パンプキンパイ

今日も爽やかな、ウキウキするようなお天気ですね！


昨日、アメリカ人の生徒さんと約束をしたんです。
来週のレッスンの時に、私の焼いたパンプキンパイと、
ベース内で買ったアメリカのパンプキンパイの食べ比べを
しましょう！。。。と。（汗）

これは。。。面白い！　後日談はまた今度♪



またまた、昨日のお話なんですが、
英会話レッスンをしながら考えました。


日本語を英語にスライドしようとすると、英語は口から出てこないかな？って。



それは、日本人にとって日本語の思考はとっても複雑だから。




これは、私のイメージなんですが、


スライドするのではなくて、日本語に比べたらまだまだ小さな英語の世界
を、少しずつ広げていくという感じだと思うんです。


日本語で考えたことを、そのまま英語に直して伝えようとすると、
文法、単語、文の構成、などなどの高いハードルが次々と
迫ってきて、たぶん頭の中はパニックになってしまうのでしょう。


毎日の生活の中で、これは英語でなんて言うんだろう？

みたいな思考をいつも持って生活してみると、少しずつ見えてくることが
あります。

「瞬時」に、これは言えるかも！と思える感嘆、呼びかけ、センテンス。。

それはもうあなたに身についた英語なんですよね。


感嘆：　わぉ～（Wow)、痛っ！(Ouch)、え～（oh my God~) etc


呼びかけ： ただいま～（I'm home!), 素敵な夜を！（Have a good night!)


センテンス：　昨日、彼と喧嘩しちゃった～（泣）
I had a fight with my boyfriend yesterday..



なんてね。ちょっと書いてみました！


この楽しいけど、小さな英語の世界！


これを広げていくには、身についた英語を使い込んでいくことが
すごーっく大切です！　




「瞬時」に言える！





と思えた英語は、独り言でも、お月さんに向かってでも、
家族や彼氏にでも、口から出してほしいなぁ。。。と強く強く願うのです。


そのTryがあなたの英語の世界を広げていきます！　本当の本当！♪♪♪