日本語は上の下。ITはトップクラス。
日本語の先生は現地の日本人で我々の事業に協力してくださっています。
で、
弊社のシステムエンジニアのＳ君がベトナムダナンで
講義をしています。ちょいとトラブルがあって教科書
の翻訳ができていません。彼は物凄く苦労しています。
今年早々から我々で制作したテキストをベトナム語に
翻訳してもらうため原稿を渡してあるのですが、なん
せ、大丈夫大丈夫という言葉を信用していたら、案の
定…できていませんでした…涙。
確かに量も多いけれど、なんとか頑張ってよ～って感
じです。
でも現地からこんなレポートが入っています。
文句もあるけど、やっぱり一生懸命勉強している人は
可愛いですね。一生懸命勉強しているんですね。
彼らは日本で働くことを夢見ているそうです。
夢が叶うといいですね～。