2013/11/8 神戸ウインターランドにて、「神戸のヒーロー追悼ライブ」が開催される。
改めて思う。
普通の人、一般人はまず死んだらその時から忘れられる。
＊ 身内・親族・親友を除いては。
癌で逝ってしまったこの男は
死後もたくさんの人々の心の中に生き続けている。
11/8 のライブは決して「弔いライブ」では無い。
「神戸のヒーロー」を後世に伝えるための
必然性を持ったライブでありますように。
奴の魂は永遠に生き続ける。
といっても現実に奴はもう姿を現さない。
一抹の寂しさがよぎる。
生き残った「神戸のヒーロー」ファンは
その現実を受け止めるしかない。
神戸のヒーロー・・・というより
Live-bar 神港工務店のマスター。
今、天国で何してる？
「下界（この世）を見下ろして、おまえらアホか」って呟いている？
そんなマスターに贈る。
Sitting all alone with my whisky on ice,
ウイスキー片手に氷の上に座っている。
I wonder why he's not with me tonight.
何故、彼はここに居ないのだろう。
If the rain be on tonight then I won't sleep.
今夜雨ならば、寝たくない。
I'm haunted by this loneliness I keep.
続く孤独に悩まされても。
And it's too late to cry cause we left it all behind,
私達が残してきたものがある、だから泣くにはもう手遅れ。
Too late to cry cause there's nothing left defied.
そうではなかったと思っても、泣くにはもう手遅れ。
You won't get more than you're living for,
生きている間に生きた分以上のものを手に入れることは無い。
And it's too late to cry tonight.
今宵、泣くには手遅れ。
改めて思う。
普通の人、一般人はまず死んだらその時から忘れられる。
＊ 身内・親族・親友を除いては。
癌で逝ってしまったこの男は
死後もたくさんの人々の心の中に生き続けている。
11/8 のライブは決して「弔いライブ」では無い。
「神戸のヒーロー」を後世に伝えるための
必然性を持ったライブでありますように。
奴の魂は永遠に生き続ける。
といっても現実に奴はもう姿を現さない。
一抹の寂しさがよぎる。
生き残った「神戸のヒーロー」ファンは
その現実を受け止めるしかない。
神戸のヒーロー・・・というより
Live-bar 神港工務店のマスター。
今、天国で何してる？
「下界（この世）を見下ろして、おまえらアホか」って呟いている？
そんなマスターに贈る。
Sitting all alone with my whisky on ice,
ウイスキー片手に氷の上に座っている。
I wonder why he's not with me tonight.
何故、彼はここに居ないのだろう。
If the rain be on tonight then I won't sleep.
今夜雨ならば、寝たくない。
I'm haunted by this loneliness I keep.
続く孤独に悩まされても。
And it's too late to cry cause we left it all behind,
私達が残してきたものがある、だから泣くにはもう手遅れ。
Too late to cry cause there's nothing left defied.
そうではなかったと思っても、泣くにはもう手遅れ。
You won't get more than you're living for,
生きている間に生きた分以上のものを手に入れることは無い。
And it's too late to cry tonight.
今宵、泣くには手遅れ。