戻ってきました！

gooブログへ行ったり、こちらへ戻ってきたりすいません。

またamebaブログに戻そうと思います。 

またたくさん情報発信できたら嬉しいです！！！

よろしくお願いします！！！！

ブログ移転しました！

リニューアルしてすぐに移転してすいません。
２つブログをアメブロでしていたら、なかなかログインログアウトが面倒だったため、
一つにすることにしました。

移転後のブログです

英会話講師＆通訳ガイドじゃすみんの勉強部屋

よろしくお願いいたします！！！

マイタックラベル勉強法（初心者用）

vocabularyの覚え方で、

自分で例文を作ってみる！

というのを紹介しましたが、もっともっと初心者の人って、
英文作れませんよね。

それは普通ですので、ご安心を。

そういう時にどうするか、なんですけど、今日は

マイタックラベル勉強法
を紹介したいと思います。
マイタックラベルって、シールになってるラベルです。
別にマイタックラベルでなくても大丈夫。
要はいろんなところに貼れたらいいんです。

かくいう私も実は英語の勉強を必死でやっていたときは
マイタックラベルを買う余裕がなく（泣）、
紙を細く切ってセロテープで貼っていました。

何をするかというと……

手当たり次第、目につくものにはその名前を書いて貼る！！
以上。とっても単純。

家に誰かが来た時、少々恥ずかしいですが。
でもオススメ。

コンセントって和製英語です。
何ていうかご存じですか？

plugやoutletといいます。

二つあるものなんて、二つともかいちゃえばいいですね。

さあ、紙orマイタックラベルにplug/outletと書いて貼る！

それだけです。

そして、コンセント見るたびにplug/outletという字を見ることになります。

これで頭に刷り込んでしまうんです。

タンスとかも。（もしとっても高級な桐箪笥をお使いの方はちょっとやめた方がいいかも？
とはいえ、桐＝paulowniaといってなかなか覚えにくいので個人的にはとっても書きたいですけどね）

タンスの英語……a chest of drawersといいます。cabinetでもいいです。

これを紙に書いて貼る。意外に知らない単語、でてきます。

初心者の方はぜひこれで単語を覚えてください。

ちなみに私はドイツ語を少々やっていたときにこの方法やっていました。
（１０年前は英語をやっていたんですけど、さすがに覚えたので外しました）

あっ、覚えたら外してもらって結構です。

私のドイツ語の勉強の名残があるので写真出しますね。

ペンです。

手帳です。通訳案内士の登録証を手帳に入れてます（笑）
財布に入らないカードの大きさなんです。

通訳案内士の名刺です。個人情報多くてほとんどかくしてますが（笑）
この名刺、印刷がうまくいかなかったので自分用にしたので、
ドイツ語で名刺という意味のdie Visitenkarteと書いてあります。
dieとか、darとかは冠詞です。英語のtheみたいなものだったと記憶しています。
男性名詞、女性名詞、中性名詞がややこしかったので、ついでに覚えようと、
冠詞から書いていました。

こんな感じで、英語以外でも初心者用のvocabularyを覚えるのにおすすめですよ！

ぜひトライしてみてください！！！

ちなみに私は中国語を始めようとしていて、中国語でのシールが増えそうです（笑）

この勉強法やってみようかなと思われた方、もうやってるぜ！って思った方、
ぜひクリックお願いします！！！

人気ブログランキングへ

give up on

今日のたんご、今日のじゅくごをテーマに足しました！

自分の勉強もかねて（すいません）、おもしろいなって思った単語や熟語を紹介していきます！

今日のじゅくごは……

give up on

です！

give up ってきたら、あきらめる？と思いがちですが、onがつくと、

…を見捨てる、…に愛想をつかす

となります。

ちなみに単語やイディオムを覚える時は、独自の例文をつくるといいです。

たとえば、ちょっとゴシップになっちゃいますが、

（ある歌舞伎俳優の名前）　gave up on （あるグラビアアイドル）.

とか。もちろんご自分の周りでそんな悲しいことがあるなら、お知り合いの名前を使ってもいいですね。要は、ご自分の頭に残ることが大事です。

give up on～　　もう覚えましたか？

覚えたよ！という方はぜひクリックお願いします！



人気ブログランキングへ

エビングハウスの忘却曲線

勉強法の本にたっくさん書いてある、エビングハウスの忘却曲線。

勉強が好きな人はみんな実践してるかもしれませんね。

エビングハウスの忘却曲線は、簡単にいうと、

暗記は、

２０分後　　４６％忘れ、
１時間後　　５６％忘れ、
１日後　　　７４％忘れる

ってやつです。

これを初めて知った時に、自分の中学受験を思い出しました。

ずっと、成績が上がらなかったんです。
小学校５年生から塾に通いだして、下の方でした。
大手の塾で、２６クラス中、上から２１番目でした。
すっごく上がっても上から１８番目でした。

その時に、勉強の仕方をかえたんです。
六年生になって、塾を帰ってきてからその日のうちに復習したんです。
すると、みるみる上がりまして、
２６クラス中、上から６番目で終わりました。

塾の授業が終わって、家に帰ると、大体、３０分くらい後です。
だから、あの２０分後と１時間後の間くらいのときに、もう一度頭に入れてみる。
当時はエビングハウスなんて知らなかったですから、
無意識に、この論理を使っていたことになります。

電車の中で勉強する人とか多いと思いますが、電車が３０分だったら、
２０分勉強して、あとの１０分は復習にあてるとかするといいですね。

電車が残念ながら２０分だけとかの方は、２０分で勉強して、そのあと歩きながら、
勉強したことを思い出すなどはいかがでしょう？

もし時間がとれるなら、２０分ごとに復習したりするのも効果的です。

私は、ちょうど通勤の電車が３０分ですが、２０分で乗り換えで、あとの７分くらいが
まず座れないので、２０分の間に座って勉強して、あとの７分で思い出して復習するよう心がけています。

このエビングハウスの忘却曲線、ぜひご自分の勉強法にとりいれてみてください♪

クリックよろしくお願いいたします♪↓


人気ブログランキングへ

ひとりごと勉強法

留学にも行かずに英語が話せるようになるには、やっぱりどこかで英語を話さないと行けません！
書いたりしたらできるけど、パッと口をついて言うには、しゃべるしかないんです。
でも、私が英会話を勉強した時、外国人の友達もいません。
それで私がどうしたか。

ひとりごとをぜーーーーんぶ英語にしました！！！！

これ、効果大なんです。

一人暮らしの人なら今すぐ試してください！！
私は独り暮らしではありませんが、ところかまわず英語にしていました。

今、そんなんで英会話できるん？！って思った方、それも英語にしてください！！！
思ってること、何でも英語にしてみるんです！！！

結構できないでしょ？？

わーむずかし…

じゃなくて、

Oh it sounds difficult ...

私にできるんかな？？

じゃなくて、

Can I do it?

とにかく、英文をたくさん作るんです。
英会話は大量の即興英作文なんですから。

これをすると、ご自分の身の回りの単語なども詳しくわかります。

交差点、今日通りましたか？？

交差点って英語何ですか？

Intersection

横断歩道、今日渡りましたか？？

横断歩道って英語なんですか？

zebra crossing

こんな風に身近なボキャブラリーが増えていきます。

英語がまだ初歩レベルで英文は作れないという方は、

目にするものを全て和英辞典ひく！

ということを試してみてください。

最近はスマホでも引けますから、便利な世の中ですね。

単語が覚えられないという方こそ、この方法をやってほしい。

Intersection、長いし一回目は覚えられなくて当然です。
でも交差点を通る度に英語を思い出すようにしたらどうでしょう？
暗記で大事なのはなんども思い出す事だそうです。
因みに、intersection はinterとsection に分けて、interって、インターナショナルとかあるようにたくさんのものが交差するイメージで、sectionは場所。
そうすると覚えやすくなりますね！

ひとりごと勉強法、ぜひトライしてみてくださいね！！



人気ブログランキングへ

ブログリニューアル！

このブログはもともと、自分が英語その他の語学を勉強する時に勉強ブログとして立ち上げました。

しばらく仕事がバタバタとしていたので、ほったらかしになっていたのですが……

英会話講師の仕事は、今年で１０年目になります。

何百人と担当してきましたが、いつもいつも生徒さんから言っていただくのが

えっ、先生、海外行ったことないんですか！？

えっ、大学も法学部出身で留学経験なくてどうやって英語そんなにしゃべれるんですか！？

と驚きの言葉。手前味噌ではありますが、発音もよく褒めていただきます。
帰国子女ですか？と言われたことも、一度や二度ではありません。


そうか、私みたいなのって結構珍しいのかな……、
じゃあ私の英語勉強法をもっとたくさんの人に知ってもらえたら、何か他の人の役に立つかな……

そんなことを思うようになり、昔の自分のためのブログを、これからは他の人のためにリニューアルすることにしました！

ただ、これは私の持論ですが、

自分の勉強法は自分で見出さなければならない

と思うんです。

なぜなら、人というのは性格から何からみんなそれぞれ違うので、万人受けする勉強法なんて
この世に存在しないんです。

私は、「勉強法」という名のつく本を読むのが大好きで、その本の中から自分に合いそうなものだけピックアップして、組合せていろいろ試しています。

なので、私の勉強法をこれからちょくちょくアップしますので、ご自分に合いそうだな、とかこれなら続けられそうだなというものをお好きに選んでぜひ役立ててくださいね！


じゃすみん

進級ならず！でも頑張る！

通訳学校の進級判定があった。

結果は進級ならず。残念無念。

しかーーし！！！！

よく考えたらやはりベストだったかなあと。

結果を見てみると、このレベル初めてにしては上出来だった。

６点満点中５．２点。（５．５点で進級）

リスニング３点満点、リーディング３点満点で、リーディングの先生は私とfirst nameが同じだけど、めっちゃ厳しいで有名。

でもその先生が私に３点満点中２．５点をつけていた。

これはかなり感謝！

そのリーディングの先生が最後の授業で私に言ってくれはったこと。

「○○さんは吸収力がとてもある。このレベル初とは思えないほどパワフルに（？）よく頑張ってくれました」

パワフル？という言葉に多少の疑問の余地を残すが（通訳翻訳の勉強にパワフルはいらないだろう）、まあこのリーディングの厳しい先生にとっては最高の賛辞だったといえよう。

だからいいかなと。

実際、今次の会議通訳コースに上がったとしたら、ほかの人とのリーディング力の差に正直参ってしまうだろう。

この会議通訳準備段階でなんとかリーディング力をあげようと思う。

頑張ります！！！

この厳しい先生、結構はまる。この先生とけんかする人も多いと聞く中、結構同じ名前のよしみで頑張れそう（笑）

さてさて、なぜ朝もはよからブログを書いているかというと（通訳学校の重荷がとれた途端、５時起床。人間とはなんてあまのじゃくにできているんだ）、自分がこれからどういうところを直すが分析するため。

リスニング→よくできていたといわれたけど、やはり満点もらえないなりに理由がある。

１.細部が聞き取れない。

２音がとれていても意味をとり違える。

３訳出の日本語がつたない

リーディング→苦手（泣）

１意味を取り違える。

２訳出の日本語がつたない。

３要約が下手すぎる。

この６つのことに対する対策

１．日本語の表現強化

２．リスニング・リーディングどちらも絶対量を増やす

３．サマリーの練習をする

この二つだな。次開講まであと一か月あるし、復習も頑張ってするか。

上記二項目の具体的な方法を考えよう。

１．新聞・ニュースを読む

２．ニュースで英会話（リスニング）、英字新聞・洋書（リーディング）

３．新聞（英語・日本語）でサマリー練習

４．以前のコースの復習

この時期しかできないけど、この時期は英検西検独検勉強したい(笑)

あっ、もうブログ書き出して３０分たってる。

そうなんだよ、何事も計画が好きな私。

でも実行しないと意味がない！！！

がんばりまーーーす！！！！

維新の会、国政への一歩を踏み出す

2/19　産経新聞

「維新と公明協力」　音読→要約

大阪維新の会代表の橋本徹氏と公明党の白浜一良副代表が会談し、選挙区調整を行う方針を確認していたことが分かった。

議席奪還を最優先目標にする公明党と、市議会第二会派の公明党の協力を得たい橋本氏の双方の思惑により接近した格好である。

また、みんなの党代表の渡辺氏も維新の会との今後の連携を示唆している。

ブログ再開の理由

昨日は通訳学校で自分に猛省。

リーディング側の先生に「まとめるのが下手」と言われた。

自分でも実感している。

では、まとめ下手からどうやって脱却するか。

そもそも英語の文章をまとめる前に、日本語の文章をまとめなおすこと。

それを新聞でやってみることにした。

最近朝勉をなんとかしようと思ってなかなか良いプログラムが思いつかなかったが、新聞サマリーを書くのはとってもいいことだと思った。

で、ノートにすると家が片付かないので（私の部屋は勉強ノートだらけ）、このブログに書きます。

では善は急げ。頑張ります。