目標達成の御礼とNEXTゴールに向けて！
(English below)セラピー犬を応援して下さるみなさまいつもご支援ありがとうございます。6月15日よりスタートしておりますクラウドファンディングですが・・昨日、目標を達成することができました！！！！このような短期間で達成することができたこと、多くの皆様からご期待を頂けたこと、心より感謝申し上げます。この結果に甘んじず、富士の里の犬達が、より良い環境で生活ができるよう最善を尽くしますので、引き続き応援頂けると幸いです。当初の通り、7月末日まで、クラウドファンディングは継続を致します。次なるゴールとして、１５０万円を目指します。更に50万円を集めたい理由については以下の通りです↓↓昨年まで実施をしておりました、夏季（7月～8月末）における屋外での啓発活動（犬を帯同して行う募金活動）を、今年は中止に致します。私たちも犬にとってできる限りストレスがかからないよう、対策をしながら活動を行っておりましたが、暑い日に、犬が街頭に立つ姿をみて、不快に思われる方も少なからずいらっしゃいます。犬たちの生活費を集めるためにも、啓発活動を通じて得られる募金は、私たちにとって、大変貴重な資金源ではありますが、街頭に立つという方法だけではなく、セラピー犬の魅力や、支援をお願いする手段を見つけ、実行しなければならないと強く思い、今年は「WEB啓発元年」として、クラウドファンディングを活用していきたいと考えております。SECONDゴールの＋50万円については、7月、8月と、街頭での啓発活動を実施しない分、富士の里だけでなく、私たちの協会全体で管理をしているセラピー犬（約100頭）の生活費として、大切に使わせて頂きます。今年は新型コロナウイルスの影響などで、私たちの生活も公私共に、色々と変化をしてきております。NPOとしての活動についても、啓発活動のようなリアルな接点を通じて、セラピー犬の魅力を知って頂くだけでなく、WEBを通じた啓発活動も、今後は積極的に行っていきながら、より多くの方に、セラピー犬、アニマルセラピーの魅力を知って頂きたいです。皆さまからのご期待にしっかりとお応えできるよう、スタッフ一同、更に精進致しますので、ご支援の程、どうぞよろしくお願い致します！クラウドファンディングはこちらから↓http://animal-t.or.jp/html/news/crowdfunding/01.html----Everyone who supports therapy dogs,Thank you for your continued support.We started the crowdfunding on June 15th, and...We were able to achieve our goal yesterday!!!!!"Thank you for your support!"We truly appreciate your help and we are very happy to hear yourexpectations.We will continue to strive to create an environment that is comfortable for the therapy dogs.We would be glad if you could continue to support us!As the initial plan, we will continue the crowdfunding until the end of July.Our next goal will be to reach 1,500,000 JPY.The reason why we want to collect 500,000 JPY more than we have currently, is because this year,we are going to cancel the fundraising activities of July and August outside.We have been very careful of stress-care of the dogs, although there are still some people who feel uncomfortable seeing the dogs in front of stations on hot days.To collect the living expenses of the dogs, the donation that can be obtained through these fundraising activities is a very valuable source of money for us.However, we strongly feel that we have to also find and implement other means to ask for support and to raise awareness of the therapy dogs.This year, we would like to utilize crowdfunding as the "year of online fundraising".As for the usage of +500,000 JPY:as we will not carry out awareness activities on the streets, it will not only beused for therapy dogs in Fuji no Sato, but for all the therapy dogs in our association (of about 100 of them).Due to the influence of COVID-19 this year, our lives are undergoing various changes, both public and private.Regarding activities as an NPO, we hope you get to know more about the therapy dogs through direct interactions such as fundraising activities, but also through activities online in the future.We would like more people to know the power of therapy dogs and animal therapy.In order to fully meet the expectations of everyone who support us, all the staff will work harder!Thank you for your support!Click here for crowdfunding↓http://animal-t.or.jp/html/news/crowdfunding/01.html
