、日ニュージーランドビジネス評議会で演説し、
クリーンエネルギーおよび技術セクターを含む
著名なビジネスおよび業界のリーダーと会談します。
首相はまた、日本のメディアや教育パートナーとのイベントを通じて、
ニュージーランドのアオテアロアの観光および教育セクターに焦点を当てます。
今年も日本との外交関係樹立70周年を迎えます。
貿易・輸出成長大臣のダミアン・オコナー氏は、
主要市場での機会を開拓することは、
世界と再接続する際のニュージーランドの
貿易回復戦略の重要な部分であると述べました。
「日本はニュージーランドで4番目に大きな貿易相手国であり、
園芸、乳製品、肉などの主要な輸出品があります。
2021年12月までの双方向貿易総額は83.4億ニュージーランドドルでした。
「シンガポールは私たちの5番目に大きい国であり、
同期間に双方向貿易で合計65億6000万ニュージーランドドルを占めています。
シンガポールは乳製品と観光の重要な市場であり、
ニュージーランドの輸出入の主要な地域ハブでもあります。
「私たちは、ニュージーランドのビジネスと輸出業者が
これらの重要な市場にさらにアクセスし、
より深いつながりを築くためにできる限りのことをします」
とダミアン・オコナーは言いました。
首相とそれに伴う代表団はNZDFボーイング757で旅行し、
4月18日にニュージーランドを出発し、4月24日に帰国します。
NHK WORLD-JAPAN website より
自動翻訳〜転載。
ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は
水曜日から来日し、岸田文雄首相と首脳会談を行う予定です。
日本の松野博一長官は火曜日に記者団に、
アーダーン首脳は4月20日から23日までの4日間日本にいると語った。
松野氏は、日本とニュージーランドは、
自由、民主主義、法の支配、人権などの基本的価値観を共有する
戦略的パートナーであると述べた。
彼は、今年は両国間の外交関係の70周年を迎えると述べた。
松野氏は、日本はニュージーランドとの政治、経済、安全保障における
協力関係をさらに深めようとしていると付け加えた。
松野氏は、日本が自由で開かれたインド太平洋を達成するために
パートナーシップを強化すると述べた。
では、
ニュージーランドのアーテイストの曲をどうぞ
Kimbra - Top of the World