こんにちは♪
今は海外旅行に行っても、国際結婚、留学、海外赴任などで
海外で生活することになっても母国語を日常的に使うことが
出来るでしょうね！
数十年前、私がアメリカに語学留学していた頃は日本人留学生が
まわりに居ない限りは、日本語を使うチャンスはなかったんですね。
E-mailもSkypeもなければ、携帯、スマホのような通信手段は何もなくて、
せいぜいコレクトコールで実家に電話をする時と友達に手紙を
書く時位に日本語を使う...そんな感じの世界でした～～。
寂しかったかな...(笑）
いえいえ、
いえいえ、確かにちょっと寂しかったか？！！！
いえいえ、
今日は、そっちのお話ではなくて、使わない日本語がどうなっちゃう？
そっちのお話をしたいんです。
英語のクラスには日本人が沢山いたので、最初の頃は随分助かりましたが、
だんだん慣れてくると、英語だけでも生活できるようになってきて、
数か月日本語を全く使わないという時期もありました。
そんな時、久しぶりに日本語を話すチャンスがやってきました！
確か、電話で飛行機の予約確認をするために、日本語を使った時です。
電話をする直前、私の心臓はドキドキし始めて、頭ではこれから使う
日本語の練習(笑）。 しかも、何度も何度も練習を繰り返しました。。
日本語を話すのが、怖かったんですね。
・ちゃんと話せるのか？、
・順序を間違えずに話せるかな？
・文がぐしゃぐしゃになっちゃったらどうしよう？
・つっかえたらどうしよう？
・焦ってわけがわからなくなったらどうしよう？
とかとか。。。
実際私の電話での日本語は、心配していたほどメチャクチャには
ならなかったけど、ちょっと変な日本語で、日本語を使うことが照れくさくて
厄介なひと時だったように記憶しています(笑）。
・日本語（母国語）も、使わなければ忘れるんだな。
・電話で慣れない言葉を使うって、ハードル高いな。
・母国語でさえ、わずか数か月使わないだけでこんな風になっちゃうんだな。
・普段使わない言葉を、いきなり使おうと思っても厳しいな。
後になって、そんなことを考えるヒントになった出来事の一つでした！
英語を使いましょうねぇ～！
母国語だって、使わなければ忘れるんです。
二番目三番目の言葉なんて、忘れるのは超簡単な事だと
ぜひ、知っておいてくださ～～い♪♪♪
今は海外旅行に行っても、国際結婚、留学、海外赴任などで
海外で生活することになっても母国語を日常的に使うことが
出来るでしょうね！
数十年前、私がアメリカに語学留学していた頃は日本人留学生が
まわりに居ない限りは、日本語を使うチャンスはなかったんですね。
E-mailもSkypeもなければ、携帯、スマホのような通信手段は何もなくて、
せいぜいコレクトコールで実家に電話をする時と友達に手紙を
書く時位に日本語を使う...そんな感じの世界でした～～。
寂しかったかな...(笑）
いえいえ、
いえいえ、確かにちょっと寂しかったか？！！！
いえいえ、
今日は、そっちのお話ではなくて、使わない日本語がどうなっちゃう？
そっちのお話をしたいんです。
英語のクラスには日本人が沢山いたので、最初の頃は随分助かりましたが、
だんだん慣れてくると、英語だけでも生活できるようになってきて、
数か月日本語を全く使わないという時期もありました。
そんな時、久しぶりに日本語を話すチャンスがやってきました！
確か、電話で飛行機の予約確認をするために、日本語を使った時です。
電話をする直前、私の心臓はドキドキし始めて、頭ではこれから使う
日本語の練習(笑）。 しかも、何度も何度も練習を繰り返しました。。
日本語を話すのが、怖かったんですね。
・ちゃんと話せるのか？、
・順序を間違えずに話せるかな？
・文がぐしゃぐしゃになっちゃったらどうしよう？
・つっかえたらどうしよう？
・焦ってわけがわからなくなったらどうしよう？
とかとか。。。
実際私の電話での日本語は、心配していたほどメチャクチャには
ならなかったけど、ちょっと変な日本語で、日本語を使うことが照れくさくて
厄介なひと時だったように記憶しています(笑）。
・日本語（母国語）も、使わなければ忘れるんだな。
・電話で慣れない言葉を使うって、ハードル高いな。
・母国語でさえ、わずか数か月使わないだけでこんな風になっちゃうんだな。
・普段使わない言葉を、いきなり使おうと思っても厳しいな。
後になって、そんなことを考えるヒントになった出来事の一つでした！
英語を使いましょうねぇ～！
母国語だって、使わなければ忘れるんです。
二番目三番目の言葉なんて、忘れるのは超簡単な事だと
ぜひ、知っておいてくださ～～い♪♪♪