jasmlinのベルリン住みつき日記 -107ページ目

jasmlinのベルリン住みつき日記

ベルリンでの生活日記

んむー・・・。

今週はどんより曇り空&外気20℃前後・・・。


日本の蒸し暑い夏とセミの鳴き声でへばるよりはいいけど、

いったい夏はどこに行ったのでしょう??


1か月ほど前でしたっけ?

38℃という猛暑日を体験したのになぁ~。


空
(1ヶ月前ほどの。カムバック、青空っヽ(;´Д`)ノ)


雨が降りそうだと、外に出る気も激減します^^;

今日ちょっと寒いし。


ってことで勉強道具が届くまでの束の間の「何もやることない日」を楽しみます(笑)

(いつも言ってるような気がするけど、大丈夫か自分・・・)


さっきスーパーに行ったらレジのおばちゃんがとってもいい人でしたキラキラ

私的にはこんな店員さん珍しいと思うのですがw、ずっとニコニコ、感じがよい人です。


見てるだけでも気分よくなりますね(´∀`)


ほんで私の会計の番、合計額を言い間違えられたため小銭がややこしくなり、

最終的にお釣り間違えて1セント多くもらったけど


「Egal~(まぁいいわ~)」


とのこと。

テキトーやなー(笑)


でもなんか気分いいですね~。

店員さんが皆こんな方だったらいいのに(叶いっこない儚い望み・・・)。


スーパーのおばちゃんから何か大事なことを学んだ気がした休日(笑)

すでにアルコールを摂取してしまったが

家でまったーり、絵でも描こう晴れ

今日ようやっと手元に学校の正式手続き資料が届きました~♪


私のAusbildung(職業訓練(という名の学校))は最短でクリアできる場合、

今年8月8日から、再来年8月7日までの予定で行われることになりました。


どきどき・・・。

とりあえず費用まかなうために働くっきゃない!!


ということで今日もバイトへ~。


いや~、仕事って結構腹黒くやっていかないといけないときもありますよね~。

今の私の場合、とってもシンプルでささいなことなんですが、今日少し腑に落ちないことが・・・。


具体的内容は書きませんが、要はこちらのミスなのにお客さんが損をしたっていうこと。

相手は気づいてなかったけど、私こういうのとっても苦手で・・・^^;


商売人なのであれば、こちらが損してでもいいからお客さんに尽くす。

お客さんの利になるように精一杯尽くすことが大事だと思います。


これは私が働く際のモットーですかね~。

人の役に立つ人間でありたいです(´∀`)


そうは言ってられないこともよくありますが、

いやー、でも今日は曲がってましたね~(ノ_・。)


私がどうこう言える立場ではないので、うーむ、もんもん・・・叫び







なんか昨日やたら風が強いなぁーと思ったら、

どうやら台風らしいものがきてたみたいですね~。


今日は一変、とっても眩しいいい天気です。

(なのに家から出ない私・・・。また廃人戻り?)


で、なんかとってもひんやりしてます。

今で20℃ちょいくらいかな?夜中には15℃とかになるんだってー(おーやだやだ)。


さて、この前ドイツ人の子と話してたとき、

バイトのとき使える言い回しを教えてもらうことに。


私は飲食なので、日本の飲食店で使う言い回しをドイツ語で聞いてみることにしました。


中でも違うなぁ~って思ったのが、


「本日は都合により早く店を閉めます。」


と言うとき、日本では理由をあまり言わないと思うのですが、

ドイツでは

「寿司ネタの魚が切れたから」とか

「娘が事故して病院に行かないといけないから」とか、

具体的理由を添えて説明するのが好まれるようです(´・ω・`)


そういえば以前、ドイツ人彼を持つ方から聞きましたが、

ドイツ人って理由を求める傾向があるらしい。


こう、「なんかいい気分がしない。今日はほっといてほしい。」ってときに


「なんでそんな機嫌悪いの?僕何かした?なんでなんで?」


と質問攻めにあったらしい。


やはり「察する」という能力は日本人が抜きんでているのかしら・・・(笑)


これもまた、文化の違いですかな・・・。