こんな笑顔が♪

Enjoy 日本語・English　の　Naomiです！

私はず～っと言葉に携わってきているのに、意外と町で
外国人の方に道を聞かれたり、助けてオーラを出している
人に遭遇しないんです。

と、思っていたら、この間スーパーのレジで前に並んでいた
アメリカの軍人Boyさんとレジのお姉さんが困っているところに
珍しく遭遇しました。

軍人Boyさんはスマホの翻訳機能で、自分の状況を説明しようと
慌てていて、レジのお姉さんはなんとなく言っていることが分かって
いるけど、何と返事をしてあげたらいいのか言葉が出ない。。
そんな様子でした。

May I help you?　という私の一言で2人の顔がパッと変わったのが
新鮮な驚きでした。

軍人Boyさんは、お財布を車に忘れたと...(笑）！
すぐに取ってくるから、しばらくかごの荷物を保留しておいて
欲しいと言いたかった。

レジのお姉さんは、しばらくなら可能です。と伝えたかった。

はい、すぐに解決しました！

”ありがとうございます”と言われて、”Thank you”と言われて、
なんだかくすぐったい気持ちになりました。

素敵ですね、あの笑顔！

ここは横須賀ですから、英語を話したい人が沢山います。
お話を聞くと、道で困っている人に声をかけてあげたいけど、
何と言ったらいいのかわからないから。。。

そんな優しい言葉を良く聞きます。

きっと、横須賀に住んでいるとそんな困った人を見かけることが
多いのでしょうね。
あまり外出しない出不精の私はそんな事に遭遇する事が全然なくて
損してたかな。

もっと外にでて、人に会わないとネっ♪