Man With Type 1 Diabetes Lives for 90 Years
http://www.theepochtimes.com/n2/health/man-with-type-1-diabetes-lives-for-90-years-57456.html
5才の時に１型糖尿病と診断された Robert P. Krause氏は
85年間１型糖尿病と過ごし、90才まで生きた。
What is clear is that Bob has managed his diabetes with meticulous care.
What is especially noteworthy is that his eating regime contrasts sharply with
the standard advice given to diabetics:
Eat three meals a day and include starchy carbohydrates with every meal.
Actually Bob normally eats twice a day.
His breakfast is usually made up of nuts with some prunes.
His dinner is protein plus salad.
He doesn’t eat much. And critically, he doesn’t eat much carbohydrate.
以下、私的素人訳。誤訳の程はご容赦願います。
明確なことは、ボブの彼の細心の注意が彼の糖尿病を管理したということです。
特に注目に値することは、彼の食べるレジメが
糖尿病患者に与える標準のアドバイスとひどく鋭く違うということです: 1日間、三度の食事を食べてください。
そして、あらゆる食事がある糊のきいた炭水化物を含めてください。
明確に言える事あ「ボブが細心の注意を払って彼の糖尿病を管理したと」ことです。
特に注目すべきことは、彼の食事のメニューが
「糖尿病患者に与える標準のアドバイスとはまったく違うということ(*)」です。
(*) 1日間、三度の食事を食べてください、
そして、あらゆる食事にでんぷんの炭水化物を含めてください。
通常、実際にボブは1日に二度食事を摂ります。
通常、彼の朝食はいくつかのプルーンやナッツから作られます。
彼の夕食は、タンパク質とサラダです。
彼はあまり食べません。 そして決定的に、彼は多量の炭水化物を食べません。
http://www.theepochtimes.com/n2/health/man-with-type-1-diabetes-lives-for-90-years-57456.html
5才の時に１型糖尿病と診断された Robert P. Krause氏は
85年間１型糖尿病と過ごし、90才まで生きた。
What is clear is that Bob has managed his diabetes with meticulous care.
What is especially noteworthy is that his eating regime contrasts sharply with
the standard advice given to diabetics:
Eat three meals a day and include starchy carbohydrates with every meal.
Actually Bob normally eats twice a day.
His breakfast is usually made up of nuts with some prunes.
His dinner is protein plus salad.
He doesn’t eat much. And critically, he doesn’t eat much carbohydrate.
以下、私的素人訳。誤訳の程はご容赦願います。
明確なことは、ボブの彼の細心の注意が彼の糖尿病を管理したということです。
特に注目に値することは、彼の食べるレジメが
糖尿病患者に与える標準のアドバイスとひどく鋭く違うということです: 1日間、三度の食事を食べてください。
そして、あらゆる食事がある糊のきいた炭水化物を含めてください。
明確に言える事あ「ボブが細心の注意を払って彼の糖尿病を管理したと」ことです。
特に注目すべきことは、彼の食事のメニューが
「糖尿病患者に与える標準のアドバイスとはまったく違うということ(*)」です。
(*) 1日間、三度の食事を食べてください、
そして、あらゆる食事にでんぷんの炭水化物を含めてください。
通常、実際にボブは1日に二度食事を摂ります。
通常、彼の朝食はいくつかのプルーンやナッツから作られます。
彼の夕食は、タンパク質とサラダです。
彼はあまり食べません。 そして決定的に、彼は多量の炭水化物を食べません。